Release Me (píseň Eddieho Millera) - Release Me (Eddie Miller song)

"Pusť mě"
Singl podle Eddie Miller
Uvolněno1949
NahránoRozličný
ŽánrPopulární muzika
OznačeníČtyři hvězdičkové záznamy
Skladatel (y)Eddie Miller
James Pebworth
Robert Yount

"Pusť mě„(někdy interpretováno jako„ Release Me (and Let Me Love Again) “), je a oblíbený píseň napsáno Eddie "Piano" Miller a Robert Yount v roce 1949. O čtyři roky později to zaznamenal Jimmy Heap & The Melody Masters (v roce 1953) as ještě lepším úspěchem Patti Page (1954), Ray Price (1954) a Kitty Wells (1954). Jivin 'Gene [Bourgeois] & the Jokers nahráli melodii v roce 1960 a tato verze sloužila jako inspirace pro Malá Esther Phillipsová, který dosáhl čísla jedna na internetu R & B. graf a číslo osm na popovém grafu s velkým prodejním obalem.[1] The Everly Brothers následoval v roce 1963 spolu s Lucille Starr jako „Francouzská píseň“ včetně překladu do francouzštiny (1964), Jerry Wallace (1966), Děkan Martin (1967), Engelbert Humperdinck (1967), který byl jedničkou na britském žebříčku jednotlivců [2] a mnoho dalších v následujících letech.

Překlad Lucille Starr ve filmu „Francouzská píseň“ byl mezinárodním úspěchem, díky němuž se Starr stal prvním kanadským umělcem, který prodal desku více než milion kopií. Verze Humperdinck se ve Velké Británii vyznačuje tím, že v březnu a dubnu 1967 drží slot číslo jedna v grafu po dobu šesti týdnů a že brání Brouci ' "Penny Lane " / "Jahodová pole navždy „od dosažení prvního místa. Humperdinckovo album„ Release Me “bylo také nejprodávanějším singlem roku 1967 ve Velké Británii, který zaznamenal více než milion prodejů a nakonec se stal jeden z nejprodávanějších singlů všech dob s prodejem 1,38 milionu kopií.[3]

Psaní zápočtů

Ačkoli Miller později prohlásil, že píseň napsal v roce 1946 - pouze když ji dokázal nahrát sám v roce 1949 -, ve skutečnosti ji spolu s Robertem Yountem napsal v roce 1949.[4] Když v té době pracovali s Dubem Williamsem, pseudonymem Jamese Pebwortha,[5] dali mu jednu třetinu písně. Píseň byla propuštěna s nápisem připsaným Miller-Williams-Gene, protože Yount používal své umělecké jméno Bobby Gene.[4]

Ačkoli majitel Čtyři hvězdičkové záznamy William McCall by obvykle přidal svůj pseudonym „WS Stevenson“ ke cti skladeb, které publikoval, ale neučinil tak v roce 1949. V roce 1957 však Miller a Yount uzavřeli novou smlouvu o vydávání s Four Star Records, ve které „WS Stevenson “nahradil Williamse jako spoluautora.[6]

Yount podepsal svá práva na honoráře Williamovi McCallovi v roce 1958, po kterém se titulky k písni oficiálně staly „Miller-Stevenson“, ačkoli existovalo také několik variací.[6] Například Engelbert Humperdinck ve Velké Británii 45 je připsán Eddiem Millerovi, Robertu Yountovi, Dubu Williamsovi a Robertu Harrisovi. Harrisův kredit se však ukázal být dalším pseudonymem pro Jamese Pebwortha (spolu s Dubem Williamsem).[7]

Po bankrotu nástupce čtyř hvězd v zájmu získala autorská práva k písni společnost Acuff-Rose Music. Když počáteční doba autorských práv skončila v roce 1983, byla obnovena na druhé období. V letech 1983 až 1985 společnost Acuff-Rose vyplácela honoráře Yountovi, dokud jim rodina zesnulého Williama McCalla neoznámila přidělení z roku 1958. Společnost Acuff-Rose poté pozastavila platby, dokud nebyl spor mezi žadateli vyřešen. 24. prosince 1996 Odvolací soudy Spojených států Devátý okruh potvrdil nárok McCallů.[6]

