Brown Girl in the Ring (píseň) - Brown Girl in the Ring (song) - Wikipedia

„Hnědá dívka v ringu“
Boney M. - Rivers of Babylon (1978 single) .jpg
Singl podle Boney M.
z alba Noční let do Venuše
Stranou"Řeky Babylon "
Uvolněno3. dubna 1978
Nahráno1978
ŽánrDisko, R & B., reggae
Délka4:03
OznačeníHansa (SRN )
Zplodit (USA)
Atlantik (AUS )
Skladatel (y)Frank Farian
VýrobceFrank Farian
Boney M. chronologie jednotlivců
"Belfast "
(1977)		"Hnědá dívka v ringu"
(1978)		"Rasputin "
(1978)
„Brown Girl in the Ring (Remix '93)“
Boney M. - Brown Girl In The Ring (Remix '93) .jpg
Singl podle Boney M.
z alba Zlato - 20 super hitů
Uvolněno1. dubna 1993
ŽánrDisko, R & B., reggae
OznačeníBMG (SRN )
Skladatel (y)Franz Reuther (Frank Farian)
VýrobceFrank Farian
Boney M. chronologie jednotlivců
"Megamix "
(1992)		"Brown Girl in the Ring (Remix '93)"
(1993)		"Ma Baker (Remix) "
(1993)

"Hnědá dívka v ringu"je tradiční dětská píseň v Západní Indie. To bylo původně vystupoval ve hře se stejným názvem, myslel k pocházeli z Jamaica.[1]

Píseň se stala mezinárodně známou, když ji nahrála skupina Boney M. v roce 1978. Původně to byla B strana jejich hitu “Řeky Babylon “, ale brzy se stal hitem sám o sobě.

Píseň předtím skupina nahrála Malcolmovy zámky, což vedlo ke sporu o licenční poplatky. Píseň byla také zaznamenána v roce 1972 bahamským hudebníkem Exuma.

Původ

Děti hrají hry s prsteny v mnoha částech světa, zejména v předškolním věku. v Je tu Brown Girl in the Ring, antologie východokaribských písňových her podle Alan Lomax J. J. Elder a Bess Lomax Hawes, to je navrhl, že prsten hry jsou předchůdcem dětí pro námluvy u dospělých.

Hráči vytvoří prsten držením za ruce, poté jedno dítě přejde do středu kruhu a začne přeskakovat nebo chodit po písni. Někdo v kruhu říká: „Ukaž mi svůj pohyb“. V tomto okamžiku dítě ve středu dělá svůj oblíbený tanec. Pokud jim řeknete „Ukažte mi svého partnera“, vyberou si přítele, který se k nim přidá v kruhu. Hraje se po celá staletí na celé Jamajce.[Citace je zapotřebí ]

Boney M. nahrávání

Pravděpodobně nejoblíbenější verze písně, Boney M. nahrávka byla původně B-stranou k hitům ​​skupiny číslo jedna "Řeky Babylon „(1978). V červenci 1978, po deseti týdnech v britské Top Ten, pět z nich u čísla jedna,„ Rivers of Babylon “sklouzlo na číslo 18 a poté na 20, když rozhlasové stanice převrátily singl. Airplay pro„ Brown Girl in the Ring “vyústilo v šťastný obrat v žebříčku, kdy se singl znovu dostal do první desítky, kde strávil dalších devět týdnů a v září dosáhl vrcholu číslo dva.[2] Liz Mitchell předtím nahrával píseň v roce 1975 se skupinou Malcolmovy zámky, jako strana B jejich singlu „Caribbean Rock“. Mitchellův bývalý přítel Malcolm Magaron byl hlavním zpěvákem skupiny. Aranžér Peter Herbolzheimer obžalovaný Frank Farian krádeže jeho aranžmá k písni, za což si Farian připsal uznání singlu.[3] Soudní spor trval v Německu více než 20 let.

První verze vydaná na Diamond CD box-setu v roce 2015 obsahuje celovečerní verzi 4:18. Single mix se také mírně liší od verze alba: druhá obsahuje ocelové bubny na outriffu písně, zatímco single mix není. Čtyřminutová verze s jedním hitem (2. lisování) se na CD (od července 2018) ještě neobjevila. Singl Rivers of Babylon / Brown Girl in the Ring je šestým nejprodávanějším singlem všech dob ve Velké Británii s tržbami 2 miliony.[4]

1993 remix

Po úspěšném prodeji kompilačního alba Zlato - 20 super hitů Frank Farian remixoval „Brown Girl in the Ring“ v jediném vydání, duben 1993. Remix představoval nové vokály Liz Mitchellové a dosáhl čísla 6 v Dánsku a 38 ve Velké Británii, ale v Německu se nedostal na žebříček. Singl také obsahoval nový remix skladby „The Calendar Song“.

Zprávy

12 "single

  • „Brown Girl in the Ring (Remix '93)“ (MCI / BMG 74321 13705 1, 1993)

Strana A

  1. „Brown Girl in the Ring“ (Funny Girl Club Mix) - 5:35
  2. „The Calendar Song (January, February, March ...)“ (Remix '93) - 3:14

Strana B.

