Pomalý vlak - Slow Train
| „Pomalý vlak“ | |
|---|---|
 Spisovatelé Flanders a Swann | |
| Píseň podle Flanders a Swann | |
| Psaný | 1963 |
| Žánr | Seznam skladeb; Vlak píseň |
| Skladatel (é) | Donald Swann |
| Textař | Michael Flanders |
„Pomalý vlak“ je píseň od britský duo Flanders a Swann, napsáno v červenci 1963.[1] Naříká nad uzavřením železničních stanic a tratí, které přinesla Bukové řezy v šedesátých letech minulého století a také procházení způsobu života.[2]
Text
„Pomalý vlak“ má podobu elegie seznam skladeb železničních stanic, která byla přirovnána k a litanie.[3] Jeho vyvolání klidných venkovských stanic je velmi romantizované a využívá snímky například přítomnost stanice kočka nebo mléčné konve na platformě pro ilustraci „méně uspěchaného způsobu života“, který brzy zmizí:[2]
Žádné stloukání, žádný vrátný, žádná kočka na sedadle,
V Chorlton-cum-Hardy nebo Chester-le-Street.
Síla „pomalého vlaku“ spočívá v jeho seznamu „bolestně bukolických“ názvů venkova zastaví. Nostalgicky poetický tón flanderských textů byl přirovnáván k Edward Thomas báseň z roku 1914, "Adlestrop ", která toužebně evokuje prchavou scénu Železniční stanice Adlestrop v Gloucestershire.[4]
Ačkoli většina stanic zmíněných v písni byla vyčleněna na uzavření pod řezy Beeching, řada stanic byla ušetřena uzavření: Chester-le-Street, Formby, Ambergate a Arram všichni zůstávají otevřeni a Gorton a Openshaw také přežili, nyní se jmenují Gorton. Některé řádky uvedené v písni od té doby byly znovu otevřeny, zejména Chorlton-cum-Hardy, který byl uzavřen v lednu 1967, ale znovu otevřen v červenci 2011 jako Tramvajová zastávka Chorlton.
Selby a Goole nebyli ohroženi Beechingem, ačkoli čára ze Selby do Goole zmíněný v písni byl uzavřen pro cestující. Druhá zmíněná linka, z St Erth to St Ives[poznámka 1] bylo uvolněno a obě stanice zůstaly otevřené.
Michael Flanders „Zdá se, že dodání textů naznačuje, že Formby Four Crosses a Armley Moor Arram byly názvy stanic, ale v obou případech spojil dvě po sobě jdoucí jména z abecedního seznamu stanic. Bylo navrženo, aby převzal názvy stanic Opatrovník, vysvětlující alespoň některé nesrovnalosti mezi názvy skladeb a názvy stanic.[5]
Jiné verze
V roce 2004 kanadský klasické kvarteto Quartetto Gelato vydalo tematické album s názvem Quartetto Gelato cestuje po Orient Expressu, oslavující původní cestu Orient Express a představovat hudbu z Londýn na Istanbul. Album začíná ztvárněním filmu „Pomalý vlak“, přičemž poslední řádky byly změněny tak, aby odrážely trasu Orient Express.
Verze "Pomalý vlak" od King's Singers je na elektronickém duu Lemon Jelly stopa "'76 aka Pomalý vlak ", v kombinaci s obálkou Albert Hammond píseň „Jsem vlak“, kterou předvedli také King's Singers. Živá verze od Zásobník byla zahrnuta na DVD z roku 2009 4x4.
Kniha Michaela Williamse „On the Slow Train“ odvozuje svůj název od písně. Oslavuje 12 nejkrásnějších a nejhistoričtějších cest v Británii, které byly zachráněny před bukovými řezy, včetně slavných cest, jako je Settle-Carlisleova čára a méně známá potěšení, jako například čtyřhodinová Preston Carlislovi trasa podél vzdáleného pobřeží Cumbrie.[6]
Anglický folkový písničkář Frank Turner vložil verzi písně na své kompilační album z roku 2011, Druhé tři roky.
Seznam stanic zmíněných v textech
V závorkách je případně uveden správný název stanice.
- V roce 2012 bylo otevřeno deset z 31 stanic, pět dalších na linkách bylo stále otevřeno.
- Trouble House Halt byl otevřen v roce 1959, krátce předtím, než se Beeching stal předsedou BR.
- Znovuotevření linky přes Cheslyn Hay v roce 1989 zahrnovalo nové Stanice Landywood, půl míle na jih.
- Kirby Muxloe je pravidelně navrhována k opětovnému otevření pouze pro nákladní dopravu Ivanhoe linka zbývající mezi Leicesterem a Burtonem, nicméně režim přehodnocuje Scott Wilson v roce 2009 navrhl, že je malá pravděpodobnost opětovného otevření linky cestujícím.[11]
- Littleton a Badsey, Chittening Platform a Armley Moor jsou na linkách stále otevřených. Chittening a Armley jsou v Bristol a Leeds městské oblasti a navrhuje se jejich opětovné otevření.
Viz také
Poznámky
- ^ A b Zatímco Flanderský hovořil o Cornish St Ives, St Ives, Cambridgeshire na Velká východní železnice mezi Cambridge a Huntingdon byl uzavřen Beechingem.
- ^ Znovu otevřen v červenci 2011 jako Chorlton Manchester Metrolink.
- ^ A b Selby i Goole zůstávají otevřené, ale čára mezi nimi, uvedené v písni, uzavřena v roce 1964.[10]
Reference
- ^ „Hudební pomalý vlak“. BBC Cambridgeshire. 3. října 2008. Citováno 6. června 2018.
- ^ A b Williams, Michael (2011). V pomalém vlaku: Dvanáct velkých britských železničních cest. Random House. p. 1. ISBN 9781848092082. Citováno 5. června 2018.
- ^ Williams, Michael (2011). Znovu v pomalém vlaku. Random House. p. 1. ISBN 9781409051244. Citováno 5. června 2018.
- ^ Bray, Christopher (2014). 1965: Zrodil se rok moderní Británie. Simon a Schuster. p. 80. ISBN 9780857202796. Citováno 5. června 2018.
- ^ „Littleton and Badsey Station (Revisited)“. 21. ledna 2003. Citováno 3. prosince 2009.
- ^ „Michael Williams: Tolik bolesti v naší lásce k vlaku“. Nezávislý. Londýn. 3. dubna 2010. Citováno 14. února 2011.
- ^ Atlas předběžného seskupení, strana 15
- ^ Atlas předběžného seskupení, strana 16
- ^ A b Catford, Nick (20. dubna 2010). „Long Stanton“. Nepoužívané stanice. Citováno 16. prosince 2011.
- ^ Suggitt, Gordone. „Kapitola 11: Kolem Selbyho“. Ztracené železnice severního a východního Yorkshire. Venkovské knihy. str. 124–126.
- ^ „Znovuotevření železniční trati je příliš nákladné'". Leicester Mercury. 9. září 2009. Archivovány od originál dne 14. října 2009.
Bibliografie
- British Railways Pre-grouping Atlas and Gazetteer. Ian Allan. 1988. ISBN 0-7110-0320-3.
- Dewick, Tony. Rail Atlas 1890.
- Jowett, Alan (1989). Jowettův železniční atlas Velké Británie a Irska. Patrick Stephens Ltd. ISBN 1-85260-086-1.