Nenechávej mě takhle - Dont Leave Me This Way - Wikipedia

Tento článek je o písni, kterou napsali Kenneth Gamble, Leon Huff a Cary Gilbert. K písni Tiny Turnerové viz Don't Leave Me This Way (píseň Tiny Turnerové).

"Nenechávej mě takhle„je píseň napsaná uživatelem Kenneth Gamble, Leon Huff, a Cary Gilbert. To bylo původně vydáno v roce 1975 Harold Melvin & the Blue Notes představovat Teddy Pendergrass, čin podepsaný společností Gamble & Huff Philadelphia International označení. „Don't Leave Me This Way“ byl následně kryt americkým zpěvákem Thelma Houston v roce 1977 a britské duo Komunardové v roce 1986, kdy obě verze dosáhly komerčního úspěchu.

Původní verze Harold Melvin & the Blue Notes

„Nenechávej mě takhle“
Harold Melvin And The Blue Notes Don't Leave Me This Way single cover.jpg
Jedno z uměleckých děl pro nizozemský vinylový singl
Singl podle Harold Melvin & the Blue Notes
z alba Probuďte se všichni
B-strana„Být svobodný být tím, kým jsme“
Uvolněno
  • Listopad 1975 (jako skladba alba)
  • Listopad 1977 (jako singl)
Nahráno1975
Žánr
Délka
  • 6:08 (verze alba)
  • 3:59 (7 ″ upravit)
  • 7:07 (12 ″ verze)
  • 11:00 (verze z roku 1988)
OznačeníPhiladelphia International
Skladatel (y)
Výrobce
  • Kenneth Gamble
  • Leon Huff
Harold Melvin & the Blue Notes chronologie jednotlivců
„Řekněte světu, jak se cítím ohledně„ Cha Baby “
(1976)		"Nenechávej mě takhle"
(1975)		„Reaching for the World“
(1977)
Ukázka zvuku

The Blue Notes 'původní verze písně, představovat Teddy Pendergrass zpěv, byl zařazen na album skupiny z roku 1975 Probuďte se všichni. Ačkoli v té době nebyl vydán jako singl ve Spojených státech, nahrávka Blue Notes dosáhla čísla tři v USA Plakátovací tabule Hot Disco Singles graf v návaznosti na Thelma Houston verze. Píseň se ukázala být nejvyšším vrcholem skupiny ve Velké Británii a dosáhla čísla pět na UK Singles Chart, když tam vyšlo jako singl v roce 1977. Stala se titulní skladbou levného LP vydaného na labelu CBS Embassy ve Velké Británii v roce 1978.[1] Trať byla nakonec vydána jako 12palcový singl v USA v roce 1979, spolu s „Bad Luck“.

Grafy

Chart (1975)Vrchol
pozice
NÁS Hot Disco Singles (Plakátovací tabule )[2]3
Chart (1977)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[3]78
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[4]29
Švédsko (Sverigetopplistan )[5]13
Britské nezadané (OCC )[6]5
Západní Německo (Oficiální německé mapy )[7]44

Verze Thelmy Houston

„Nenechávej mě takhle“
Thelma Houston Don't Leave Me This Way single cover.jpg
Singl podle Thelma Houston
z alba Jakkoli se vám líbí
B-strana„Dnes bude brzy včera“
Uvolněno2. prosince 1976
Nahráno1976
Žánr
Délka
  • 5:42 (verze alba)
  • 3:29 (7 ″ jediná verze)
OznačeníMotown
Skladatel (y)
VýrobceHal Davis
Thelma Houston chronologie jednotlivců
„Dělala jsi špatně tak dlouho“
(1976)		"Nenechávej mě takhle"
(1976)		„Pokud je to poslední věc, kterou dělám“
(1977)

„Don't Leave Me This Way“ pokryla americká zpěvačka Thelma Houston v roce 1976. Původně přiděleno Diana Rossová, mělo to být pokračování jejího singlu “Láska kocovina “, ale byl převelen a místo toho předán Houstonu.

