Māori voliči - Māori electorates

Map of the seven Māori electorates
Od roku 2008 bylo v každých všeobecných volbách sedm voličů z Māori.
Nový Zéland
Erb Nového Zélandu.svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Nový Zéland
Ústava
Vlajka Nového Zélandu.svg Novozélandský portál

v Politika Nového Zélandu, Māori voliči, hovorově známý jako Māori sedadla, jsou speciální kategorií voliči že do roku 1967 dal rezervované pozice zástupcům Māori v Parlament Nového Zélandu. Každá oblast na Novém Zélandu je pokryta obecným i maorským voličem; od roku 2020 je jich tam sedm Māori voličů.[1][2] Od roku 1967 je každý kandidát jakéhokoli etnického původu schopen kandidovat v maorském voliči. Kandidáti nyní nemusí být Māori, dokonce ani v roli Māori. Voliči, kteří si přejí volit v maorském voliči, se však musí zaregistrovat jako volič do maorského seznamu a musí prohlásit, že jsou maorského původu.[3]

Maorští voliči byli představeni v roce 1867 na základě zákona o zastupování Maorů.[4] Byly vytvořeny s cílem dát Māori přímější slovo v parlamentu. The první volby Māori se konaly v následujícím roce během funkčního období 4. parlament Nového Zélandu. Voliči byli zamýšleni jako dočasné opatření trvající pět let, ale v roce 1872 byly prodlouženy a v roce 1876 se staly trvalými.[5] Navzdory četným pokusům o demontáž maorských voličů nadále tvoří samostatnou součást politického prostředí Nového Zélandu.[6]

Organizace

Māori voliči pracují stejně jako obecní voliči, ale mají jako voliče lidi, kteří jsou Māori nebo Māoriho původu a kteří se rozhodli umístit svá jména na samostatný volební seznam, nikoli na „obecný seznam“.

Māorští voliči mají dva rysy, které je odlišují od obecných voličů. Zaprvé, pro uchazeče je nezbytná řada dovedností, aby mohli jednat se svými volebními obvody a zajistit jasnou linii odpovědnosti za zastupování „hlasu Māori“. To zahrnuje znalosti v Maorština, znalosti tikanga Māori, whakawhanaungatanga dovednosti a důvěra v marae. Zadruhé, zeměpisná velikost volebních hranic Māori se významně liší od obecných voličů. Pět až 18 obecných voličů se vejde do jednoho z Māori voličů.[7]

Māori volební hranice jsou překrývající se přes volební hranice používané pro obecné voliče; tedy každá část Nového Zélandu současně patří jak v obecném sídle, tak v sídle Māori. Krátce po každém sčítání mají všichni registrovaní voliči z Māori možnost si vybrat, zda budou zahrnuti do rolí Māori nebo General Electorate.[8] Každá pětiletá volební opce Māori určuje počet māorských voličů pro další jednu nebo dvě volby.

Zřízení

K založení maorských voličů došlo v roce 1867 během funkčního období 4. parlament se zákonem o zastupování Maorů, jehož autorem je Napier člen parlamentu Donald McLean.[6] Parlament schválil zákon až po dlouhé debatě, byl přijat během období války mezi vládou a několika kmeny Māori na severním ostrově a byl považován za způsob, jak v budoucnu omezit konflikty mezi rasami.[9] Zákon původně souhlasil se zřízením čtyř voličů speciálně pro Māori, třemi na Severním ostrově a jedním pokrývajícím celý Jižní ostrov.[10] Čtyři křesla byla v té době poměrně skromná ústupek na obyvatele.[10]

Mnoho konzervativních poslanců, z nichž většina považovala Māori za „nezpůsobilé“ k účasti ve vládě, se postavilo proti zastoupení Māori v parlamentu, zatímco někteří poslanci z druhého konce spektra (např. James FitzGerald, který navrhl přidělit třetinu parlamentu Māori) považoval ústupky poskytnuté Māori za nedostatečné. Nakonec zřízení maorských voličů odděleně od stávajících voličů přimělo konzervativní opozici k návrhu zákona - konzervativci se dříve obávali, že Māori získá volební právo v obecných voličích, čímž donutí všechny poslance (spíše než jen čtyři maorské poslance), aby upozornění na Māoriho názor.

