Seax z Beagnothu - Seax of Beagnoth

Souřadnice: 51 ° 29'03 ″ severní šířky 0 ° 08'38 ″ Z / 51,484202 ° N 0,143874 ° W / 51.484202; -0.143874

Seax z Beagnothu
Seax of Beagnoth k vidění v Britském muzeu
Materiál	Železo (vykládané mědí, mosazí a stříbrem)
Velikost	Délka: 72,1 cm (28,4 palce) Šířka: 38,7 mm (1,52 palce) Tloušťka: 8,2 mm (0,32 palce)
Hmotnost	985 g
Psaní	Runic, Stará angličtina
Vytvořeno	10. století
Období / kultura	Pozdní anglosaský
Objevil	1857; Řeka Temže, Battersea
Současné umístění	Místnost 41, britské muzeum, Londýn
Registrace	1857,0623.1

Tento článek obsahuje runový postavy. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly místo run.

The Seax z Beagnothu (také známý jako Temže scramasax) je z 10. století Anglosaský seax (jednostranně nůž ). Bylo nalezeno v řeka Temže v roce 1857 a nyní je v britské muzeum v Londýn. Jedná se o prestižní zbraň zdobenou propracovanými vzory vykládaného měděného, ​​mosazného a stříbrného drátu. Na jedné straně čepele je jediný známý úplný nápis dvaceti osmi písmen Anglosaská runová abeceda, jakož i název „Beagnoth“ psaný runovými písmeny. Předpokládá se, že runová abeceda měla magickou funkci a že jméno Beagnoth je buď vlastníkem zbraně, nebo kovářem, který ji vyrobil. Ačkoli mnoho anglosaských a Viking meče a nože mají nápisy v latinka na čepelích nebo mají runové nápisy na rukojeti nebo pochvě, je Seax of Beagnoth jedním z mála nálezů s runovým nápisem na čepeli.

Objev

Henry J. Briggs, dělník, našel seax v řece Temži poblíž Battersea počátkem roku 1857.^{[poznámka 1]} Briggs jej prodal Britskému muzeu a dne 21. května 1857 byl vystaven v Society of Antiquaries of London podle Augustus Wollaston Franks (starožitník, který pracoval na oddělení starožitností Britského muzea), když to bylo popsáno jako „připomínající Scramasax Franků, jejichž příklady jsou v Anglii velmi vzácné; a nese řadu runových znaků vykládaných zlatem “.^[2] Od té doby se tato zbraň obvykle nazývala Temže scramasax; ale termín scramasax (z Stará franská *scrâmasahs) je doložen pouze jednou, v Dějiny Franků podle Gregory of Tours a význam scrama- prvek je nejistý,^[3] takže nedávné stipendium dává přednost tomuto termínu dlouhý seax nebo dlouhý sax pro tento typ zbraně.^[4][5]

Popis

Seax je železný nůž s jediným ostřím a dlouhým zužujícím se hrotem. Je to 72,1 cm dlouhý, z toho tang je 17,0 cm a čepel je 55,1 cm.^[6] Tang by byl připevněn k rukojeti, která nepřežila.

Čepel je prestižní zbraň,^[7] zdobené na obou tvářích geometrickými vzory vytvořenými zatloukáním proužků zkrouceného měděného, ​​mosazného a stříbrného drátu do drážek vyřezaných do čepele, jakož i vykládanými trojúhelníky a pastilky z mědi, mosazi a stříbra.^[6] Technika vykládání drátu k vytváření dekorativních vzorů a nápisů byla široce používána na germánských a anglosaských mořských lištách a kopích hlav z 9. a 10. století,^[8] a nachází se také na vikingských mečích přibližně ze stejného období.^[9]

Detail Seax of Beagnoth, zobrazující vykládanou drátěnou výzdobu mezi dvěma nápisy