Po vydání jejího čtvrtého alba Jakkoli se vám líbí, Boston fond záznamů jednomyslně hlásil kladnou odezvu publika na diskuse „Don't Leave Me This Way“ a píseň byla vybrána k vydání jako singl.[8] Houstonova verze obsadila první místo v žebříčku amerických soulových singlů[9] a o devět týdnů později Plakátovací tabule Hot 100 po dobu jednoho týdne v dubnu 1977. Píseň vyvrcholila u čísla 13 ve Velké Británii.[10] Píseň vyvrcholila u čísla jeden na disco chart.[11] Později v tomto roce byl uveden na soundtracku k filmu Hledám pana Goodbara. V roce 1978 získal cenu „Don't Leave Me This Way“ Nejlepší pěvecký výkon v R&B, ženský na 20. výroční ceny Grammy.[12]

Houstonova verze byla oživena v roce 1995 v několika remixech, které dosáhly čísla 19 v USA Plakátovací tabule taneční žebříček a číslo 35 ve Velké Británii.[10] Tato verze dostala Houston zařadil číslo 86 na VH1 "100 největších zázraků na jeden úder", stejně jako místo číslo dvě na jejich seznamu "100 největších tanečních písní".

Význam HIV / AIDS

Během 80. a 90. let se Houstonova verze písně stala neoficiální ústřední melodií pro epidemii AIDS v komunitách gayů na západě. Americký umělec Nayland Blake vytvořil dílo pro Americkou nadaci pro výzkum AIDS o epidemii, která odkazovala na píseň a její význam v komunitě. Výstava umění v Národní galerie Austrálie s názvem „Nenechávejte mě takhle - umění ve věku AIDS“ zahájeno v roce 1994 a obsahovat různé práce o epidemii. Následovala také 246stránková publikace výstavy.[13]

Grafy

Verze Communards

„Nenechávej mě takhle“
Communards se Sarah Jane Morris Don't Leave Me This Way single cover.jpg
Singl podle Komunardové s Sarah Jane Morris
z alba Communardové
B-strana"Posvěcený"
UvolněnoSrpna 1986
Nahráno1985–1986
ŽánrAhoj NRG[44][45]
Délka4:50
OznačeníLondýn
Skladatel (y)
VýrobceMike Thorne
Komunardové chronologie jednotlivců
"Rozčarovaný"
(1986)		"Nenechávej mě takhle"
(1986)		"So Cold The Night"
(1986)

V roce 1986 byla píseň pokryta britským duem Komunardové v ahoj-NRG verze. Tato nahrávka trumfl UK Singles Chart po dobu čtyř týdnů v září 1986,[46] stal se nejprodávanějším singlem roku ve Velké Británii. Nejlepší zpěvačkou byla ženská jazzová zpěvačka Sarah Jane Morris. Píseň dosáhla čísla 40 v USA Plakátovací tabule Hot 100 a trumfl Plakátovací tabule taneční tabulka.[47] V roce 2015 byla píseň britskou veřejností zvolena jako 16. oblíbená země Osmdesátá léta číslo jedna v anketě o ITV.[48]

Bylo vydáno několik remixů, zejména „Gotham City Mix“, který byl rozdělen na dvě strany 12palcového singlu a běžel celkem 22 minut 55 sekund.

Poznámky k nahrávce alba věnují píseň Rada Velkého Londýna (GLC).