Před tím, než tento zákon vstoupil v platnost, neexistoval žádný přímý zákaz hlasování Māori, ale jiné nepřímé zákazy Māori extrémně ztížily uplatňování jejich teoretických volebních práv. Nejvýznamnějším problémem byla kvalifikace majetku - volit, člověk musel vlastnit určitou hodnotu půdy.[7] Māori vlastnil velké množství půdy, ale drželi ji společnou, nikoli pod individuálním titulem, a podle zákona se do majetkové kvalifikace mohla započítávat pouze země držená pod individuálním titulem.[11] Donald McLean výslovně zamýšlel svůj návrh zákona jako dočasné opatření, poskytující Māori konkrétní zastoupení, dokud nepřijmou evropské zvyky vlastnictví půdy. Māorští voliči však vydrželi mnohem déle, než bylo plánováno pět let, a zůstávají na svém místě i dnes, a to navzdory zrušení kvalifikace majetku pro hlasování v roce 1879.

První čtyři maorští členové parlamentu zvolení v roce 2006 1868 byly Tāreha te Moananui (Východní Maori ), Frederick Nene Russell (Severní Maori ) a John Patterson (Jižní Maori ), kteří všichni odešli do důchodu v roce 1870; a Mete Kīngi Te Rangi Paetahi (Západní Maori ), který byl poražen v roce 1871. Tyto čtyři osoby byly prvními členy novozélandského parlamentu narozenými na Novém Zélandu.[12] Druzí čtyři členové byli Karaitiana Takamoana (Východní Maori ); Wi Katene (Severní Maori ); Hori Kerei Taiaroa (Jižní Maori ); a Wiremu Parata (Západní Maori ).[13]

První Māori žena MP byla Iriaka Ratana který zastupoval obrovské západní Māori voliče. Jako Elizabeth McCombs Ratana, první poslankyně Nového Zélandu, Ratana, získala křeslo v horlivě napadených doplňovacích volbách způsobených smrtí jejího manžela Matiu v roce 1949.[14]

Volby

V současné době se Māori volby konají jako součást Všeobecné volby na Novém Zélandu ale v minulosti se takové volby konaly odděleně, v různé dny (obvykle den před hlasováním pro všeobecné voliče) a podle jiných pravidel. Historicky se do pořádání voleb v Māori dostávalo méně organizace než do všeobecných voleb a proces získal méně zdrojů. Maorští voliči zpočátku nevyžadovali registraci pro hlasování, která byla později zavedena. Nové postupy jako např papírové hlasovací lístky (na rozdíl od verbálního hlasování) a tajné hlasovací lístky také přišel později k volbám pro Māori voliče než k obecným voličům.

Úřady často zdržovaly nebo přehlížely reformy maorského volebního systému, přičemž parlament považoval maorské voliče za převážně nedůležité. Postupné zlepšování maorských voleb vděčí dlouholetému māorskému poslanci Eruera Tirikatene, který sám zažil problémy při své vlastní volbě. Z volby v roce 1951 dále se hlasování pro Māori a obecné voliče konalo ve stejný den.[15]

Zmatek kolem maorských voličů během všeobecných voleb v roce 2017 byl odhalen v řadě stížností na volební komisi. Stížnosti zahrnovaly zaměstnance volební komise ve volebních místnostech, kteří nevěděli o Māoriho seznamu a trvající voliči byli neregistrovaní, když jejich jména nebyla uvedena na obecném seznamu; Zaměstnanci volební komise podávající nesprávné informace o maorských voličích; voliči dostali nesprávné hlasovací formuláře a voličům bylo řečeno, že nemohou hlasovat pro Māori Party pokud nebyli na roli Māori.[16]

Vyzývá ke zrušení

Pravidelně se objevovaly výzvy ke zrušení maorských křesel. Voliči vzbudili kontroverze již v době jejich vzniku a vzhledem k jejich zamýšlené dočasné povaze došlo k řadě pokusů o jejich zrušení. Odůvodnění těchto pokusů se lišilo - někteří viděli voliče jako nespravedlivou nebo zbytečnou výhodu pro Māori, zatímco jiní je považovali za diskriminační a urážlivé.

