Matouš 6:17 - Matthew 6:17 - Wikipedia

Matouš 6:17
← 6:16
6:18 →
Harold Copping - Kázání na hoře - (MeisterDrucke-52362) .jpg
„Kázání na hoře“ od Harold Copping (1862–1917).
RezervovatMatoušovo evangelium
Křesťanská biblická částNový zákon

Matouš 6:17 je sedmnáctý verš z šestá kapitola z Matoušovo evangelium v Nový zákon a je součástí Kázání na hoře. Tento verš pokračuje v diskusi o půst.

Obsah

V Verze King James z bible text zní:

Ale ty, když jsi nejrychlejší, pomaž
hlavu tvou, a umýt tvář svou;

The Světová anglická bible překládá pasáž jako:

Ale ty, když se postíš, pomazej
hlavu a umýt si tvář;

Kolekce dalších verzí viz BibleHub Matthew 6:17

Analýza

Půst (verše 16–18) je Ježíšovým třetím příkladem ‚zbožných skutků ',[1] po předchozí diskusi o almužnách (verše 2–4) a modlitbě (verše 5–6).[2]

Předchozí verš zaútočil, jak pokrytci předváděli půst a informovali všechny kolem sebe o svém zbožném utrpení. V tomto verši Ježíš raduje svým následovníkům, aby zakryli jakékoli nepohodlí. Většina vědců věří, že pomazání hlavy a mytí obličeje byly považovány za součást každodenního života hygiena. Ježíš učí své následovníky, aby si udržovali vnější vizi čistoty a skrývali veškerá utrpení, která by pro svou zbožnost podstoupili. Někteří mají pocit, že pomazání bylo něco, co se dělo jen při zvláštních příležitostech, jako jsou svátky, a že Ježíš radí oblékat se při půstu. Hill však poznamenává, že by to bylo stejně okázalé jako přehnané utrpení pokrytců.[3] Ukládajíc disciplínu popření, učedníkům se říká, aby dávali pozor, aby se to neprojevilo, jak John Phillips cituje Campbella Morgana: „Máme mít v duších trvalé půjčky a věčné Velikonoce v tváři.[4]

Ježíš v tomto verši předpokládá, že jeho následovníci se budou i nadále postit, stejně jako dávají almužnu a modlí se.[2] I když je to komentováno Matouš 9 že Ježíš a jeho učedníci se nepostili (Matouš 9:14 ), Ježíš vysvětluje, proč během jeho služby nedošlo k půstu, ale bude pokračovat po (Matouš 9:14 ).[2]

Ve většině křesťanských církví, s výjimkou církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů, již půst nemá hlavní roli, ačkoli existují různé formy omezenější deprivace, například Půjčil, jsou procvičovány.[Citace je zapotřebí ]

Reference

  1. ^ Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. p. 16 Nový zákon. ISBN  9780195288810.
  2. ^ A b C Francie, R.T. (2007). Bruce, Frederick Fyvie (ed.). Matoušovo evangelium. Nový mezinárodní komentář k Novému zákonu. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 254. ISBN  9780802825018.
  3. ^ Hill, Davide. Matoušovo evangelium. Grand Rapids: Eerdmans, 1981
  4. ^ Phillips, John (2005). Zkoumání Matoušova evangelia: výkladový komentář. Série komentářů Johna Phillipsa. Svazek 1 (dotisk ed.). Kregel Academic. p. 117. ISBN  9780825433924.

Zdroje

  • Fowler, Harold. Matoušovo evangelium: První díl. Joplin: College Press, 1968


Předcházet
Matouš 6:16		 Matoušovo evangelium
Kapitola 6		Uspěl
Matouš 6:18