Sága svatých - Saints sagas - Wikipedia
Ságy svatých (Stará norština heilagra manna sögur) jsou žánrem Stará norština ságy zahrnující próza hagiografie středověké západní Skandinávie.
Korpus těchto ság a jejich rukopisné atesty zkoumali Ole Widding, Hans Bekker-Nielsen, L. K. Shook v roce 1963.[1] Jejich práce odhalila životy více než 100 různých světců, většinou na základě latinských zdrojů. Jen málo z nich je islandských svatých, pouze s nimi Jón Ögmundarson (d. 1121), Þorlákr Þórhallsson (d. 1193) a Guðmundr Arason (d. 1237) být kandidáty.[2]
Podle slov Jonase Wellendorfa:
Zatímco ságy Islanďanů mohou být jedinečným příspěvkem do světové literatury, který jasně vymezuje staro-severskou islandskou literaturu od jiných literárních tradic ve středověku a dokonce i v jiných obdobích, životy svatých spojují stejnou literaturu se zbytkem západní Evropy.[3]
Tyto ságy jsou zachovány v mnoha středověkých rukopisech. Dvě pozoruhodné sbírky jsou Kirkjubæjarbók, která se zabývá výlučně svatými ženami, a Codex Scardensis který shromažďuje životy apoštolů.
Seznam ság
Následující seznam ság je převzat z Wolf's Legendy svatých ve staro norštině-islandské próze.[4] Odpovídající svatí jsou uvedeni v závorkách za názvy ság. Materiál týkající se svatých, který je začleněn do jiných ság, je uveden samostatně níže.
- Agǫtu sága (Agatha )
- Sága Agnesar (Agnes )
- Alexova sága (Alexius )
- Ambrósíuss saga biskups (Ambrose )
- Amícus sága ok Amilíus (Amicus a Amelius )
- Andréss sága postola (Andrew apoštol )
- Önnu sága (Anne )
- Antóníussova sága (Anthony )
- Ágústínussova sága (Augustine )
- Barbǫru sága (Barbara )
- Barlaamova sága ok, Jósafats (Barlaam a Josaphat )
- Barthólómeuss sága postol (Barthlomew )
- Basilíussova sága (Bazalka )
- Af Beda presti (Bede )
- Benediktsova sága (Benedikt )
- Blasíussova sága (Blase )
- Af Bónifacío (Boniface IV )
- Af frú Aglais (Boniface z Tarsu )
- Brandanussova sága (Brendan )
- Katrínarova sága (Kateřina Alexandrijská )
- Cecilíu sága (Cecílie )
- Kristófórsova sága (Christopher )
- Klements sága (Klement I. )
- Krossova sága (Svatý kříž )
- Af Cuthberto (Cuthbert )
- Exemplum af Sankti Sipríano þeim góða mann (Cyprian a Justina )
- Díónysíuss sága (Dionysius )
- Dóminíkussova sága (Dominiku )
- Dórótheuova sága (Dorothy )
- Dúnstanussova sága (Dunstan )
- Játvarðarova sága (Edward Vyznavač )
- Elisabetar leiðsla (Alžběta ze Schönau )
- Erasmussova sága (Erazmus )
- Plácídussova sága (Eustace )
- Fídesarova sága, Spesar ok Karítasar (Fides, Spes a Charita )
- XL riddara sága (40 arménských mučedníků)
- Af Sindulfo ok hans frú (Gangulphus )
- Georgíussova sága (Jiří )
- Egidíussova sága (Giles )
- Gregors sága páfa (Řehoře Velikého )
- Gregors sága biskups (Gregory na kameni)
- Guðmundarova sága (Guðmundur Arason )
- Hallvarðsova sága (Hallvard )
- Hendriks saga og Kúnigúndísar (Jindřich a Cunegund )
- Jakobs saga postola (ins eldra) (James, syn Zebedee )
- Jakobs saga postola (ins yngra) (James the Less )
- Jerónímussova sága (Jerome )
- Jóns saga baptista (Jana Křtitele )
- Jóns sága gullmunns (John Chrysostom )
- Jóns saga postola (Jan Evangelista )
- Tveggja postola saga Jóns ok Jakobs ens eldra (Jan Evangelista a James, syn Zebedee)
- Jóns sága helga (Jón z Hólar )
- Af Lanfranco (Lanfranc z Canterbury )
- Lárentíuss sága erkidjákns (Laurence )
- Lazarussova sága (Lazar )
- Lúcíu sága (Lucy ze Syrakus )
- Magnússova sága Eyjajarls (Magnus z Orkneje )
- Malkussova sága (Malchus )
- Af Marcellíno páfa (Marcellinus )
- Margrétarova sága (Margaret z Antiochie )
- Af Marínu munk (přístav )
- Označit
- Mǫrtu sága ok Maríu Magðalenu (Martha a Marie Magdaléna )
- Marteins sága biskups (Martin z Tours )
- Maríu sága (Marie, matka Ježíše )
- Maríu sága egipzku (Marie Egyptská )
- Af Maríu de Oegines (Mary of Oignies )
- Matheuss sága postola (Matouši )
- Máritíussova sága (Maurice )
- Márussova sága (Maurus )
- Mikjálsova sága (Michal archanděl )
- Nikuláss sága erkibiskups (Nicholas )
- Nikuláss saga af Tólentínó (Nicholas z Talentina )
- Niðrstigningar sága (Evangelium Nichodema )
- Óláfs sága helga (Ólfafr Haraldsson )
- Osvaldsova sága (Oswald )
- Páls saga postola (Pavla apoštola )
- Páls saga eremita (Paul poustevník )
- Pétrs saga postola (Petr )
- Tveggja postola sága Pétrs ok Páls (Petr a Pavel )
- Af Celestíno ok Bonifacío páfum (Peter Celestine )
