Matouš 15 - Matthew 15
Uncial 0237 | |
---|---|
Matoušovo evangelium 15:15 na kousku Uncial 0237, od 6. století; obsahující variantu podobenství. | |
Kategorie | Evangelium |
Křesťanská biblická část | Nový zákon |
Řád v křesťanské části | 1 |
Evangelium z Matouši |
---|
Matouš 15 je patnáctá kapitola v Matoušovo evangelium v Nový zákon část křesťana bible. Uzavírá příběh o Ježíšova služba v Galilee a lze je rozdělit do následujících podsekcí:
- Pojednání o znečištění (15:1–20)
- Vymítání dcery kanaanské ženy (15:21–28)
- Léčení mnoha lidí na hoře (15: 29–31)
- Krmení 4000 (15:32–39)
Text
Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 39 veršů.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou:
- Codex Vaticanus (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Bezae (~400)
- Codex Washingtonianus (~400)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~450)
- Codex Purpureus Rossanensis (6. století)
- Codex Petropolitanus Purpureus (6. století; existující verše 14-31)
- Codex Sinopensis (6. století; existující verše 11–39)
- Uncial 0237 (6. století; existující verše 12-15,17-19)
Místa
Většina událostí zaznamenaných v této kapitole se odehrála v Galileji. Verš 1 odkazuje na zákoníky a Farizeové kteří přišli Jeruzalém. Pořadí slov je v zákoně „zákoníci a farizeové“ Textus Receptus, ale „farizeové a zákoníci“ v Westcott a Hort kritické vydání.[1] Teolog Johann Bengel zdůrazňuje, že k těmto událostem proto nemohlo dojít v době konání Pesach.[2]
Verše 21 až 28 odkazují na exkurzi do oblasti Pneumatika a Sidone, poté se Ježíš vrátil do Galilee a „obcházel“ nebo kráčel vedle Galilejské moře na horu na východním břehu jezera.[3]
Na konci kapitoly „nastoupil do člunu a přišel do oblasti Magdala „nebo Magadan.[4] Podle E. H. Plumptre v anglikánském biskupovi Charles Ellicott je Komentář„, čím lépe [rukopisy] čtou Magadan.[5] Paralelní průchod dovnitř Markovo evangelium [6] dává (ve většině rukopisů) zcela jiný název místa, Dalmanutha, ačkoli hrstka rukopisů dává buď Magdala nebo Magadan, možná prostřednictvím asimilace s Mattheanovým textem.[7]
Verš 2
- Proč Tví učedníci překračují tradici starších? Protože si neumývají ruce, když jedí chléb. “[8]
Slovo pro „jejich“ (řecký: αυτων, auton) je ve svém kritickém vydání vyloučen Westcottem a Hortem.[9]
16. verš
- Potom řekl: „Jsi také stále bez porozumění?“ (Nová revidovaná standardní verze ) [10]
- Ježíš tedy řekl: „Jsi stále ještě bez porozumění? (Nová verze King James ) [11]
Slovo „Ježíš“ je pravděpodobně doplněním.[12]
Viz také
- Galilee
- Magdala
- Zázraky Ježíše
- Sidone
- Pneumatika
- Příbuzný bible díly: Marek 7, Marek 8
Reference
- ^ Matouš 15: 1: WHNU
- ^ Bengel's Gnomon on the New Testament na Matouše 15, zpřístupněno 23. ledna 2017
- ^ Matouš 15:29: Zesílená Bible
- ^ Matouš 15:39
- ^ Plumptre, E. H., Ellicottův komentář pro moderní čtenáře na Matouše 15, zpřístupněno 23. ledna 2017
- ^ Marek 8:10
- ^ Throckmorton, B. H. (1992). Gospel Paralely, 5. vydání Nashville TN: Thomas Nelson
- ^ Matouš 15: 2: NKJV
- ^ Matouš 15: 2: WHNU
- ^ Matouš 15:16: NRSV
- ^ Matouš 15:16: NKJV
- ^ Meyer, H. A. W., Meyerův NT komentář na Matouše 15, zpřístupněno 12. září 2019
externí odkazy
- Matouš 15 Bible krále Jakuba - Wikisource
- Anglický překlad s paralelní latinskou vulgátou
- Online Bible na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, americká standardní verze, Bible v základní angličtině)
- Více verzí bible na Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV atd.)
Předcházet Matouš 14 | Kapitoly Nového zákona Matoušovo evangelium | Uspěl Matouš 16 |