Uložte mi polibky - Save Your Kisses for Me

„Save Your Kisses for Me“
UK1976Congratulations.jpg
Singl podle Brotherhood of Man
z alba Miluji a líbám
B-strana„Pojďme se spolu milovat“
Uvolněno5. března 1976
ŽánrPop, MOR, schlager
Délka3:06
OznačeníPye
Skladatel (y)Tony Hiller
Lee Sheriden
Martin Lee
VýrobceTony Hiller
Brotherhood of Man chronologie jednotlivců
"Polib mě, polib své dítě"
(1975)		"Uložte mi polibky"
(1976)		"Moje sladká Rosalie "
(1976)
Eurovision Song Contest 1976 vstup
Země
Umělci
Tak jako
Jazyk
Skladatel (é)
Dirigent
Finálový výkon
Konečný výsledek
1. místo
Závěrečné body
164
Vstupní chronologie
◄ „Let Me Be the One“ (1975)   
„Rock Bottom“ (1977) ►
Vystoupení na Eurovize 1976

"Uložte mi polibky"byla vítězná píseň Eurovision Song Contest 1976, provedeno pro Spojené království podle Brotherhood of Man v Haag, Holandsko. Texty a hudbu napsal Tony Hiller, Lee Sheriden, a Martin Lee, přičemž poslední dva jsou členy skupiny. Píseň se stala celosvětovým hitem a dosáhla čísla 1 v mnoha zemích, včetně Velké Británie, kde se stala nejprodávanější písní roku. Celkově zůstává jedním z nejprodávanějších vítězů Eurovize vůbec a největším takovým prodejcem ve Velké Británii.[1][2]

Pozadí a výroba

Skladbu „Save Your Kisses for Me“ napsal původně člen Lee Sheriden v srpnu 1974. Po uvedení písně na další skladbu písní si ostatní mysleli, že název je nemotorný, a přepracovali ji do „Oceans of Love“. Sheriden byla ze změn nešťastná a píseň byla odložena. O rok později, když přišlo na vymýšlení písní pro další album, zjistili, že potřebují ještě jednu píseň, a Sheriden znovu navrhla „Save Your Kisses for Me“.[3] Tentokrát to bylo přijato, jak si později vzpomněl:

„Měl jsem rok na to, abych o tom přemýšlel, přesně jsem věděl, co chci dělat na aranžmá, na začátku glockenspiel a velká 12strunná akustická kytara a struny, a pak přišel den, abych nahrál píseň ... Bylo asi půlnoc a já jsem to zpíval a šlo to dobře. Viděl jsem, jak se všichni za skleněnou deskou vzrušují a myslel jsem si skvěle, všem se ta píseň opravdu líbí, a když jsem skončil, čekal jsem, až stisknou tlačítko, aby se mnou mohli mluvit a říkat „skvěle, máme hit“ nebo cokoli jiného, ​​a ten, kdo to stiskl, řekl: „Lee, myslíme si, že Martin by měl tuto píseň zpívat.“ Ale nevadilo mi to, protože Martin přišel dovnitř a zpíval to k dokonalosti. “[3]

Brzy poté manažer Tony Hiller toužil po tom, aby se skupina pokusila o Eurovizi, nyní, když se ve Velké Británii změnila kvalifikační kola. Doposud byl zpěvák nominován k vystoupení, ale pro rok 1976 bylo otevřeno různým zpěvákům, aby mohli zadávat své vlastní písně. Brotherhood of Man předložilo „Save Your Kisses for Me“ a bylo přijato jako jeden z 12 finalistů. Vyhrálo to Píseň pro Evropu dne 25. února 1976, porážet druhé místo Kokos jen o dva body.[4] Píseň byla vydána jako singl a dosáhla čísla jedna v UK Singles Chart, dva týdny před finále Eurovize, které se konalo 3. dubna.

Vítězství Eurovize

Píseň byla provedena nejprve v noci, předcházející Švýcarsku Peter, Sue a Marc s Djambo, Djambo. Představení sestávalo ze dvou zpěváků, kteří měli na sobě černé a bílé obleky, a dvou žen v bílých a červených kombinézách s odpovídajícími barety, stojící na místě a zpívající s menší choreografií paží a nohou. Text písně popisoval jemně konfliktní emoce muže, který ráno opustil svého milovaného, ​​když chodil do práce. Konečná linie písně poskytla zvrat, že dotyčná osoba byla jeho tříleté dítě.