  1. „Brown Girl in the Ring“ (Club Mix - verze Rap) - 5:35
  2. „Hnědá dívka v ringu“ (rozhlasová verze) - 3:58

CD
„Brown Girl in the Ring (Remix '93)“ (MCI / BMG 74321 13705 2, 1993)

    1. „Hnědá dívka v ringu“ (rozhlasová verze) - 3:58
    2. „Brown Girl in the Ring“ (Funny Girl Club Mix) - 5:35
    3. „Brown Girl in the Ring“ (Club Mix - verze Rap) - 5:35
    4. „The Calendar Song (January, February, March ...)“ (Remix '93) - 3:14

Nahrávky

  • Lord Invader, a calypsonian z Trinidadu, zaznamenal verzi kolem roku 1946–1947 v New Yorku. Záznam je nyní součástí souboru Smithsonian Folkways kolekce a byla vydána až v roce 2000 na Lord Invader Calypso v New Yorku CD.
  • Jamajský básník, herečka a zpěvačka Louise Bennett zaznamenal píseň v roce 1957 na album Dětských jamajských písní a her, re-povolený Smithsonian Folkways (2007)
  • Herečka a zpěvačka narozená v Belize Nadia Cattouse přednesla píseň na svém stejnojmenném albu, které vyšlo v Británii v roce 1966.
  • Exuma nahrál „Brown Girl“ na svém druhém albu „Reincarnation“ v roce 1972. Exuma tvrdí, že je původním umělcem, který nahrál Brown Girl in the Ring. Tvrdí, že jeho verze Brown Girl in the Ring byla znovu nahrána Boney M bez svolení Exuma. Soud trvá déle než 20 let.[Citace je zapotřebí ]
  • Maytonové vydala singl z písně aranžované uživatelem Alvin Ranglin v roce 1972
  • Malcolms Locks (který zahrnoval člena budoucí skupiny Boney M) vydal verzi v roce 1975, viz výše
  • Boney M. vydal verzi v roce 1978, viz výše
  • Wiggles, australská dětská skupina, v Velké červené auto, 1995.[5]
  • Album Šmoulové z roku 1997 'The Smurfs Go Pop Again' obsahovalo parodickou verzi písně s názvem "Shy Smurfs in The Ring"
  • Australský rapper Iggy Azalea ochutnala prvky písně „Goddess“ na svém debutovém albu Nová klasika v roce 2014.
  • Další verze byly provedeny uživatelem Brotherhood of Man, Raffi, Dan Zanes, Kathy Hampson Zdarma elastická páska & Minipops.
  • Jurassic 5, hip-hopová skupina se sídlem v jižní Kalifornii, má píseň s názvem „Brown Girl“, která ve svém refrénu odkazuje na původní píseň.
  • rakouský Waterloo & Robinson pokryl píseň v němčině, s použitím původní doprovodné stopy Boney M. a doprovodných vokálů.

V populární kultuře

Grafy

Reference

  1. ^ „Hnědá dívka v ringu - jamajské dětské písně - Jamajka - svět maminky Lisy: dětské písničky a rýmy z celého světa“. Mamalisa.com. Citováno 13. října 2016.
  2. ^ „Official Singles Chart Top 75 - Official Charts Company“. Official Charts Company.
  3. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 6. října 2008. Citováno 2008-09-18.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ Ami Sedghi (4. listopadu 2012). „Britské miliony prodávaných singlů: úplný seznam“. Strážce. Citováno 4. listopadu 2012.
  5. ^ „Velké červené auto [záznam zvuku] / Wiggles. - Podrobnosti o verzi - Trove“. Trove.nla.gov.au. Citováno 13. října 2016.
  6. ^ „Brown girl in the ring in Canadian Adult Contemporary Chart“. Knihovna a archivy v Kanadě. Archivovány od originál dne 24. října 2017. Citováno 10. července 2013.
  7. ^ „Brown girl in the ring in Canadian Top Singles Chart“. Knihovna a archivy v Kanadě. Archivovány od originál dne 25. října 2017. Citováno 10. července 2013.
  8. ^ "Ultratop.be - Boney M. - Brown Girl In The Ring (Remix '93) " (v holandštině). Ultratop 50.
  9. ^ „Top 10 Dánsko“ (PDF). Hudba a média. Citováno 22. března 2018.
  10. ^ „v irském grafu“. IRMA. Archivovány od originál dne 3. června 2009. Citováno 10. července 2013. 1. výsledek při hledání „Hnědá dívka v ringu“
  11. ^ "Charts.nz - Boney M. - Brown Girl In The Ring (Remix '93) ". Top 40 singlů.
  12. ^ „40 nejlepších oficiálních archivů britských singlů z roku 1993 - 17. dubna 1993“. Official Charts Company. Citováno 10. července 2013.

Bibliografie

externí odkazy