Matouš 18 - Matthew 18
Matouš 18 | |
---|---|
![]() Kristus s dětmi Carl Heinrich Bloch. | |
Rezervovat | Matoušovo evangelium |
Kategorie | Evangelium |
Křesťanská biblická část | Nový zákon |
Řád v křesťanské části | 1 |
Evangelium z Matouši |
---|
Kapitola 18 Matoušovo evangelium obsahuje čtvrtý z pět Matoušových pojednání, také nazývaný Pojednání o církvi.[1] Zahrnuje podobenství o ztracená ovce a Neodpouštějící sluha které rovněž odkazují na Království nebeské. Obecným tématem diskurzu je očekávání budoucí komunity následovníků a jeho role apoštolové při jeho vedení.[2][3]
Oslovování jeho apoštolů v Matouš 18:18, Ježíš říká: „v čemkoli, co budete na zemi svázat, bude svázáno nebe; a co všechno na zemi ztratíte, bude v nebi uvolněno “, viz také Vazba a ztráta. Pojednání zdůrazňuje důležitost pokory a obětavosti jako vysokých ctností v očekávané komunitě. Učí to v Boží království, záleží na dětské pokoře, nikoli na společenské důležitosti a vlivu.[2][3]
Struktura

Kapitola může být rozdělena do následujících podsekcí:
- Malé děti (18:1–5)
- Ježíš varuje před přestupky (18: 6-7)
- Pokud tě tvá ruka uráží (18: 8–9)
- Podobenství o ztracené ovci (18:10–14)
- Vazba a ztráta (18:15–22)
- Podobenství o neodpouštějícím sluhovi (18:23–35)
Text

Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 35 veršů.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou:
- Papyrus 25 (4. století; existující verše 32–34)
- Codex Vaticanus (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Bezae (~400)
- Codex Washingtonianus (~400)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~450)
- Codex Purpureus Rossanensis (6. století)
- Codex Petropolitanus Purpureus (6. století; existující verše 6-25)
- Codex Sinopensis (6. století; existující verše 4–30)
- Papyrus 44 (6. / 7. století; existující verše 15–17, 19)
Přijímání věřících (18: 1–11)
Mezi místními aspekty církve zmíněnými v Matoušovi 18:17 je první ze tří funkcí místní církve přijímání věřících; ostatními jsou obnova zpátečníků (18: 12–14) a usmíření bratří (18: 15–35).[4]
3. verš
- „Určitě vám říkám, pokud se neobrátíte a nestanete se tak malými dětmi, v žádném případě nevstoupíte do nebeského království.“[5]
Výraz „být převeden“ je doslovněji přeložen jako „být otočen… tak, aby šel opačným směrem.[6]Fáze „vstoupit do nebeského království“ se v evangeliu objevuje třikrát Matouš 5:20, 7:21, a 23:13.[7]
Běda světu (18: 7)

v Matouš 18: 7 „Ježíš pronesl„ výkřik lítosti při pomyšlení na utrpení, která na lidstvo přicházejí prostřednictvím ambiciózních vášní: “ [6] běda světu (řecký: οὐαὶ τῶ κόσμῳ, Ouai do kosmō).
Verš 11
- Neboť Syn člověka přišel zachránit to, co bylo ztraceno.[8]
Celý verš 11, ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου σωσαι το απολωλος (Neboť Syn člověka přišel zachránit ztracené), je přítomen v některých starověkých textech, ale ne v jiných. Objevuje se v Textus Receptus a Verze King James zahrnuje to, ale Nová mezinárodní verze vynechává to a je zapomenuto vynechání v textu NU a Nová verze King James poznámka pod čarou.[9]
Obnovení zpětných jezdců (18: 12–14)
Trojí funkcí místního kostela je nejen přijímat nové věřící do svého středu (18: 1–11), ale také obnovit zpáteční lidi a usmířit bratry (18: 15–35).[10] Obnovu zpátečníků ilustruje Ježíš v příběhu o ztracené ovci a milujícím pastýři, který je plněji vyprávěn a rozpracován do třídílného příběhu v Lukáš 15 o ztracené ovci, ztraceném kousku stříbra a ztraceném synovi.[11]
Smiřující bratří (18: 15–35)
Třetí ze tří funkcí místní církve (po přijetí nových věřících v 18: 1–11 a obnovení zpátečníků v 18: 12–14) je smířit bratří.[12] Ježíš učí, že pokus smířit bratra zahrnuje tři kroky: pravidla křesťanské lásky (18:15), pravidla obecného práva (18:16) a pravidlo křesťanských vůdců (18: 17–20), po nichž následuje výklad o odpuštění (18: 21–22) doprovázený podobenstvím o muži, jehož dluh je odpuštěn, ale odmítl odpustit ostatním, a proto je potrestán (18: 23–35).[13]
Verše 15–17 mají obzvláštní význam Křtitelé na podporu zásady autonomie místního kostela (viz Baptistické víry ).
17. verš
- A pokud je odmítne vyslechnout, řekněte to církvi. Pokud však odmítne vyslechnout církev, nechť je k vám jako pohan a výběrčí daní.[14]
Zůstane-li hříšník neposlušný, i když je věc předána celé komunitě, musí být na osobu pohlíženo jako na „mimo komunitu“ („exkomunikace“).[15]
18. verš
- Opravdu vám říkám, cokoli, co na zemi svázáte, bude svázáno v nebi, a vše, co uvolníte na zemi, bude uvolněno v nebi.[16]
Křížový odkaz: Matouš 16:19, Jan 20:23
Viz také
Reference
- ^ Kázání Matoušova evangelia autor Richard A. Jensen 1998 ISBN 978-0-7880-1221-1 strany 25 a 158
- ^ A b Matouši Larry Chouinard 1997 ISBN 0-89900-628-0 strana 321
- ^ A b Hle, král: Studie o Matoušovi Stanley D. Toussaint 2005 ISBN 0-8254-3845-4 stránky 215-216
- ^ Phillips 2005, str. 363.
- ^ Matouš 18: 3 NKJV
- ^ A b Nicoll, W. R., Vystavovatelův řecký zákon na Matouše 18, zpřístupněno 1. února 2017
- ^ Gundry, Robert H. Matthew Komentář k jeho literárnímu a teologickému umění. Grand Rapids: William B.Eerdmans Publishing Company, 1982. str. 131
- ^ Matouš 18:11 NKJV
- ^ BibleGateway.com texty Matouše 18:11
- ^ Phillips 2005, str. 363, 366.
- ^ Phillips 2005, str. 364.
- ^ Phillips 2005, str. 363, 368.
- ^ Phillips 2005, str. 368–370.
- ^ Matouš 18:17 NKJV
- ^ Allison 2007, str. 867.
- ^ Matouš 18:17 MEV
Zdroje
- Allison, Jr., Dale C. (2007). „57. Matthew“. v Barton, John; Muddiman, Johne (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. p. 885. ISBN 978-0199277186. Citováno 6. února 2019.
- Phillips, John (2005). Zkoumání Matoušova evangelia: výkladový komentář. Série komentářů Johna Phillipsa. Svazek 1 (dotisk ed.). Kregel Academic. ISBN 9780825433924.
externí odkazy
- Matouš 18 Bible krále Jakuba - Wikisource
- Anglický překlad s paralelní latinskou vulgátou
- Online Bible na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, americká standardní verze, Bible v základní angličtině)
- Více verzí bible na Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV atd.)
Předcházet Matouš 17 | Kapitoly Nového zákona Matoušovo evangelium | Uspěl Matouš 19 |