To bylo uděleno maximálně dvanáct bodů od sedmi zemí, celkem 164 bodů ve srovnání s druhým umístěným francouzským příspěvkem se 147 body, a byl druhým po sobě jdoucím vítězem Eurovize, který byl proveden jako první v pořadí podle prezentace. Podle Johna Kennedyho O'Connora Eurovision Song Contest - oficiální historiePíseň je nejprodávanějším singlem za vítězný zápis v historii soutěže. Stále také drží rekord nejvyššího relativního skóre v rámci hlasovacího systému zavedeného v roce 1975 (který se od té doby používá v každé soutěži), s průměrem 9,65 bodu na porotu [5] Po vítězství v soutěži se píseň dostala na 1. místo v mnoha zemích po celé Evropě a nakonec se prodalo více než šest milionů kopií.[5] Ve Velké Británii zůstal šest týdnů na prvním místě a byl certifikován Platina podle BPI v květnu 1976 se stal nejprodávanějším singlem roku.[6][7] Píseň také zasáhla číslo jedna v řadě dalších zemí, například ve Francii, kde zůstala na špičce po dobu pěti týdnů.[8] Ve Spojených státech byla píseň mírným popovým hitem (č. 27 na Plakátovací tabule Hot 100 ), ale šel až k č. 1 na Jednoduché poslouchání schéma; byl by to jediný hit, který by kapela (ve své inkarnaci po roce 1973) měla v USA.

Ve stejné době, kdy byl singl na No.1, skupina vydala své poslední album; Miluji a líbám, který uváděl „Save Your Kisses for Me“. Skupina na to navázala podobně tematickým filmem „My Sweet Rosalie“, který byl také hitem po celé Evropě. Skupina pokračovala v hitparádách ve Velké Británii, přičemž v příštích dvou letech byly zaznamenány další dva toppery grafů; to však nebyl případ Spojených států, kde „Save Your Kisses for Me“ bylo posledním záznamem skupiny (a pouze jedním v této sestavě).

„Save Your Kisses for Me“ je stále jedním z nejprodávanějších singlů všech dob ve Velké Británii s prodejem přes milion kopií.[2][9]

Seznam skladeb

  1. „Save Your Kisses for Me“ (Tony Hiller / Lee Sheriden / Martin Lee) 3:06
  2. „Pojďme se spolu milovat“ (Hiller / Sheriden / Lee / Sandra Stevens) 2:57

Výkonnost grafu

Cover verze

„Save Your Kisses for Me“ byl následován na Eurovision v roce 1977 Marie Myriam zpěv "L'oiseau et l'enfant " pro Francie. V obrácení výsledku z roku 1976 byla Velká Británie na druhém místě.

Mezi mnoha cover verzemi země zpěvák Margo Smith měl v hitparádách Country v roce 1976 zásadní hit Bobby Vinton měl hit verze 100 Billboard ve stejném roce s jeho verzí.[31] Samotní Brotherhood of Man tuto nahrávku dvakrát nahráli a v roce 1991 vydali španělskou verzi („Tus Besos Son Para Mi“) jako singl.[32]

Píseň byla vybrána v internetovém průzkumu, který provedla Evropská vysílací unie v roce 2005 jako jedna ze čtrnácti nejpopulárnějších písní v historii Eurovize a byl jedním z účastníků Gratulujeme koncert k padesátému výročí v Liberci Kodaň, Dánsko, která se konala v říjnu 2005. Byla re-uzákoněna skupinou (kteří jsou stále spolu) spolu s dvanácti tanečníky oblečenými v odpovídajících červených, bílých a černých kostýmech s aktovkami a živým orchestr protože původní záběry byly zobrazeny na pozadí. V závěrečném hlasování se dostal na páté místo.

Helena Vondráčková a Jíři Korn vytvořil českou verzi: Já půjdu tam a ty tam, Rex Gildo Němec (Küsse von dir).

Philipp Kirkorov zaznamenaná ruská verze jako Мимо опять.

V roce 2019 izraelská zpěvačka etiopského původu Eden Alene vydala jako svůj původní singl. Měla zastupovat Izrael v EU Eurovision Song Contest 2020.