Grafy

Týdenní grafy

Graf (1986–1987)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[49]2
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[50]19
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[51]1
Evropa (European Hot 100 Singles )[52]3
Finsko (Suomen virallinen lista )[19]8
Francie (SNEP )[53]6
Irsko (IRMA )[54]1
Holandsko (Holandský Top 40 )[55]1
Holandsko (Jeden Top 100 )[56]1
Nový Zéland (Nahraná hudba NZ )[57]2
Španělsko (AFYVE )[24]6
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[58]2
Britské nezadané (OCC )[46]1
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[59]40
NÁS Písně tanečního klubu (Plakátovací tabule )[60]1
NÁS Prodej tanečních singlů (Plakátovací tabule )[61]3
NÁS Pokladna 100 nejlepších[62]55
Západní Německo (Oficiální německé mapy )[63]5

Koncoroční grafy

Chart (1986)Pozice
Austrálie (Kent Music Report)[64]17
Belgie (Ultratop 50 Flanders)[65]2
Evropa (European Hot 100 Singles)[66]27
Nizozemsko (holandská top 40)[67]5
Nizozemsko (Single Top 100)[68]2
Britští jednotlivci (OCC)[69]1
Západní Německo (oficiální německé mapy)[70]71
Chart (1987)Pozice
Prodej amerických tanečních singlů (Plakátovací tabule)[71]28

Cover verze

Jeanie Tracy vydal cover verzi tohoto v roce 1985 na Megatone Records.

Verze písně je uvedena v divadelním muzikálu, Priscilla Queen of the Desert - the Musical během pohřební scény.

Ewan McGregor pokrývá píseň ve filmu „Elephant Love Medley“ z roku 2001 Baz Luhrmann film Moulin Rouge!

Sheena Easton pokryl píseň pro její 2000 retro disko album Báječný.

Gina G kryl píseň v roce 2003 pro album „soundtrack“ k hudební show reality show “Znovuzrození v USA "

Andy Hallett zpíval v epizodě 2003 Angel. Název epizody: Life of the Party.

Epizoda 6 z roku 2004 BBC hudební drama seriál Blackpool představoval verzi Communards, doprovázený na obrazovce zpěvem a tancem postav, jako součást příběhu.

Cher kryla píseň během své rezidentní show v Las Vegas Cher.

Píseň „Lying Together“ z roku 2012 od francouzské Kiwi Juice vzorkuje vokály z obálky Houstonu.

Píseň se objevila ve filmu z roku 2015 Marťan režie Ridley Scott a hrát Matt Damon.

Bakermat zahrnovali píseň v roce 2017 singlem „Baby“.

