Mahabharata (komiks) - Mahabharata (comics)

Mahábhárata
Mahábhárata (svazek I ze III), obálka Ramesh Umrotkar
Informace o publikaci
VydavatelAmar Chitra Katha a první vydání: ACK, IBH
PlánRozvrh alternativního názvu
FormátOmezená série
ŽánrMytologie
Datum publikace1985 - 89
Ne. problémů42
Kreativní tým
NapsánoKamala Chandrakant • TMP Nedungadi • Subba Rao • Yagya Sharma • Lopamudra • Mihir Lal Mitra • Sumona Roy • Mohan Swaminathan • Shubha Kandhekar • Margie Sastry
UmělciDilip Kadam
RedakceAnant Pai
Shromážděné edice
Hlasitost 1ISBN  978-81-905990-4-7
Svazek 2ISBN  978-81-905990-2-3
Svazek 3ISBN  978-81-905990-3-0

Mahábhárata (také známý jako Amar Chitra Katha je Mahábhárata[1]) je komická adaptace indický epická báseň Mahábhárata. 42-nejprodávanější série od Amar Chitra Katha, Bombaj ilustroval Dilip Kadam.[2] V týmu scénáristů (kteří se střídali při dokončení 42 čísel) byli Kamala Chandrakant, TMP Nedungadi, Subba Rao, Yagya Sharma, Lopamudra, Mihir Lal Mitra, Sumona Roy, Mohan Swaminathan, Shubha Kandhekar a Margie Sastry.[3]

The Mahábhárata je často považován za jeden z nejpopulárnějších titulů v historii Amar Chitra Katha. Je to také nejdelší série (42 čísel vydaných podle alternativního rozpisu titulů; od 329-441 [1985-89] na více než 1300 stranách), které ACK vyrobila. Série byla původně plánována na 60 alb, ale později byla zkrácena na 42.[3]

Koncept a tvorba

Amar Chitra Katha měl silný závazek k Mahábhárata od úplného začátku. Mnoho z jeho titulů bylo založeno na konkrétních událostech nebo postavách z Mahábhárata. V březnu 1985 začal nový projekt „v reakci na přetrvávající poptávku našich čtenářů po komplexním popisu eposu“. Ambiciózní série od Anant Pai bylo původně rozhodnuto jako 60 objemový projekt, s jedním číslem každých čtrnáct dní. V roce 1988 však Amar Chitra Katha vydal pouze jedno vydání měsíčně, takže počty Mahábháraty vyšly pouze každé dva měsíce.[4]

The Mahábhárata komiks byl založen na,[4]

Struktura

Komiks nezahrnuje Harivamsha (doplněk k Mahábhárata) a zkrácená verze Ramayana. Také to vynechává postavu Ugrasrava Sauti a první vydání („Veda Vyasa“) začíná tím, že mudrc Vyasa získal boha slonů Ganéša jako jeho písař a začíná diktát. Brzy se přesune na Vaisampayana vyprávět epos k Janamejaya. Tato druhá dvojice přetrvává až do posledního panelu série a čas od času se objeví v panelech zbarvených odlišně.[4]

Komiksy také obsahovaly různé poznámky pod čarou vysvětlující význam sanskrtských termínů a několik otázek také sestávalo z průvodce výslovností a glosáře. Problémy obvykle začínají stránkou obsahující souhrn posledních několika čísel a na pozadí ilustrací nastavení Gita s Arjuna klečící předtím Krišna na bojišti.[4]

Jednotlivé tituly

Bylo vydáno několik jednotlivých knih. Jsou

  • Shakuntala
  • Savitri
  • Nala Damayanti
  • Urvashi
  • Nahusha
  • Yayati
  • Kacha a Devayani
  • Indra a Shachi
  • Golden Mongoose
  • Příběhy o Arjunovi
  • Bheema a Hanuman
  • Abhimanyu
  • Pareekshit
  • Uloopi
  • Příběhy Yudhistiry
  • Pandavas v úkrytu
  • Pandavští knížata
  • Amba
  • Bheeshma
  • Jayadratha
  • Drona
  • Ghatotkach
  • Karna
  • Draupadi
  • Gandhari
  • Chandrahasa
  • Tapati
  • Aruni a Uttanka
  • Sukanya
  • Indra a Shibi
  • Jayadratha