Po obou stranách seaxu je hluboká střední drážka probíhající po délce čepele, nad kterou je dlouhý obdélníkový panel ohraničený nahoře a dole vykládanými měděnými proužky. Panel na jedné straně seaxu je vyplněn kosočtvercovým vzorem ve stříbře a mědi, který mohl být určen k simulaci svařování vzorů.^[8] Panel na druhé straně nese dva runové nápisy vykládané mosazným a stříbrným drátem. Nápis vlevo obsahuje dvacet osm písmen písmene Anglosaská runová abeceda nebo futhorc. Nápis vpravo, oddělený od druhého rybí kostí ve stříbře a mosazi, je mužské osobní jméno Beagnoþ nebo Beagnoth ᛒᛠᚷᚾᚩᚦ, o kterém se předpokládá, že je výrobcem nebo původním vlastníkem čepele.^[7][10]

Epigrafie

Nápis futhorc je následující:

Objednávka na Seax	Standardní runa	UCS	Starý anglický název	Přepis[poznámka 2]	Objednat v Vídeňský kodex
1		ᚠ	feoh	F	1
2		ᚢ	ur	u	2
3		ᚦ	trn	þ	3
4		ᚩ	ano	Ó	4
5		ᚱ	rad	r	5
6		ᚳ	cen	C	6
7		ᚷ	gyfu	G	7
8		ᚹ	Wynn	w	8
9		ᚻ	hægl	h	9
10		ᚾ	nyd	n	10
11		ᛁ	je	i	11
12		ᛄ	ger	j	12
13		ᛇ	no	ɨ	13
14		ᛈ	peorð	str	14
15		ᛉ	eolh	X	15
16		ᛋ	sigel (psáno jako ᚴ, viz níže)	s	16
17		ᛏ	Tiw	t	17
18		ᛒ	beorc	b	18
19		ᛖ	eh	E	19
20		ᛝ	ing	ŋ	22
21		ᛞ	dæg	d	23
22		ᛚ	lagu	l	21
23		ᛗ	mann	m	20
24		ᛟ	eþel (psáno jako „lucerna runa“ )	-	24
25		ᚪ	ac	A	25
26		ᚫ	…	…	26
27		ᚣ	rok	y	28
28		ᛠ	ucho	ea	27

Tento nápis má řadu neobvyklých rysů. Zaprvé, pořadí run přesně neodpovídá tradiční posloupnosti dřívější runové abecedy s dvaceti čtyřmi písmeny nebo sekvence anglosaských osmadvaceti písmen futhorc zachována v Vídeňský kodex. Prvních devatenáct run je ve správném pořadí, ale další čtyři (20–23: ᛝᛞᛚᛗ) jsou ve zmatené sekvenci, která neodpovídá sekvenci nalezené v žádném jiném zdroji. Poslední dvě runy (27–28: ᚣᛠ) jsou zaměňovány s ohledem na jejich pořadí ve vídeňském kodexu, ale jelikož se jedná o pozdější dodatky k původní dvacetičtyřicetimístné runové abecedě, jejich pořadí mohlo být méně stabilní, zejména jako poslední písmeno ᛠ je v anglosaských nápisech velmi vzácný (jinde se vyskytuje ve jménu Jɨslheard ᛄᛇᛋᛚᚻᛠᚱᛞ na kameni nalezeném v Doveru ).^[11]

Zadruhé, 16. runa (ᛋ) je velmi malý a zdá se, že byl vtlačen dovnitř.^[12]

Za třetí, tvary písmen řady run jsou neobvyklé:

• Č.12 ᛄ ger je psán neobvyklou formou, s jediným vodorovným pruhem namísto kruhu, kosočtverce nebo kříže, který se nejčastěji vyskytuje v jiných epigrafických a rukopisných příkladech.^[13]
• Č. 16 ᛋ je psáno neobvyklou formou, ale je doloženo několika dalšími nápisy (například na svatyni Svatý Cuthbert ). Někteří vědci se domnívají, že tato runová forma dopisu je vypůjčena od ostrovní písmeno s ꞅ použitý v anglosaské knize, protože má velmi podobný tvar (oba mají vertikální stopku s horizontální nebo diagonální větví vpravo).^[14] Na druhou stranu to Elliot považuje za vývoj normálního runového písmene narovnáním levého větvícího se tahu a zrcadlením písmene.^[15]
• Č. 21 ᛞ je napsán v jedinečné podobě, přičemž dvě diagonální příčky tvoří trojúhelník, nikoli křížení uprostřed. Toto je pravděpodobně nenormální forma.^[12]
• Č. 24 ᛟ je psán neobvyklou formou s jediným svislým kmenem namísto dvou diagonálních nohou, jak je tomu obvykle. Tato forma se vyskytuje příležitostně v runových nápisech a častěji v rukopisných textech.^[14] Ralph Elliott, bývalý profesor angličtiny na University of Adelaide, naznačuje, že představuje zjednodušenou formu standardní runy.^[11]
• Č. 27 ᚣ je psáno neobvyklou formou s křížkem uprostřed, nikoli svislým tahem.^[14]