V roce 1902 konsolidace volebního zákona vyvolala značnou diskusi o maorských voličích a někteří poslanci navrhli jejich zrušení. Mnoho návrhů pocházelo od členů opozice, a možná měl politické motivace - obecně, Māori MPs podporoval vládnoucí Liberální strana, který držel moc od roku 1891. Mnoho poslanců tvrdilo časté případy korupce ve volbách pro maorské voliče. Jiní poslanci však podpořili zrušení māorských voličů z různých důvodů - Frederick Pirani, člen liberální strany, uvedl, že absence Māori voličů z obecných voličů zabránila “pākehā členové Sněmovny od převzetí tohoto zájmu o Māori záležitosti, kterých by se měli chopit. “Poslanci Māori však usilovali o silnou obranu voličů, přičemž Wi Pere zobrazující zaručené zastoupení v parlamentu jako jedno z mála práv, která Māori vlastnil, a to „od nich Evropané nebrali“. Voliči pokračovali v existenci.

Jen krátce nato, v roce 1905, došlo k dalšímu přepracování volebního práva, aby debata znovu vzplanula. The Ministr pro záležitosti Māori, James Carroll, podpořil návrhy na zrušení māorských voličů, přičemž poukázal na skutečnost, že sám vyhrál obecný voličský úřad Waiapu. Ostatní Māori MPs, jako je Zdokonalit Heke Ngapua, však zůstal proti. Nakonec návrhy na zrušení nebo reformu maorských voličů nepokračovaly.

Podstatně později, v roce 1953, došlo k vůbec prvnímu zásadnímu vyrovnání maorských volebních hranic, které řešilo nerovnosti v počtu voličů. Opět zaměření na maorské voliče podnítilo další debatu o jejich existenci. Vláda dne, Národní strana, měl v té době závazek k asimilaci Māori a neměl žádné Māori MPs, a tolik lidí věřilo, že zruší voliče. Vláda však měla na starosti další záležitosti a otázka maorských voličů se postupně beze změn vytratila z dohledu. Bez ohledu na to se zdálo možné zrušení maorských voličů naznačeno, když se neobjevili mezi volebními ustanoveními zakotvenými proti budoucí úpravě.

V padesátých letech popsali praxi vyhrazování voličů pro Māori někteří politici „jako formu 'apartheidu', jako v Jižní Africe“.[17]

V roce 1967 skončil volební systém, ve kterém byla vyhrazena čtyři volební místa pro zástupce, kteří byli konkrétně Māori. Na základě zákona o volebních změnách z roku 1967 byla odstraněna stoletá diskvalifikace, která Evropanům bránila kandidovat na māorských křeslech. (Stejný zákon umožňoval Māorimu stát se v evropských voličích.)

Od roku 1967 tedy neexistuje volební záruka zastupování kandidáty, kteří mají původ v Māori. I když to stále znamená, že ti, kdo jsou voleni, aby zastupovali maorské voliče v maorských voličech, jsou přímo odpovědní těmto voličům[je zapotřebí objasnění ], tito zástupci nemusí být sami Māori.[18]

V roce 1976 získali Māori poprvé právo rozhodovat o tom, který volební seznam preferují. Překvapivě se na roli Māori zaregistrovalo pouze 40% potenciální populace. To snížilo počet výzev ke zrušení maorských voličů, protože mnozí předpokládali, že Māori nakonec opustí maorské voliče z vlastní vůle.[Citace je zapotřebí ]

Volební přerozdělení voleb z roku 1977 však bylo popsáno jako nejvíce zjevně politický od doby, kdy byla zřízena Komise pro zastoupení (prostřednictvím pozměňovacího návrhu k Zákon o zastupování v roce 1886); možnost rozhodnout se, který hod bude pokračovat, byla zavedena Muldoon je Národní vláda.[19] Jako součást Sčítání lidu z roku 1976, velký počet lidí nevyplnil volební průkaz, a sčítací pracovníci nedostali oprávnění trvat na dokončení průkazu. To mělo pro lidi na obecném hodu malý praktický účinek, ale přeneslo se to Māori pokud karta nebyla odevzdána, na obecný hod.

