Gan Jiang a Mo Ye - Gan Jiang and Mo Ye
Gan Jiang (čínština : 干將; pchin-jin : Gān Jiàng) a Mo Ye (čínština : 莫邪; pchin-jin : Mò Yé) byl šermířský pár, o kterém pojednává literatura týkající se Jarní a podzimní období z Čínská historie. Některé aspekty tohoto materiálu lze považovat za historické; jiné jsou určitě mytologické. Dva meče byly kované a pojmenované po nich.
Dějiny
Podle historického textu Wuyue Chunqiu, Král Helu z Wu nařídil Gan Jiangovi a Mo Ye, aby mu za tři měsíce ukovali pár mečů.[1] Nicméně vysoká pec nedokázal roztavit kov. Mo Ye navrhl, že není dostatek lidí Qi v peci, takže si pár ostříhal vlasy a nehty a hodil je do pece, zatímco 300 dětí pomohlo vhánět vzduch do měchů.[1] V jiném účtu se Mo Ye obětovala, aby zvýšila počet lidí Qi vrhnutím se do pece. Požadovaného výsledku bylo dosaženo po třech letech a oba meče byly pojmenovány po páru. Gan Jiang si mužský meč Ganjiang nechal pro sebe a předal králi ženský meč Moye. Král už byl velmi nepříjemný, protože si objednal meč vyrobený za tři měsíce, ale Ganjiang se za tři roky nevrátil, když zjistil, že Gan Jiang si mužský meč ponechal, rozhněval se a nechal Gan Jianga zabít.
Před svou smrtí už Gan Jiang předpověděl královu reakci, a tak zanechal po sobě zprávu pro Mo Ye a jejich nenarozeného syna, který jim řekl, kde skryl meč Ganjiang. O několik měsíců později Mo Ye porodila syna Gana Jianga, Chi (赤), a po letech mu vyprávěla příběh svého otce. Chi dychtil pomstít svého otce a hledal meč Ganjiang. Král zároveň snil o mládí, který ho chtěl zabít, a ve strachu umístil mládí na hlavu odměnu. Chi byl rozhořčený a plný utrpení začal na cestě plakat, aby uzdravil svou pomstu. Atentátník našel Chi, který mu vyprávěl svůj příběh. Vrah poté navrhl, aby se Chi vzdal své hlavy a meče, a sám vrah pomstil Ganjianga na Chi místě. Udělal, co mu bylo řečeno, a spáchal sebevraždu. Vrah byl dojatý a rozhodl se pomoci Chi splnit jeho úkol.
Vrah usekl Chi hlavu a přinesl ji spolu s mečem Ganjiang přešťastnému králi. Králi však bylo nepříjemné, když na něj hleděla hlava Chi, a vrah požádal krále, aby nechal vařit hlavu Chi, ale hlava Chi stále hleděla na krále i po 40 dnech bez známek rozkladu, takže vrah řekl králi, že potřeboval se blíže podívat a zírat zpět, aby se hlava pod mocí krále rozložila. Král se sklonil nad kotlem a vrah využil příležitosti, aby ho zbavil hlavy, jeho hlava padla do kotle vedle Chi. Vrah poté odřízl vlastní hlavu, která také spadla do vroucí vody. Maso na hlavách se vařilo tak, že nikdo ze strážců nemohl rozeznat, která hlava patří komu. Stráže a vazalové se rozhodli, protože všichni tři by měli být ctěni jako králové (s Chi a vrahem tak odvážným a loajálním). Tři hlavy byly nakonec pohřbeny společně Yichun County, Runan, Henane a hrob se nazývá „Hrob tří králů“.[2]
Historické záznamy a dědictví
Historické texty Xunzi a Mozi z Období válčících států zmínit existenci mečů Ganjiang a Moye.
Oficiální biografie Zhang Hua v historickém textu Book of Jin zaznamenává, že se tyto dva meče objevily během raného období Dynastie Jin. Meče byly později pohřbeny v Yanping Ford (dnešní Yanping District, Nanping, Fujian ). Památník na stojany s meči je stále přítomen v okrese Yanping.
Mount Mogan v Deqing County, Zhejiang, je pojmenován na památku Gan Jiang a Mo Ye.
Viz také
Poznámky
- ^ A b Zhao, Ye (asi 50). Wuyue Chunqiu (Wu a Yue v jarním a podzimním období).
- ^ Gan, Bao. Při hledání nadpřirozeného: Písemný záznam, přeložili do angličtiny Kenneth J. DeWoskin a James Irving Crump. Stanford University Press, 1996. ISBN 0-8047-2506-3.
Reference
- Birrell, Anne (1993). Čínská mytologie. (Baltimore: Johns Hopkins). ISBN 0-8018-6183-7
- Milburn, Olivia, Sláva Yue