Verze Margo Smith

„Save Your Kisses for Me“
Margo Smith - Save Your Kisses For Me.jpg
Singl podle Margo Smith
z alba Pěvec
B-strana„Chystám se to udělat znovu“[33]
UvolněnoKvěten 1976 (1976-05)
NahránoColumbia Recording Studio
Nashville, Tennessee, NÁS[33]
ŽánrZemě
Délka3:04[34]
OznačeníWarner Bros.
Skladatel (y)Tony Hiller
Lee Sheriden
Martin Lee
VýrobceNorro Wilson
Margo Smith chronologie jednotlivců
„Meet Me Later“
(1975)		"Uložte mi polibky"
(1976)		"Vzít dech "
(1976)

„Save Your Kisses for Me“ bylo zejména pokryto Margo Smith v roce 1976. Její verze písně byla zaznamenána v a země formátu a vydána jako singl přes Warner Bros. Records.

Smith vystřihla skladbu „Save Your Kisses for Me“ ve své druhé studiové relaci pro Warner Bros. Records. Zasedání se konalo v nahrávacím studiu Columbia, které se nachází v Nashville, Tennessee, Spojené státy. Relace byla vytvořena uživatelem Norro Wilson. Další březnová relace by přinesla skladby, které by později vytvořily její druhé studiové album Pěvec.[33] Smithova cover verze písně se obecně setkala s pozitivním přijetím. Kurt Wolff z Country Music: The Rough Guide by později nazval skladbu jedním ze „značných hitů“, které si Smith užíval v rádiu v letech 1976 až 1978.[35] Robert K. Oermann a Mary A. Bufwack z Nalezení jejího hlasu: Ženy v country hudbě uvedla, že píseň představuje Smithův „zdravý a domácí obraz“. To lze vidět na dalších hitech Smitha, včetně „Vzít dech ", "Nezlomte srdce, které vás miluje ", a "Bolí to jen na chvíli Dva roky po vydání písně by se Smith identifikoval spíše jako sexuálně nabitý umělec.[36]

„Save Your Kisses for Me“ vyšlo jako singl v květnu 1976 prostřednictvím Warner Bros. Records. Jednalo se o Smithův první singl vydaný značkou, poté, co předtím nahrával pro Sugar Hill a 20. století Fox. Píseň dosáhla desáté pozice na Plakátovací tabule Hot Country Singles Graf na podzim roku 1976. Singl se stal Smithovým druhým nejlepším singlem v žebříčku zemí a zahájil by pro ni řadu významných hitů.[37] V červenci 1976 vyšel singl na Smithově prvním studiovém albu s názvem Warner Bros.Records Pěvec.[33] Verze písně Margo Smithové je dosud nejúspěšnější cover verze skladby „Save Your Kisses for Me“.[37]

Seznam skladeb

  1. „Zachraňte mi polibky“ - 3:04[34]
  2. „Chystám se to udělat znovu“ - 2:32

Výkonnost grafu

Týdenní grafy

Chart (1976)Vrchol
pozice
Kanada RPM Dospělý současník41
NÁS Hot Country Singles (Plakátovací tabule )[37]10
NÁS Plakátovací tabule Dospělý současník37