V country hudbě

"Pusť mě"
Singl podle Ray Price
Stranou„Budu tam (pokud mě někdy chceš)“
UvolněnoLeden 1954
Nahráno28. prosince 1953
Castle Studio v hotelu Tulane
Nashville, Tennessee
ŽánrZemě
OznačeníColumbia 4-21214
Skladatel (y)Eddie Miller
James Pebworth
Robert Yount
VýrobceDon Law
Ray Price chronologie jednotlivců
"Nech jí osamotě"
(1953)		"Pusť mě„/„ Budu tam (pokud mě někdy chceš) “
(1954)		„Jsem příliš mladý na to, abych umřel“
(1954)

V country hudbě se „Release Me“ stalo hitem Jimmy Heap, Kitty Wells a Ray Price, a to vše v roce 1954. Přestože měl Price předem několik významných hitů, je „Release Me“ někdy považováno za jeho průlomový hit. Píseň měla prvky shuffle 4/4, podpisový zvuk Price, který by se stal zřetelnějším pro budoucí úspěchy, jako například „Crazy Arms."

Priceova verze byla součástí a oboustranný hit, spárovaný s další písní, která představila fanouškům 4/4 shuffle: „Budu tam (If You Ever Want Me).“ Obě strany se staly hlavními hity pro Price, přičemž „Release Me“ vyvrcholil u čísla 6 a „I'll Be There“ se zastavil u čísla 2.

Verze Engelberta Humperdincka

"Pusť mě"
Uvolněte mě - Engelbert Humperdinck.jpg
Singl podle Engelbert Humperdinck
B-strana"Deset kytar "
UvolněnoDuben 1967
ŽánrPop
Délka3:18
OznačeníDecca Records F12541[2]
Skladatel (y)Eddie Miller
James Pebworth
Robert Yount
VýrobceCharles Blackwell[2]
Engelbert Humperdinck chronologie jednotlivců
„Dommage Dommage“
(1966)		"Pusť mě"
(1967)		"Tam jde všechno "
(1967)

V roce 1965 se Humperdinck, který v té době vystupoval pod jménem Gerry Dorsey, znovu setkal se svým starým přítelem, Gordon Mills. Do té doby se Mills úspěšně řídil Tom Jones. Mills přidal Dorsey do svého seznamu managementu a změnil si jméno. Jako Humperdinck uvedla zpěvačka ve Velké Británii několik krátkých koncertů, ačkoli jedna píseň „Dommage, Dommage“ byla v Evropě úspěšná.[2]

Na začátku roku 1967 byl Humperdinck požádán, aby se zastal Dickie Valentine, který byl nemocný, dál Nedělní noc v londýnském palladiu,[2] TV varieté který byl v té době jedním z nejlépe hodnocených programů ve Velké Británii. V pořadu zpíval „Release Me“. Dosáhlo čísla jedna v UK Singles Chart 2. března a zůstal tam šest týdnů a udržoval “Penny Lane "/"Jahodová pole navždy ", od Brouci, mimo první místo v procesu.[2] Humperdinckova nahrávka zůstala v hitparádách rekordních padesát šest po sobě jdoucích týdnů.[8]

Strana B, „Deset kytar“, se mezi mladými stala překvapivým hitem na Novém Zélandu Maori stěhování do měst za prací a nedlouho poté i na širší novozélandskou hudební scénu.[9] Film „Ten Guitars“ později sloužil jako název pro dokument o novozélandské populární hudbě.[10]

Výkonnost grafu

Chart (1967)Vrchol
pozice
Austrálie (KMR )3
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[11]1
Belgie (Ultratop 50 Valonsko)[12]14
Kanada (RPM ) Nejlepší jednotlivci2
Německo (Oficiální německé mapy )[13]20
Irsko (IRMA )[14]1
Holandsko (Holandský Top 40 )[15]2
Holandsko (Jeden Top 100 )[16]2
Nový Zéland (Posluchač )[17]2
Britské nezadané (OCC )[18]1
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[19]4
NÁS Dospělý současník (Plakátovací tabule )[20]28
Graf (1999)Vrchol
pozice
Nový Zéland (Nahraná hudba NZ )[21]45

Jiné verze

V populární kultuře

V roce 1994 byla instrumentální verze písně přijata jako hudba tématu pro Brity skica show Rychlá show. Jeden náčrt také představoval výkon písně komikem Paul Whitehouse jako postava Kenny Valentine.