Když královská komise navrhla přijetí MMP Volební systém v roce 1986 rovněž navrhl, že pokud by země přijala nový systém, měla by zrušit maorské voliče. Komise tvrdila, že v rámci MMP by všechny strany musely věnovat pozornost maorským voličům a že existence samostatných maorských voličů maorské obavy marginalizovala. Po a referendum „Parlament připravil návrh zákona o volební reformě, který zahrnuje zrušení voličů z Māori. Národní strana i Geoffrey Palmer Přední labouristický reformátor podporoval zrušení; ale většina Māori byla proti. Ustanovení se nakonec nestalo zákonem. Maorští voliči přišli ke zrušení blíže než kdy jindy, ale přežili.

The ACT Party a národní strana prosazují zrušení samostatných voličů. Nový Zéland jako první také podporuje zrušení jednotlivých voličů, ale říká, že by se měli rozhodnout maorští voliči. National oznámil v roce 2008, že zruší voliče, jakmile budou vyřešena všechna historická urovnání Smlouvy, která měla být dokončena do roku 2014.[20] I když nadále zůstává politikou národní strany zrušit voliče, předseda vlády John Key to vyloučil až v srpnu 2014 a řekl, že by to neudělal, i kdyby k tomu měl takové počty, jaké by existovaly “hikois z pekla".[21] Tato politika se však může měnit. Poté, co Judith Collins v červenci 2020 nahradila Todda Mullera jako vůdce Národní strany, oznámila, že „Nejsem proti sídlům Māori. Národní strana má již mnoho let názor, že by s nimi mělo být upuštěno. chtějí, aby lidé cítili, že všichni mají příležitosti k reprezentaci “.[22]

Během Volební kampaň 2017, novozélandský první vůdce Winston Peters oznámil, že pokud bude zvolen, jeho strana uspořádá dvě závazná referenda o tom, zda by měli být zrušeni maorští voliči a zda by měl být počet poslanců snížen na 100.[23] Lobby skupina Hobsonův slib obhájci zrušení přidělených Māori křesel, považovat je za zastaralé.[24] Během povolebních jednání s Labouristickou stranou Peters naznačil, že by zvážil upuštění od referenda o sedadlech Māori kvůli porážce Māori Party ve volbách v roce 2017.[25] Na oplátku za sestavení vlády s Dělnická strana „NZ First souhlasila s poklesem poptávky po referendech o zrušení maorských voličů.[26][27]

Počet voličů

Od roku 1868 do roku 1996 existovaly čtyři maorské voliče (z celkového počtu, který se pomalu měnil ze 76 na 99).[28] Obsahovaly:[29]

  1. Východní Maori
  2. Severní Maori
  3. Jižní Maori
  4. Západní Maori

Se zavedením MMP volební systém po roce 1993 se změnila pravidla týkající se maorských voličů. Dnes se počet voličů vznáší, což znamená, že volební populace Māoriho sídla může zůstat zhruba ekvivalentní počtu obyvatel obecného sídla. V prvním hlasování MMP ( Volby v roce 1996 ), volební komise definovala pět maorských voličů:

  1. Te Puku O Te Whenua (Břicho země)
  2. Te Tai Hauauru (Západní okres)
  3. Te Tai Rawhiti (Východní okres)
  4. Te Tai Tokerau (Severní okres)
  5. Te Tai Tonga (Jižní čtvrť)

Pro druhé volby do MMP v roce 2006 byl přidán šestý maorský volič 1999:

  1. Hauraki
  2. Ikaroa-Rawhiti
  3. Te Tai Hauāuru
  4. Te Tai Tokerau
  5. Te Tai Tonga
  6. Waiariki

Od té doby 2002 bylo sedm voličů Māori. Pro rok 2002 a Volby 2005, tyto byly:

  1. Ikaroa-Rāwhiti
  2. Tainui
  3. Tāmaki Makaurau (zhruba ekvivalent většího Auckland )
  4. Te Tai Hauāuru
  5. Te Tai Tokerau
  6. Te Tai Tonga
  7. Waiariki