Koncový rok

Chart (1976)Umístění
Země USA60

Viz také

Reference

  1. ^ Phillpot, Clive; Tarsia, Andrea; Archer, Michael; Brooks, Rosetta (2000). Live in Your Head: Concept and Experiment in Britain, 1965–75. Galerie umění Whitechapel. ISBN  9780854881222.
  2. ^ A b Ami Sedghi (4. listopadu 2012). „Britské miliony prodávaných singlů: úplný seznam“. Opatrovník. Citováno 4. listopadu 2012.
  3. ^ A b Lee Sheriden připomíná původ písně na jevišti, 23. března 2007, divadlo Becon, Beaconsfield
  4. ^ Songs4europe. „Píseň pro Evropu, 1976“. Citováno 2009-02-20.
  5. ^ A b O'Connor, John Kennedy. Soutěž Eurovision Song Contest - oficiální historie. Carlton Books, Velká Británie. 2007 ISBN  978-1-84442-994-3
  6. ^ BPI. „Statistiky - Certifikovaná ocenění - Brotherhood of Man“. Citováno 2009-02-05.
  7. ^ A b Everyhit. „Nejprodávanější singly 70. let - 1976“. Citováno 29. srpna 2011.
  8. ^ Lesueur, InfoDisc, Daniel Lesueur, Dominic Durand. „InfoDisc: Les N ° 1 par Artiste (Nombre de Semaines)“. Infodisc.fr (francouzsky). Citováno 2017-10-30.
  9. ^ UK Charts. „Nejprodávanější britské singly“. Citováno 2008-12-15.
  10. ^ Stránka Dutch Brotherhood of Man. „Grafy - pozice belgického grafu“. Archivovány od originál dne 06.10.2008. Citováno 2008-12-05.
  11. ^ Infodisk. „Francouzská pozice v grafu“. Archivovány od originál dne 14.06.2012. Citováno 2008-12-10.
  12. ^ Stránka Dutch Brotherhood of Man. "Grafy - německá pozice grafu". Archivovány od originál dne 06.10.2008. Citováno 2008-12-05.
  13. ^ Irishcharts.ie. „Podrobnosti o irském grafu“. Citováno 2008-11-04.
  14. ^ Hit Parade Italia. „Pozice italského grafu“. Citováno 2009-08-31.
  15. ^ Radio 538, Nizozemsko. „Holandské podrobnosti grafu“. Archivovány od originál dne 11. 3. 2009. Citováno 2008-11-04.
  16. ^ Charts.org. „Podrobnosti novozélandského grafu“. Citováno 17. září 2011.
  17. ^ Norské mapy. „Pozice grafu Norska“. Citováno 2008-11-04.
  18. ^ Rock.co.za. „Pozice jihoafrického grafu“. Citováno 2009-02-06.
  19. ^ „Listas de superventas: 1976“. Listadesuperventas.blogspot.hu. 2004-02-24. Citováno 2016-10-11.
  20. ^ Hung, Steffene. "swedishcharts.com - The Official Swedish Charts - Dvouhry - 25.05.1976". Swedishcharts.com. Citováno 28. srpna 2018.
  21. ^ Oficiální grafy. „UK Chart details“. Citováno 2008-12-05.
  22. ^ Whitburn, Joel (2002). Nejlepší současný dospělý: 1961-2001. Výzkum záznamů. p. 40.
  23. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 1976-07-10. Citováno 2020-10-28.
  24. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 1976-06-12. Citováno 2020-10-28.
  25. ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  26. ^ Infinity grafy. „Rakouský graf ke konci roku“. Citováno 29. srpna 2011.
  27. ^ Infodisk. „Francouzských 1000 nejlepších singlů“. Archivovány od originál dne 13. listopadu 2008. Citováno 3. května 2013.
  28. ^ Austriancharts. „Německý graf ke konci roku“. Citováno 29. srpna 2011.
  29. ^ Swiss charts.com. „Švýcarský graf ke konci roku“. Citováno 29. srpna 2011.
  30. ^ „Top 50 Adult Contemporary Hits of 1976 - 45cat“. 45cat.com. Citováno 28. srpna 2018.
  31. ^ Tsort. ""Zachraňte mi polibky „Verze Bobbyho Vintona“. Citováno 2009-02-15.
  32. ^ Explow. „Snímky Brotherhood of Man“. Citováno 26. května 2012.
  33. ^ A b C d „Countryfrank's Country Discography 2: Margo Smith“. Countrydiscoghraphy2.blogspot.com. Citováno 8. ledna 2015.
  34. ^ A b ""Save Your Kisses for Me "/" Chystám se to udělat znovu "od Margo Smith (Single, Country)". Ohodnoťte svou hudbu. Citováno 8. ledna 2015.
  35. ^ Wolff, Kurt (2001). Country Music: The Rough Guide. London: Rough Guides Ltd. str. 453. ISBN  1-85828-534-8.
  36. ^ Oermann, Robert (2003). Nalezení jejího hlasu: Ženy v country hudbě. Nashville: Vanderbilt University Press a Country Music Foundation Press. p.358. ISBN  08-265-1432-4.
  37. ^ A b C Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 až 2008. Record Research, Inc. ISBN  978-0-89820-177-2.