- Filippuss sága postola (Filip )
- Remigíussova sága (Remigius )
- Roklussova sága (Roch )
- Sebastíanussova sága (Sebastian )
- Servasíuss sága (Servatius )
- Sjau sofanda sága (Sedm pražců )
- Sága o Silvestrech (Silvestr )
- Tveggja postola sága Símons ok Júdass (Simone a Jidáš )
- Stefánova sága (Stephen )
- Seljumanna þáttr (Sunniva a společníci )
- Theódórsova sága (Theodore Tyro )
- Thómass saga postola (Tomáš apoštol )
- Thómass sága erkibiskups (Thomas Beckett )
- Heilagra þriggja konunga sága (Tři králové )
- Þorláks saga biskups (Þorlákr Þórhallsson )
- Af Úrsúlu (Ursula )
- Sága Vincentíuss (Vincent )
- Heilagra feðra œfi (Vitae Patrum )
- Vítussova sága (Vitus )
- Valbjargar jartegnir (Walburga )
Život svatých začleněn do jiných textů
Maríu sága
- Af Anselmo (Odpověď z Canterbury )
- Af Bernardo (Bernard z Clairvaux )
- Af Bonito (Bonitus )
- Af Eadmundo (Edmund Rich )
- Af Eusebío (Eusebius z Vercelli )
- Af Francisco (František z Assisi )
- Af Fulberto (Fulbert z Chartres )
- Af Heremanno (Herman mrzák )
- Af Hugo (Hugh z Bonneveaux)
- Af Húgo ábóta (Hugh z Cluny )
- Af Hildifonso (Ildephonsus )
- Af Jóhanne elemosinario (John Almoner )
- Af Jóhanne Damasceno (John Damascene )
- Af Leó páfa (Lev Veliký )
- Um Maternus (Maternus )
- Af Ódílo ábóta Odilo z Cluny
- Af Pétro Clarevallensis (Peter Monoculus)
Další texty
- Gereon (vášeň tohoto světce je obsažena v sáze Máritíuss)
- Gregory Thaumaturgus (začleněna do Starý norský verze Barlaamova sága ok, Jósafats jako Af Gregor Thaumarturgus)
- Hippolytus (Legenda o tomto světci je začleněna do Lárentíuss ságy erkidjákns)
- Leonard Noblac krátká legenda o tomto světci je obsažena v modlitbě k sv. Margitě z Antiochie)
- Pantaleon (dva fragmenty datované do 1200-1300) mohou představovat legendu o tomto světci) (Vlk 310-302)
- Pelagia (začleněn do staré norské verze Barlaamsovy ságy ok Jósafats jako Af Pelagíu)
- Salinus (vášeň a zázraky tohoto světce jsou součástí Karlamagnússova sága )
- Sixtus II (začleněna do Lárentíuss ságy erkidjákns)
- Stephen of Grandmont (začleněna do Maríu sága jako Af Stephano)
- Thajci (začleněna do staré norské verze Barlaamsovy ságy ok Jósafats jako Af Thais)
- Vášeň Tiburtius a Valerian je součástí Cecilíu sága
- Existují staré norské a staroislandské překlady jazyka Řehoře Velikého Dialogues (Díalógar (Viðrœður) Gregors páfa)
Wolfův seznam konstatuje, že staré norské-islandské příběhy o Karel Veliký, Knut Dánska a Canute Lavard jsou světská díla, a proto je nelze považovat za život svatých.
Edice
- Unger, C. R. (1877). Heilagra manna søgur: fortællinger og legender om hellige mænd og kvinder. 2 svazky. Christiania. (Odkaz je na sv. 1. sv. 2 tady.)
- Unger, C. R. (1877). Heilagra manna sögur: fortællinger og legender om hellige mænd og kvinder. Christiania. (Odkaz na textovou verzi dne Heimskringla.no )
- Unger, C. R. (1871). Mariu sága: Legender om jomfru Maria og hendes jertegn. 2 svazky. Christiania: Brögger & Christie. (Odkaz je na sv. 1. sv. 2 tady.)
- Unger, C. R. (1874). Postola sögur: legendariske fortællinger om apostlernes liv, deres kamp for kristendommens udbredelse samt deres martyrdød. Christiania.
- Unger, C. R. (1869). Thomas Saga Erkibyskups. Christiania.
Reference
- ^ Widding, Ole; Bekker-Nielsen, Hans; Shook, L. K. (1963). „Životy svatých ve staré severské próze: Handlist“. Středověké studie. 25: 294–337. doi:10,1484 / J.MS.2.306819.
- ^ 'Saints' Lives ', v Středověká Skandinávie: encyklopedie, vyd. Phillip Pulsiano (New York: Garland, 1993).
- ^ Wellendorf, Jonas (2010), „Přitažlivost nejstarší staré severské lidové Hagiografie“, Svatí a jejich životy na periferiiCursor Mundi, vydavatelé Brepols, 9, str. 242, doi:10,1484 / m. Kurzor - přírůstek 3.4597, ISBN 9782503530338, vyvoláno 2019-04-13
- ^ Vlk, Kirsten (2013). Legendy svatých ve staro norštině-islandské próze. Toronto, Buffalo, Londýn: University of Toronto Press. ISBN 9781442646216..
Další čtení
- Collings, Lucy Grace (1969) Codex Scardensis: studie v islandské hagiografii; doktorská disertační práce, Cornell University, 1969
- Codex Scardensis; editoval D. Slay. (Rané islandské rukopisy ve faxu, svazek 2.) Kodaň: Rosenkilde a Bagger, 1960 (zahrnuje „Postola sögur“)
 | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v norštině. (Listopad 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|