V roce 1997 se objevila v irské reklamě na Jacob's Cream Cracker's.

Záznam Engelberta Humperdincka byl uveden v epizodě „Going to Pot“ britského sitcomu ze 70. let Dobrý život.

Novinář a autor Peter Hitchens popsal Humperdinckovu velmi úspěšnou verzi jako „skutečnou revoluční hymnu šedesátých let“ a „mnohem vlivnější než Bob Dylan ", přičemž se srovnává text písně s touhou veřejnosti být uvolněna z sociální konzervatismus která ve společnosti převládala až do 60. let.[22]

The Johnny Adams verze písně byla použita ve filmu z roku 2009 Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans v POV záběru leguánů na konferenčním stolku.

V roce 2013 byla píseň zaznamenána novozélandským triem Sole Mio pro své debutové album SOL3 MIO.

Parodie verze písně byl uváděn jako B-strana k singlu Def Leppard Armageddon It, představující tehdejší kytarovou technologii Malvin Mortimer na vokálech vedení a členech Def Leppard poskytujících záložní vokály. Souhrnně jsou účtovány jako Stumpus Maximus a Good Ol 'Boys. Výkon je pozoruhodný Mortimerovou vzrůstající vokální hysterií, jak se rozsah písně pohybuje stále výš a výš, dokud nevykřikuje melodicky. Trať byla později zahrnuta jako součást nového vydání alba „deluxe edition“ z roku 2006 Hysterie.

Reference

  1. ^ Whitburn, Joel (2004). Nejlepší R & B / Hip-Hop Singles: 1942-2004. Výzkum záznamů. p. 460.
  2. ^ A b C d E F Rice, Jo (1982). Guinnessova kniha 500 hitů číslo jedna (1. vyd.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. s. 108. ISBN  0-85112-250-7.
  3. ^ Ami Sedghi (4. listopadu 2012). „Britské miliony prodávaných singlů: úplný seznam“. Strážce. Citováno 4. listopadu 2012.
  4. ^ A b „Wired For Sound: Eddie Miller on 4-Star 1407“. wired-for-sound.blogspot.nl. Citováno 2016-03-12.
  5. ^ "Dub Williams". Diskotéky. Citováno 2016-03-12.
  6. ^ A b C „Případ a názory společnosti FindLaw na devátý okruh Spojených států“. Findlaw. Citováno 2016-03-12.
  7. ^ Kutner, Jon (26.05.2010). 1000 britských hitů číslo jedna. Souhrnný tisk. ISBN  9780857123602.
  8. ^ „Disky na pouštním ostrově - trosečník: Engelbert Humperdinck“. BBC. 19. 12. 2004. Citováno 2014-04-06.
  9. ^ „NZ Folk Song * Ten Guitars“. Folksong.org.nz. Citováno 2014-04-06.
  10. ^ "Deset kytar - televize". NZ na obrazovce. Citováno 2014-04-06.
  11. ^ "Ultratop.be - Engelbert Humperdinck - Release Me " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 2019-12-20.
  12. ^ "Ultratop.be - Engelbert Humperdinck - Release Me " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 2019-12-20.
  13. ^ "Offiziellecharts.de - Engelbert Humperdinck - Release Me ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 2019-12-20.
  14. ^ "Irské mapy - Výsledky hledání - Uvolněte mě “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 2019-12-20.
  15. ^ "Nederlandse Top 40 - Engelbert Humperdinck " (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 2019-12-20.
  16. ^ "Dutchcharts.nl - Engelbert Humperdinck - Release Me " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 2019-12-20.
  17. ^ Příchuť Nového Zélandu, 12. května 1967
  18. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 2019-12-20.
  19. ^ „Historie grafu Engelberta Humperdincka (horká 100)“. Plakátovací tabule.
  20. ^ „Engelbert Humperdinck Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule. Citováno 27. října 2017.
  21. ^ "Charts.nz - Engelbert Humperdinck - Release Me ". Top 40 singlů. Citováno 2019-12-20.
  22. ^ Hichens, Peter. „Stigma: Politická historie“ (zvuk). BBC Radio 4; 24. března 2014. BBC Radio 4. Citováno 2. března 2015.

externí odkazy