The Pipes of Pan - The Pipes of Pan
"Pipes of Pan" je báseň od Adrian Ross zhudebnil anglický skladatel Edward Elgar,[1] byla dokončena 5. června 1899.
Píseň byla publikována Boosey v roce 1900.[2] První představení bylo od „slečny Blouveltové“[3] na Křišťálový palác dne 30. dubna 1900.[2][4] Elgar také zařídil doprovod písně pro orchestr,[5] který poprvé zpíval Andrew Black u Queen's Hall dne 12. května 1900.[2]
V raných vydáních hlasové partitury je napsáno „Sung by Mr. Ivor Foster“; Foster byl populární operou a zejména koncertním zpěvákem dne, jehož počiny zahrnovaly účast na Booseyově sérii baladických koncertů.[6]
Text
TRUBKY PAN
- Když jsou lesy v červnu gay
- S průtokem a ventilátorem Chestnut,
- A ptáci jsou stále v poledne, -
- Hark na potrubí Pan!
- Hraje na rákosí, které kdysi bylo služebnou
- Který se mu zlomil z paží a utekl,
- A její duše jde do listiny glade -
- Hark na potrubí Pan!
- I když slyšíte, nepřibližujte se
- Bát se zákazu boha dřeva;
- Měkký a sladký, na tlumeném ústupu
- Hark na potrubí Pan!
- Když slunce zapadá a hvězdy jsou venku,
- Shromažďuje svůj klan kozí nohy,
- A dryádové tancují se satyrovskou oponou;
- Hark na potrubí Pan!
- Neboť tancuje tanec šťastné Země
- Kdykoli bohové začali,
- Když byl les veselý a šílený veselím -
- Hark na potrubí Pan!
- Nepřibližujte se, projděte kolem nich,
- Běda očím, které skenují!
- Divoký a hlasitý skákajícímu davu
- Hark na potrubí Pan!
- Když se armády setkají na bitevním poli,
- A boj je člověk člověku,
- S mřížkou meče a střetem štítu -
- Hark na potrubí Pan!
- Thro 'šílený výkřik létajícího zadku,
- Řev nabíjecího vozu,
- Tam krouží melodie Boha strachu -
- Hark na potrubí Pan!
- Náš boj - zabij se,
- Nechte ho uniknout!
- Zvoní v bitevním výkřiku,
- Hark na potrubí Pan!
Nahrávky
- Písně a klavírní hudba Edwarda Elgara má skladbu „The Pipes of Pan“, kterou provedl Peter Savidge (baryton), s Davidem Owen Norrisem (klavír).
- Píseň Edwarda Elgara SOMM CD 220 Christopher Maltman (baryton) s Malcolm Martineau (klavír), na Southlands College, Londýn, duben 1999
Reference
- Banfield, Stephen, Citlivost a anglická píseň: Kritické studie z počátku 20. století (Cambridge University Press, 1985) ISBN 0-521-37944-X
- Kennedy, Michael Elgarův portrét (Oxford University Press, třetí vydání, 1987) ISBN 0-19-284017-7
- Moore, Jerrold Northrop Edward Elgar: Kreativní život (Oxford University Press, 1984) ISBN 0-19-315447-1
externí odkazy
Poznámky
- ^ Moore, str. 270
- ^ A b C Kennedy, str. 345
- ^ Určitě americká sopranistka Lillian Blauvelt který v té době vystupoval na koncertech Queen's Hall
- ^ Banfield, str. 441
- ^ Moore, str. 376n
- ^ Velšská biografie: Ivor Foster