Tyto zvláštnosti mohou naznačovat, že řemeslník, který nápis vytvořil, neznal runové písmo,^[16] i když možná některé z neobvyklých tvarů písmen mohly být chyby způsobené obtížností inlayování drátu za účelem vytvoření run.^[14]

Nápis jména Beagnoth je následující:

V nápisu jména nejsou neobvyklé rysy, ale v pravém horním rohu jména jsou dva podivné vzory, které téměř vypadají jako písmena, což nikdo nedokázal vysvětlit.

Datum a původ

Nálezy mořských řas v Evropě se pohybují od 7. do 11. století a nejčasnější příklady v Anglii jsou z hrobů ze 7. století.^[6] Izolované nálezy mořských řas v Anglii jsou považovány za data z 9. a 10. století.^[12][17] Seax of Beagnoth je datován do 10. století.^[18]

Několik mořských ostrovů podobného druhu je známo z jižní Anglie (tři z Londýna, jeden z Suffolk, jeden z řeky Temže v Keen Edge Ferry v Berkshire ) a jeden z Hurbuck in Hrabství Durham na severu Anglie.^[19] Berkshire seax je konstrukcí a designem tak podobný Seaxovi z Beagnothu, že oba možná pocházeli ze stejné dílny.^[20]

Elliott pravděpodobně navrhuje jižní Kentish, původ Seaxe, protože jeho nápis obsahuje pouze původních dvacet osm písmen anglosaských futhorc, a nezahrnuje žádné z dalších písmen používaných v Northumbrian runové nápisy v té době.^[10]

Jméno Beagnoth zapsané na seaxu také podporuje kentskou provenience, protože jedinými dvěma příklady tohoto jména v rukopisných zdrojích jsou Kentish. Jeden Beagnoth byl svědkem a charta (S30 ) od krále Eardwulf of Kent, udělující práva na pastviny kostelu sv. Ondřeje v Rochester, Kent, který je datován do 748–760,^[21] a další Beagnoth (také hláskovaný Beahnoþ) byl mnich z Kentu, který byl přítomen na Synod Clovesho v roce 803 a byl svědkem listiny krále Helthelwulf z Wessexu datováno 844.^[22] Název "Beagnoth" pochází z Stará angličtina slova Bēag nebo bēah což znamená "prsten, náramek, točivý moment nebo korunka" a ne což znamená „smělost“ a lze jej přeložit jako „Ringbold“.^[23]

Význam

Seax of Beagnoth je významný jednak jako vzácný příklad anglosaské zbraně s runovým nápisem, jednak pro svůj runový nápis, který je jedinečným epigrafickým příkladem kompletního dvaceti osmi písmen anglosaské zbraně futhorc.^[7]

Runové vepsané čepele

V severní Evropě existovala rozšířená tradice vpisování run do zbraní, zejména mečů. Tak, ve Stanze 6 z eddaic báseň Sigrdrífumál the valkyrie Sigrdrífa učí hrdinu Sigurd jak vyrýt runy na svůj meč, aby poskytly magickou ochranu:

Tato báseň byla odhodlána psát až koncem 13. Století (v Codex Regius ), i když může zachovat prvky z mnohem dřívějšího data. Podobná výzva k vyřezávání run na mečích se však nachází v řádcích 1694–1698 staroanglické básně Beowulf, který je zhruba současný s Seaxem z Beagnothu:

