Španělsko v Eurovision Song Contest 1968 - Spain in the Eurovision Song Contest 1968

Eurovision Song Contest 1968
Země Španělsko
Národní výběr
Výběrový procesInterní výběr
Vybraný účastníkMassiel
Vybraná skladba"La, la, la "
Vybraní skladateléManuel de la Calva
Ramón Arcusa
Finálový výkon
Konečný výsledek1., 29 bodů
Španělsko v Eurovision Song Contest
◄1967 •1968• 1969►

Španělsko se zúčastnil a vyhrál Eurovision Song Contest 1968 s písní "La, la, la "od Massiel. Píseň byla napsána členy Dúo Dinámico.

Interní výběr kontroverze

Umělec se původně rozhodl hrát „La, la, la „na Eurovision byl písničkář Joan Manuel Serrat. Chtěl však píseň zazpívat Katalánština. The Francoist State by to nedovolil - a trval na tom, že vstup by měl být proveden v španělština, úředním jazykem pro všechna teritoria Španělska, ačkoli Serrat chtěl v souladu s jazyková politika ve Španělsku v té době.

Dne 29. března 1968, jeden týden před soutěží, byl Massiel požádán, aby nahradil Joana Manuela Serrata jako zástupce Španělska na Soutěž Eurovision Song Contest.

Na Eurovizi

Massiel provedl 15. v noci po soutěži Irsko a předchozí Německo. Na konci hlasování Massiel obdržel 29 bodů a zvítězil v soutěži o Španělsko.

Hlasujte o obvinění z manipulace

V květnu 2008 dokument španělského filmaře Montse Fernández Villa, 1968. Yo viví el mayo español, zaměřený na účinky Květen 1968 v Francoist Španělsko,[1] a tvrdil, že píseň Eurovision Song Contest z roku 1968 byla zmanipulovaná Španělskem caudillo Francisco Franco, kteří by poslali úředníky státní televize po celé Evropě nabízející hotovost a slibující koupi televizních seriálů a uzavření smlouvy s neznámými umělci.[2] Obvinění bylo založeno na svědectví novináře José María Íñigo, a TVE zaměstnanec v té době, který tvrdil, že rigging je všeobecně známo, a navrhl, aby zástupci španělských gramofonových společností nabídli vydání alb bulharských a čeština umělci (ani Bulharsko, ani Československo byli členy Evropská vysílací unie v době, kdy).[3]

Dokument tvrdil, že soutěž měla být ve skutečnosti vyhrána přihlášením Spojeného království - “Gratulujeme "provádí Cliff Richard - který skončil druhý o jeden hlas.[4] Massiel, umělec vítězného příspěvku, byl obviněním pobouřen a tvrdil, že kdyby došlo k opravám, „prospěch by měli další zpěváci, kteří měli větší zájem o Francův režim“. José María Iñigo, autor prohlášení v dokumentu, se Massielovi osobně omluvil a tvrdil, že opakoval rozšířené fámy a že jeho slova byla vytržena z kontextu. Massiel i Iñigo obvinili televizní kanál La Sexta, vysílající dokumentární film, o výrobě skandálu.[5]

Hlasování

Každá země měla porotu deseti lidí. Každý člen poroty mohl dát jeden bod své oblíbené písni.

Body udělené Španělsku

Body udělené Španělsku
10 bodů9 bodů8 bodů7 bodů6 bodů
5 bodů4 body3 body2 body1 bod

Body udělené Španělskem

10 bodů
9 bodů
8 bodů
7 bodů
6 bodů
5 bodů
4 body
3 body Portugalsko
2 body Německo
 Itálie
1 bod Belgie
 Norsko
 Jugoslávie

Viz také

Reference

  1. ^ „Massiel sí, Madelman no: así fue el Mayo del 68 en España“. Público (ve španělštině). 3. května 2008. Citováno 3. prosince 2009.
  2. ^ „TVE„ compró “los votos para que Massiel ganará Eurovisión“. 20 minut (ve španělštině). 5. května 2008. Citováno 3. prosince 2009.
  3. ^ „Vea el vídeo donde José Maríá Iñigo‚ descubre 'a Massiel “. 20 minut (ve španělštině). 5. května 2008. Citováno 3. prosince 2009.
  4. ^ Govan, Fiona (4. května 2008). „Jak Franco podváděl Cliffa z titulu Eurovize“. The Telegraph. Citováno 26. dubna 2012.
  5. ^ „Massiel e Iñigo acusan a La Sexta de“ urdir todo para favorecer a Chiquilicuatre"". El Mundo (ve španělštině). 6. května 2008. Citováno 3. prosince 2009.