Kapitoly o Krišnovi a yadavech

  • Krišna, ochránce Dharmy
  • Bhagavata Purana
  • Krišna a Rukmini
  • Krišna a Jarasandha
  • Krišna a Šišupala
  • Krišna a falešný Vasudeva
  • Shyamantaka Gem
  • Krišna a Narakasura
  • Parijata Tree
  • Pradyumna
  • Aniruddha
  • Prabhavati
  • Bhanumati
  • Subhadra
  • Příběhy o Balaramovi
  • Gita
  • Sudama

Vlivy a konflikty

Série Amar Chitra Katha dále Mahabarata (1985–1989) se shodoval s Baldev Raj Chopra slavný televizní dramatický seriál Mahabharat (1988–90). Přestože někteří fanoušci měli velkou radost ze setkání s Mahábháratou v obou médiích, televizní seriál znamenal pro komiksovou sérii velké potíže. Amar Chitra Katha a stát Doordarshan Televizní kanál (DD národní ) soutěžili o totéž městský střední třída publikum.[5]

Je všeobecně přijímáno, že mezi ACK dochází k vizuální a narativní „homogenizaci“ Mahábhárata a Baldev Raj Chopra Mahabharat. Televizní producenti se opakovaně obrátili na sérii Amar Chitra Katha jako na referenční materiál pro kostýmní design, scénografii a námět.[5]

"Když Mahabharat Byl natočen televizní seriál, měl jsem kamaráda, který byl kameramanem na scéně. A řekl mi, že často přinesli ACK Mahábhárata seriál na scénu a použil ji jako referenční materiál - pro šaty, budovu a také pro epizody, obsah. Za to si zaslouží uznání Kamala Chandrakant. Byla důkladná a velmi, velmi opatrná, pokud jde o autentičnost. “[5]

— Yagya Sharma, autorka ACK, o komiksu Mahabharata

Reklamy komiksu obsahovaly výzvu „Přečtěte si ji a užijte si nedělní prohlídku [BR Chopra's Mahabharat]! ". Zdá se možné, že komiksový seriál byl urychlen na 42 čísel od 60, aby využil výhod televizního seriálu.[4]

Shromážděné formáty

  • Koncem 80. let 20. století došlo k prvnímu ze sebraných formátů Mahábhárata se sedmi svazkem „Library Edition“.[3]
  • Na konci 90. let vyšlo zvláštní vydání ve 14 svazcích.[3]
  • Pevně ​​ohraničené 3. dílné vydání v roce 1998 (dotisk koncem roku 2007, 2012)[6]

Reference

  1. ^ "Život strýce Pai". Indian Express. Citováno 2013-01-08.
  2. ^ Komický život: Vzpomínka na indického mistra vypravěče Anant Pai BBC News, 24. února 2012.
  3. ^ A b C d "Amar Chitra Katha - Mahabharata | 3 svazky | 2007 - komikologie". Comicology.in. 10. 7. 2009. Citováno 2013-01-08.
  4. ^ A b C d E Babb, Lawrence A .; Wadley, Susan S. (31. května 1998). Média a transformace náboženství v jižní Asii - Lawrence A Babb, Susan S. Wadley - Knihy Google. ISBN  9788120814530. Citováno 2013-01-08.
  5. ^ A b C McLain, Karline (2009). Indie Immortal Comic Books: Gods, Kings, and Other Heroes - Karline McLain - Knihy Google. ISBN  978-0253220523. Citováno 2013-01-08.
  6. ^ „ACK“. Amarchitrakatha.com. Citováno 2013-01-08.

externí odkazy