Tato báseň zmiňuje praxi vyřezávání jména majitele meče do run na rukojeti. Tuto praxi potvrzuje mečová hlavice ze 6. století z Kenta, stejně jako stříbrná pochva ze 6. století od Chessell Down, Isle of Wight, které oba zachovávají fragmentární runové nápisy. Ten je jediným známým příkladem anglosaského runového nápisu na zbrani zvenčí Kenta.^[27] Několik dalších anglosaských zbraní na nich má izolované runové dopisy. Například a tiw runa ᛏ, symbolizující anglosaského boha války Tiw (Tyr v dřívější citaci z Sigrdrífumál), se nachází na dvou mečových pommels a kopí čepel, vše z Kentu.^[28] Ačkoli jsou tedy známy některé anglosaské runové nápisy na zbraních, žádný z nich není tak rozsáhlý nebo tak výrazný jako runový nápis na Seax of Beagnoth. Seax z Beagnothu je kromě toho jedinou známou anglosaskou zbraní s runovým nápisem na čepeli a skutečně kromě Schretzheimův meč, který má na čepeli kryptický runový nápis zahrnující čtyři runy v křížové formaci, nejsou v Evropě žádné jiné příklady mečů nebo nožů s runovým nápisem. Naproti tomu na vikingských mečích se často vyskytují nápisy v latince. Například asi sto mečů se jménem výrobceUlfberht „vykládané do čepele jsou známy z období asi 300 let.^[29]

Na základě Beowulf citát je možné, že „Beagnoth“ bylo jméno Seaxova původního majitele. To však není jisté, protože na vikingských a anglosaských zbraních je často místo jejich majitele vyryto jméno výrobce zbraně (stejně jako na Seatingbourne, jak je znázorněno níže). Raymond Page, bývalý Elrington a Bosworth profesor anglosaských na Univerzita v Cambridge, zvažuje čtyři možnosti:^[30]

„Zlomený“ seax z Sittingbourne v Kentu, zapsáno v Ostrovní majuskuly ☩ BIORHTELM ME ÞORTE ("Biorhtelm mě udělal") a ☩ S [I] GEBEREHT ME AH („S [i] gebereht mě vlastní“).

1. Že se jmenuje kovář, který koval mořského moře, jako meče z Temné věky často měli na sobě vyryto jméno svého výrobce.

2. Že se jmenuje mistr runy, který napsal futhorc. Page předpokládá, že přidání jména pána runy by zbraňě dodalo extra magickou sílu.

3. Jmenuje se původní majitel seaxu, protože jak poznamenává: „[scramasax je impozantní vybavení, na které by byl majitel hrdý, kdyby viděl jeho jméno“.^[30]

4. Jmenuje se někdo, kdo dal seax jako dárek někomu jinému, protože je „natolik odlišný, že je možné dát jemný dárek nesoucí jméno dárce“.^[30]

Page dochází k závěru, že nemůžeme vědět, která možnost je správná.

Vepsaný futhorc

Anglosaský čep s kotoučovou hlavou Malton, Severní Yorkshire, s vyrytými prvními sedmi nebo osmi písmeny futhorc,^{[Poznámka 3]} následovaná třemi samohláskovými písmeny (ᚠᚢᚦᚩᚱᚳᚷᛚᚪᚫᛖ).

Runový nápis na seaxu nejen identifikuje výrobce nebo vlastníka seaxu, ale také poskytuje vzácný příklad dvaceti osmi písmen Anglosaská runová abeceda. Příklady dřívějšího dvaceti čtyř písmen Starší Futhark a šestnáct dopisů Mladší Futhark abecedy jsou relativně běžné v kontinentálních a skandinávský runové nápisy, ale nápisy historicky později anglosaských futhorc jsou v Anglii vzácné, s většinou příkladů anglosaských futhorc je známo z rukopisných zdrojů. Tento seax představuje jediný přežívající epigrafický nápis základní dvacet osmi písmenové anglosaské runové abecedy,^[6] i když neúplný nápis prvních šestnácti písmen futhorc se vyskytuje na diskovité hlavě středosaského čepu z Brandon, Suffolk,^[12] a prvních sedm nebo osm písmen futhorc jsou zapsány na hlavě špendlíku z Malton, Severní Yorkshire.^[31]