Reference

  1. ^ Hamilton, Andrew. „Don't Leave Me This Way - Harold Melvin & the Blue Notes | Songs, Reviews, Credits“. Veškerá muzika. Citováno 10. října 2016.
  2. ^ „Harold Melvin & the Blue Notes | Ocenění“. Veškerá muzika. Archivovány od originál 31. října 2013. Citováno 19. prosince 2020.
  3. ^ Kent 1993, str. 197
  4. ^ "Ultratop.be - Harold Melvin & The Blue Notes - Don't Leave Me This Way “ (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 19. prosince 2020.
  5. ^ "Swedishcharts.com - Harold Melvin & The Blue Notes - Don't Leave Me This Way ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 3. prosince 2008.
  6. ^ „Harold Melvin and the Blue Notes: Artist Chart History“. Official Charts Company. Citováno 19. prosince 2020.
  7. ^ "Offiziellecharts.de - Harold Melvin & The Blue Notes - Don't Leave Me This Way ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 19. prosince 2020.
  8. ^ Stibal, Mary E. (říjen 1977). „Diskotéka - zrození nového marketingového systému“. Journal of Marketing. Americká marketingová asociace. 41 (4): 82–88. doi:10.2307/1250240. JSTOR  1250240.
  9. ^ Whitburn, Joel (2004). Nejlepší singly R & B / Hip-Hop: 1942–2004. Výzkum záznamů. str. 262.
  10. ^ A b C d „Thelma Houston: Historie grafů umělců“. Official Charts Company. Citováno 28. března 2016.
  11. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance / Disco: 1974–2003. Výzkum záznamů. str. 124.
  12. ^ „Hledání minulých vítězů“. Grammy Foundation. Citováno 11. září 2020.
  13. ^ Cosgrove, Stuart (10. května 1995). „Nenechávej mě takhle“. Nezávislý. Londýn.
  14. ^ Kent 1993, str. 142
  15. ^ "Austriancharts.at - Thelma Houston - Don't Leave Me This Way " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 15. června 2013.
  16. ^ "Ultratop.be - Thelma Houston - Don't Leave Me This Way " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 19. prosince 2020.
  17. ^ "Ultratop.be - Thelma Houston - Don't Leave Me This Way " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 19. prosince 2020.
  18. ^ "Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 5264a." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 19. prosince 2020.
  19. ^ A b Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (ve finštině) (1. vyd.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN  978-951-1-21053-5.
  20. ^ "Nederlandse Top 40 - Thelma Houston " (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 19. prosince 2020.
  21. ^ "Dutchcharts.nl - Thelma Houston - Don't Leave Me This Way " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 19. prosince 2020.
  22. ^ "Charts.nz - Thelma Houston - Don't Leave Me This Way ". Top 40 singlů. Citováno 15. června 2013.
  23. ^ „SA Charts 1965–1989 (As present on Springbok Radio / Radio Orion) - Acts H“. Jihoafrická encyklopedie rocku. Archivovány od originál 20. května 2018. Citováno 19. prosince 2020.
  24. ^ A b Salaverrie, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ve španělštině) (1. vyd.). Madrid: Fundación Autor / SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  25. ^ "Swedishcharts.com - Thelma Houston - Don't Leave Me This Way ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 15. června 2013.
  26. ^ „Thelma Houston Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 19. prosince 2020.
  27. ^ „Thelma Houston Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule. Citováno 19. prosince 2020.
  28. ^ A b „Thelma Houston Chart History (Songs Dance Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 19. prosince 2020.
  29. ^ „Thelma Houston Chart History (Hot R & B / Hip-Hop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 19. prosince 2020.
  30. ^ „Pokladna 100 nejlepších singlů - týden končící 13. září 1986“. Pokladna. Citováno 19. prosince 2020.
  31. ^ "Offiziellecharts.de - Thelma Houston - Don't Leave Me This Way ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 19. prosince 2020.
  32. ^ „Australský žebříček 100 nejlepších jednotlivců - týden končící 21. května 1995“. Zpráva ARIA - přes Imgur.
  33. ^ Ryan, Gavin (2011). Australské hudební žebříčky 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Austrálie: Moonlight Publishing.
  34. ^ Kent 1993, str. 429
  35. ^ "Jaaroverzichten 1977 - jednotlivci" (v holandštině). Ultratop. Citováno 19. prosince 2020.
  36. ^ „200 nejlepších singlů z roku 77“. RPM. 31. prosince 1977. str. 13. ISSN  0315-5994 - prostřednictvím knihovny a archivů v Kanadě.
