Dhaneswar Khera Buddha obrázek nápis - Dhaneswar Khera Buddha image inscription

Dhaneswar Khera
Buddha Dhaneswar Khera se sanskrtským nápisem vystavený v Britském muzeu
Buddha Dhaneswar Khera se sanskrtským nápisem vystavený v Britském muzeu
Dhaneswar Khera leží v oblasti Indie
Dhaneswar Khera
Dhaneswar Khera
Umístění v Uttarpradéši, Indie
Dhaneswar Khera sídlí v Uttarpradéš
Dhaneswar Khera
Dhaneswar Khera
Dhaneswar Khera (Uttarpradéš)
Souřadnice: 25 ° 17 'severní šířky 80 ° 34 'východní délky / 25,28 ° N 80,57 ° E / 25.28; 80.57Souřadnice: 25 ° 17 'severní šířky 80 ° 34 'východní délky / 25,28 ° N 80,57 ° E / 25.28; 80.57
Země Indie
StátUttarpradéš
OkresBanda
Nadmořská výška
124 m (407 stop)

The Dhaneswar Khera Buddha obrázek nápis je epigrafický záznam na základě bronzového obrazu Buddha zaznamenávající jeho zasvěcení manželkou Harirāje z Gupta linie. Nápis poskytuje důležitou dokumentaci o místní dynastii Gupta a je datován do počátku 5. století n. L.

Objev

Dhaneswar Khera (někdy také označovaný jako Danesar Khera) se nachází poblíž vesnice Icchāwar nebo Nicchāwar v Jaspura Tahsil, Okres Banda, Uttarpradéš, Indie. Bronzová socha byla objevena v devatenáctém století s dalšími dvěma a publikována Williamem Hooeyem a Vincent Arthur Smith v roce 1895. Od roku 1969 je uchováván v britské muzeum kde je zobrazen v galerii Sir Joseph Hotung pro Čínu a jižní Asii.[1] Další dvě sochy z pokladu jsou v Bangkokské národní muzeum a Muzeum umění Nelsona Atkinsa v Kansas City.[2][3]

Nápis

Nápis je napsán v Sanskrt na podstavci sochy. Poprvé to bylo uvedeno v roce 1949 a následně publikováno D. C. Sircar v Epigraphia Indica.[4] O záznamu později hovořil P. L. Gupta.[5]

Překlad

Doslovný překlad textu je uveden níže:

1) deya-dharmmo = ya [ṃ *] Gupta = vaṅśo [číst: vaṃś] -odita-śrī-Harirājasya ra [číst: rā] jñī-mahādevyā [ḥ] [| *] yad = přilákat puṇya [ṃ *] tad = bhavatu

2) sa [rvva] -sa [TV (ttvā) nā] [ṃ *] māta (tā) -pitṛ-pū [rvva] ṅgama (me) na anuttara-pada-jñāna (n-ā) vāptaye [|| * ]

Nápis zaznamenává, že socha Buddhy byla záslužným darem (deyadharma) Mahādevī, královny Harirāje. Vládce Hariāja je popsán jako ‚narozený v linii Gupta ', který je také zaznamenán na listině měděných desek z Vārānasī.[6]

Reference

  1. ^ Hlavní body Britského muzea
  2. ^ Sheila E. Hoey Middleton, „Třetí Buddha“ Jihoasijská studia 18.1 (2002): str. 67-72.
  3. ^ Sbírka Nelsona Atkinsa[trvalý mrtvý odkaz ]
  4. ^ JOR 28 (1949): str. 185ff; D. C. Sircar, „Měděná mince z Harigupty“, Epigraphia Indica 33 (1959-60): str. 97
  5. ^ P. L. Gupta, Imperiální Guptas, str. 196.
  6. ^ Sbírka Britského muzea