Není jasné, k jakému účelu je nápis futhorc sloužil, ale Page naznačuje, že to nemůže být jednoduše dekorativní, ale muselo to mít magický význam.^[32] Poznamenává, že vyřezávání runových písmen na mečích jako forma magické ochrany bylo starodávnou praxí, ale runová tradice z 9. století byla pravděpodobně na ústupu Kingdom of Kent a majitel seaxu si možná pro prestižní účely objednal archaický runový nápis. Skutečnost, že v pořadí a designu runových písmen jsou chyby, naznačuje, že kovář, který vyrobil seax, nebyl zvyklý přidávat takové runové nápisy do svých zbraní,^[16] a mohly být nepřesně zkopírovány z rukopisného textu.^[33]

Viz také

• Anglosaské umění
• Franks rakev
• Vikingské zbraně a brnění

Poznámky

Poznámky pod čarou

Reference

• Alexander, Michael (2003), Beowulf: veršovaný překlad (revidované vydání), Penguin, ISBN  978-0-14-044931-0
• Backhouse, Janet; Turner, Derek Howard; Webster, Leslie (1984), Zlatý věk anglosaského umění: 966 - 1066, British Museum Press, ISBN  978-0-7141-0532-1
• DeVries, Kelly; Smith, Robert Douglas (2007), Středověké zbraně: ilustrovaná historie jejich dopadu, ABC-CLIO, ISBN  1-85109-526-8
• Elliott, Ralph Warren Victor (1980) [1959], Runy: úvod (dotisk ed.), Manchester University Press, ISBN  978-0-7190-0787-3
• Haigh, Daniel H. (1872), „Poznámky k ilustraci runových památek v Kentu“, Archæologia Cantiana, 8: 164–270, ISSN  0066-5894
• Jansson, Sven Birger Fredrik (1987), Runy ve Švédsku Foote, Peter (trans.), Gidlunds, ISBN  978-91-7844-067-2
• Krause, Wolfgang (1993), Sammlung Göschen (dotisk ed.), Walter de Gruyter & Co., ISBN  9783110140422
• Looijenga, Tineke (2003), Texty a kontexty nejstarších runových nápisů Brill, ISBN  978-90-04-12396-0
• Oakeshott, Ewart (1991), Záznamy o středověkém meči, Boydell Press, ISBN  978-0-85115-566-1
• Oakeshott, Ewart (2006), Meč ve věku rytířství, Boydell Press, ISBN  978-0-85115-715-3
• Page, Raymond Ian (1987), Runy Čtení minulosti, British Museum Press, ISBN  978-0-7141-8065-6
• Page, Raymond Ian (1999), „Nedávné nálezy anglosaských run (c. 1998)“, Nový běžec, 14: 9–11, ISSN  0801-3756
• Page, Raymond Ian (2006) [1973], Úvod do anglických run (2. vyd.), Boydell Press, ISBN  0-85115-946-X
• Thorsson, Edred (1987), Runelore: Handbook of Esoteric Runology, Weisere, ISBN  978-0-87728-667-7
• Underwood, Richard (1999), Anglosaské zbraně a válčení, Tempus Publishing Ltd., ISBN  978-0-7524-1412-6
• Williams, Alan (2009), „Metalurgická studie některých vikingských mečů“, Gladius, XXIX: 121–184, doi:10.3989 / gladius.2009.218, ISSN  0436-029X
• Wilson, David Mackenzie (1964), Anglosaské ozdobné kovoobrábění 700 - 1100, v Britském muzeu, British Museum Press
• Wilson, David Raoul (1992), Anglosaské pohanství, Taylor & Francis, ISBN  978-0-415-01897-5
• Wrenn, Charles Leslie (1973), Beowulf s fragmentem Finnesburg (3. vyd.), Harrap, ISBN  978-0-245-51008-3

Další čtení

• "seax". britské muzeum. Citováno 6. října 2020.

externí odkazy

• Britské muzeum: Seax z Beagnothu