  37. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 1977“ (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 19. prosince 2020.
  38. ^ "Jaaroverzichten - Single 1977" (v holandštině). Holandské grafy. Citováno 19. prosince 2020.
  39. ^ „Top 20 hitových singlů roku 1970“. Jihoafrická encyklopedie rocku. Citováno 2. září 2018.
  40. ^ „Hot 100 Songs - Year-End 1977“. Plakátovací tabule. Citováno 19. prosince 2020.
  41. ^ „Disco Audience Response“. Plakátovací tabule. Sv. 89 č. 51. 24. prosince 1977. str. 94. ISSN  0006-2510 - přes Knihy Google.
  42. ^ „Žhavé písně R & B / Hip-Hop - konec roku 1977“. Plakátovací tabule. Citováno 19. prosince 2020.
  43. ^ „The Cash Box Year-End Charts: 1977 - Top 100 Pop Singles“. Pokladna. 31. prosince 1977. Citováno 19. prosince 2020.
  44. ^ Robbins, Ira; Rompers, Terry. „Bronski Beat“. Lis na kalhoty. Citováno 25. října 2013.
  45. ^ „Recenze> Tanec> Výběr> Communards - Nenechávejte mě takhle“. Plakátovací tabule. Sv. 98 č. 38. 20. září 1986. str. 73. ISSN  0006-2510 - prostřednictvím Knih Google.
  46. ^ A b „Communards: Historie grafů umělců“. Official Charts Company. Citováno 19. prosince 2020.
  47. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance / Disco: 1974–2003. Výzkum záznamů. str. 62.
  48. ^ Westbrook, Caroline (25. července 2015). „The Nation's Favorite 80s Number One: 12 more classic 80s chart-toppers which didn't make the cut“. Metro. Citováno 27. července 2015.
  49. ^ Kent 1993, str. 72
  50. ^ "Austriancharts.at - Communards with Sarah Jane Morris - Don't Leave Me This Way " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 19. prosince 2020.
  51. ^ "Ultratop.be - Communards with Sarah Jane Morris - Don't Leave Me This Way “ (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 19. prosince 2020.
  52. ^ „European Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 3 č. 42. 25. října 1986. str. 14. OCLC  29800226 - prostřednictvím World Radio History.
  53. ^ "Lescharts.com - Communards with Sarah Jane Morris - Don't Leave Me This Way " (francouzsky). Les classement single. Citováno 19. prosince 2020.
  54. ^ "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Nenechávejte mě takhle “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 19. prosince 2020.
  55. ^ "Nederlandse Top 40 - Communards The " (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 19. prosince 2020.
  56. ^ "Dutchcharts.nl - Communards with Sarah Jane Morris - Don't Leave Me This Way " (v holandštině). Jeden Top 100.
  57. ^ "Charts.nz - Communards with Sarah Jane Morris - Don't Leave Me This Way ". Top 40 singlů. Citováno 19. prosince 2020.
  58. ^ "Swisscharts.com - Komunikace se Sarah Jane Morrisovou - Nenechávejte mě takhle “. Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 19. prosince 2020.
  59. ^ „Historie grafu Communards (horká 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 19. prosince 2020.
  60. ^ „The Communards Chart History (Songs Dance Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 19. prosince 2020.
  61. ^ „Historie společnosti Communards Chart (prodej tanečních singlů)“. Plakátovací tabule. Citováno 19. prosince 2020.
  62. ^ „Pokladna 100 nejlepších singlů - týden končící 13. září 1986“. Pokladna. Citováno 19. prosince 2020.
  63. ^ "Offiziellecharts.de - Komunikace se Sarah Jane Morrisovou - Nenechávejte mě takhle “. Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 18. února 2019.
  64. ^ „Národní 100 nejlepších singlů pro rok 1986“. Kent Music Report (650). 29. prosince 1986 - přes Imgur.
  65. ^ "Jaaroverzichten 1986 - jednotlivci" (v holandštině). Ultratop. Citováno 30. května 2020.
  66. ^ „Hot 100 of the Year 1986 - European Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 3 č. 51/52. 27. prosince 1986. str. 28. OCLC  29800226 - prostřednictvím World Radio History.
  67. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 1986“ (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 30. května 2020.
  68. ^ "Jaaroverzichten - Single 1986" (v holandštině). Holandské grafy. Citováno 30. května 2020.
  69. ^ "Top 100 Singles". Hudební týden. Londýn. 24. ledna 1987. str. 24. ISSN  0265-1548.
  70. ^ „Top 100 Single-Jahrescharts - 1986“ (v němčině). Offizielle Deutsche Charts. Citováno 30. května 2020.
  71. ^ „1987 The Year in Music & Video - Top Dance Sales (12-inch Singles)“. Plakátovací tabule. Sv. 99 č. 52. 26. prosince 1987. str. Y-30. ISSN  0006-2510 - prostřednictvím Knih Google.

Bibliografie

  • Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. ISBN  0-646-11917-6.