Albani þáttr ok Sunnifu - Albani þáttr ok Sunnifu - Wikipedia
Albani þáttr ok Sunnifu, také známý jako Seljumanna þáttr,[1] je krátký příběh (þáttr ) o irské princezně Sunniva který, který se nechce oženit s pohanským králem, uprchne na norský ostrov Selje se svým bratrem Albanem a řadou následovníků. Obyvatelé ostrova podezřívají Sunnivu a její společníky ze zabití dobytka a ptají se Jarl Hákon zabít tyto „bandity“. Když viděli, jak se Jarl Hákon a jeho muži přiblížili, Sunniva a její společníci ustoupili do svých jeskyní a modlili se, aby jim Bůh nedovolil, aby byli zabiti zlými muži. V odpovědi na jejich modlitby se jeskyně zhroutily na skupinu. Jejich těla zůstávají pohřbena, dokud je neobjeví Olaf Tryggvason, který je nechal exhumovat a dal jim postavit kostel zasvěcený Sörla þáttr, Tóka þáttr Tókasonar, Norna-gests þáttr a Steorsteiny þáttr uxafóts, příběh je součástí podžánru "pohanského kontaktu þættir".[2]
Příběh je zaznamenán v Oddr Snorrason Óláfs sága Tryggvasonar a později Óláfs sága Tryggvasonar en mesto. Oddrova práce byla původně komponována v latině a přežila jen v roce Stará norština-islandština překlad. Oddrova práce zase pochází z dřívějšího latinského účtu, Acta sanctorum v Seliu.[3]
Albanus byl identifikován v norské tradici s Svatý Alban, komu klášter v Selje byl zasvěcen.[4] Původní oddanost Albanovi v Selje však možná nebyla britskému světci, ale německému světci stejného jména.[4]
Bibliografie
Úplnou bibliografii najdete v Vlk, Kirsten (2013). Legendy svatých ve staro norštině-islandské próze. Toronto, Buffalo, Londýn: University of Toronto Press. str. 342–349. ISBN 9781442646216.
Óláfs sága Tryggvasonar
Rukopisy
- AM 310 4to
- Skladem. Perg. 4 až č. 18
Edice
- Finnur Jónsson, vyd. (1932). Saga Ólafs Tryggvasonar af Oddr Snorrason munk. Kodaň.
- Groth, P., vyd. (1985). Saga Olafs konungs Tryggvasonar er ritaði Oddr muncer. Christiania: Grøndahl & Søn. str. 49–50.
- Guðni Jónsson, vyd. (1957). Konunga sögur. Svazek 1/3. Íslendingasaganaútgáfan. str. 80–85.
- Holtsmark, Anne, vyd. (1974). Olav Tryggvasons sága et AM 310 qv. Oslo: Selskapet til utgivelse av gamle norske håndskrifter.
- Munch, P. A., vyd. (1853). Saga Olafs konungs Tryggvasunar: Kong Olaf Tryggvesöns sága forfattet paa latin henimod slutningen af det tolfte arrhundrede af Odd Snorreson. Christiania: Brøgger & Christie. str.25 –26.
Překlad
- Andersson, Theodore M. (2003). Sága Olafa Tryggvasona od Oddr Snorrasona. Islandica. 52. Ithaca: Cornell University Press. str. 77–79. ISBN 0801441498.
Óláfs sága Tryggvasonar en mesto
Rukopisy
- AM 53 fol.
- AM 54 fol.
- AM 61 fol.
- GKS 1005 fol. (Flateyjarbók )
- Skladem. Perg. fol. Ne. 1 (Bergsbók )
Edice
- Finnur Jónsson, vyd. (1930). Flateyjarbók (Codex Flateyensis: MS č. 1005 fol. Ve Staré královské sbírce v Královské knihovně v Kodani. Kodaň: Levin & Munksgaard.
- Lindblad, Gustaf, ed. (1963). Bergsbók: Perg. fol. č. 1 v Královské knihovně ve Stockholmu. Kodaň: Rosenhilde a Bagger.
- Ólafur Halldórsson, vyd. (1958–1961). Ólafs sága Tryggvasonar en mesto. Editiones Arnamagnæanæ, ser. A. Svazky 1-2. Kodaň: Munksgaard. 313–322.
- Ólafur Halldórsson, vyd. (1982). Velká sága Olafa Tryggvasona a Olafa svatého: AM 61 fol. Kodaň: Rosenkilde a Bagger.
Reference
- ^ Vlk, Kirsten (2013). Legendy svatých ve staro norštině-islandské próze. Toronto, Buffalo, Londýn: University of Toronto Press. p. 342. ISBN 9781442646216.
- ^ Rowe, Elizabeth Ashman (1998). "Kulturní otcovství v Flateyjarbók Óláfs sága Tryggvasonar " (PDF). Alvíssmál. 8: 11. Archivováno od originál (PDF) dne 10.06.2015. Tento subžánr (bez zahrnutí Þorsteiny þáttr uxafóts) byl poprvé identifikován v Harris, Joseph (1980). „Folktale and thattr: Případ Rognvalda a Rauda“ (PDF). Folklórní fórum. 13. Archivovány od originál (PDF) dne 06.03.2015.
- ^ O'Hara, Alexander (2009). „Stavba světce: Legenda o St Sunniva v Norsku ve 12. století“. Viking a středověká Skandinávie. 5: 106. doi:10,1484 / J.VMS.1.100675. Citováno 2015-06-12.
- ^ A b Frankis, John (1998–2001). „Od života svatého po ságu: Smrtelná procházka Alfreda Æthelinga, svatého Amphibala a vikingského bratra“ (PDF). Saga-Book. XXV: 132–133. Archivovány od originál (PDF) dne 11.6.2015.