Nægling - Nægling

Beowulf bojuje s drakem a ovládá Næġlinga.

Næġling (Stará angličtina:[ˈNæjliŋ]) je název jednoho z mečů používaných Beowulf v anglosaské epické básni o Beowulf. Název je odvozen od „næġl“ nebo „hřebíku“ a může odpovídat Nagelring meč z Vilkina sága. Je to možná meč z Hrethel, který Hygelac dal Beowulfovi (ll. 2190-94).[1][2] Næġling je mnohokrát označován jako skvělá zbraň - je „ostrá“, „zářivá“, „jasná“, „mocná“, „silná“ a má úctyhodnou historii jako „vynikající starodávný meč“, „starověké dědictví“, a „starý a šedý“.[3] Meč však nepřežije Beowulfovo poslední setkání s drakem a praskne na dvě části - ne kvůli síle draka, ale kvůli síle hrdiny:[4]

Næġling forbærst,
ġesƿác æt sæcce sƿeord Bíoƿulfes,
gomol ond grǽgmǽl. Him þæt ġifeðe ne ƿæs
þæt mu írenna eċġe mihton
helpan æt hilde; síæs sío hond tó strong

Beowulfova ruka je pro zbraň „příliš silná“. Stopford Brooke tvrdí, že je to „absurdní, protože s tím Beowulf bojoval celý život“, a že „nějaký pozdější redaktor“ vložil pasáž a spojil Beowulfa s příběhem vyprávěným o Offa of Mercia.[4] Zatímco Taylor Culbert tvrdí, že básník z toho viní zbraň, účinně „zvyšuje Beowulf v očích čtenáře“,[3] Judy Anne Whiteová v jungiánském čtení básně navrhuje, že „Beowulfova neschopnost používat meč je součástí jeho osudu, otázkou osudu, a proto je mimo jeho kontrolu.“[5]

Myšlenka selhání meče pro hrdinu v rozhodující době má paralely v jiných germánských pracích, například v Volsunga sága a Gesta Danorum. To však platí zejména v Gunnlaugs sága, kde autor jde s námahou ukázat, že to byl hrdina a ne nepřítel, kdo zlomil meč.[6] Navíc v germánské tradici mohou výjimečné meče často používat slova jako starý, starověký nebo rodový. To však nemusí vždy odpovídat příběhu hrdiny, například když je pro něj meč kovaný. V případě Næġlinga má meč spíše literární charakteristiku než specifickou rodovou linii, jak je patrné z jejího názvu. Nicméně, meč je popisován jako bytí gomol ond grægmæl (starý a šedý).[7]

Viz také

  • Hrunting, další meč používaný Beowulfem

Poznámky

  1. ^ Mullally, Erin (2005). „Hrethel's Heirloom: Kinship, Succession, and Weaponry in Beowulf". V Yvonne Bruce (ed.). Images of Matter: Esays on British Literature of the Middle Ages and Renaissance: Proceedings of the Eighth Citadel Conference on Literature, Charleston, South Carolina, 2002. University of Delaware Press. str. 228–242. ISBN  978-0874138948. Citováno 14. srpna 2013.
  2. ^ Klaeber, Friedrich; Fulk, Robert Dennis; Bjork, Robert E .; John D. Niles (2008). Klaeber's Beowulf and The Fight at Finnsburg. University of Toronto Press. 254, 471. ISBN  978-0802095671. Citováno 14. srpna 2013.
  3. ^ A b Culbert, Taylor (1960). „Narativní funkce Beowulfových mečů“. Časopis anglické a germánské filologie. 59 (1): 13–20. JSTOR  27707401.
  4. ^ A b Brooke, Stopford A. (1892). Dějiny rané anglické literatury. New York: Macmillan. str.54 č. 1
  5. ^ White, Judy Anne (2004). Hero-Ego in Search of Self: A Jungian Reading of Beowulf. Peter Lang. str. 105–6. ISBN  978-0820431154.
  6. ^ Garbáty, Thomas Jay (1962). Fallible Sword: Vznik motivu. The Journal of American Folklore. Americká folklórní společnost. p. 58-9
  7. ^ Portnoy, Phyllis (1. února 2006). Remnant: Eseje na téma ve staroanglickém verši. Runetree. p. 25. ISBN  978-1898577102.