Z 2008, Tainui byl z velké části nahrazen Hauraki-Waikato, což dává následujících sedm Māori voličů:

  1. Hauraki-Waikato – (Severozápadní Severní ostrov, zahrnuje Hamilton a Papakura )
  2. Ikaroa-Rāwhiti – (Východ a jih Severní ostrov, zahrnuje Gisborne a Masterton )
  3. Tāmaki Makaurau – (Zhruba ekvivalentní většímu Auckland )
  4. Te Tai Hauāuru – (Západní Severní ostrov, zahrnuje Taranaki a Manawatū-Whanganui regiony)
  5. Te Tai Tokerau – (Nejsevernější sedadlo, včetně Whangārei a sever a západ Auckland )
  6. Te Tai Tonga – (Vše z Jižní ostrov a blízké ostrovy. Největší voliči podle oblasti)
  7. Waiariki – (Zahrnuje Tauranga, Whakatane, Rotorua, Taupo )

Zatímco sedm ze 70 (10%) téměř neodráží podíl Novozélanďanů, kteří se identifikují jako Māoriho původu (asi 18%), mnoho Māori se rozhodlo zapsat do obecných voličů, takže tento podíl odráží podíl voličů na Māori roll.

Mapy zobrazující široké volební hranice najdete na vybraných odkazech na jednotlivé volby na Volby na Novém Zélandu.

Bývalý Māori Party spoluvedoucí Pita Sharples navrhla vytvoření dalšího voličského základu pro Māori žijící v Austrálii, kde je mezi 115 000 a 125 000 Māori, většina žije v Queensland.[30]

Politika strany

Jako Māori voliči vznikli před vývojem politické strany na Novém Zélandu, všichni časní Māori MPs fungovali jako nezávislí. Když Liberální strana vytvořili, nicméně, Māori MPs začali se spojit s novou organizací, s jeden liberální kandidáti nebo liberální sympatizanti jako zástupci. Zahrnuti poslanci Māori v Liberální straně James Carroll, Āpirana Ngata a Te Rangi Hīroa. Existovali také poslanci Māori v konzervativnějších a venkovských oblastech Reformní strana; Maui Pomare, Taurekareka Henare a Taite Te Tomo.

Protože Dělnická strana poprvé se dostal k moci 1935, nicméně, to ovládalo Māori voliče. Tato dominance po dlouhou dobu vděčila za spojenectví Labour s Rātana Church, i když vliv Rātany v poslední době poklesl. V Volby v roce 1993, nicméně, nový Nový Zéland jako první strana, vedená part-Māori Winston Peters - kdo sám zastával hlavní sídlo Tauranga od roku 1984 do roku 2005 - získal místo Northern Māori (zvolení Tau Henare parlamentu) a v EU Volby v roce 1996 Nový Zéland nejprve zajal všechny maorské voliče na jedno volební období. Labouristé znovu získali voliče v následujících volbách v Volby v roce 1999.[7]

Vývoj zvláštního zájmu Māori přišel v roce 2004 rezignací Tariana Turia z jejího ministerského postavení v labouristické koalici az ní Te Tai Hauāuru parlamentní křeslo. v výsledné doplňovací volby dne 10. července 2004, stojící pod hlavičkou nově vytvořeného Māori Party, získala více než 90% z více než 7 000 odevzdaných hlasů. Strany, které byly v té době zastoupeny v parlamentu, však v doplňovacích volbách nepřihlásily oficiální kandidáty. Podpora nové strany ve vztahu k labouristům proto zůstala u volební místnosti nevyzkoušená.[31]

Māoriská strana měla za cíl vyhrát všech sedm māorských voličů 2005. A Marae-Digipoll Průzkum voličů z Māori-rollu v listopadu 2004 mu dal naději: 35,7% uvedlo, že by hlasovalo pro kandidáta na stranu Māori, 26,3% se rozhodlo pro labouristy, a pět ze sedmi voličů se zdálo připraveno k pádu do nové strany.[32] Ve volbách získala nová strana čtyři z maorských voličů. Zdálo se možné, že poslanci strany Māori mohou hrát roli při výběru a utváření vládní koalice a vedli rozhovory s Národní strana. Nakonec zůstali v opozici.[33]

Podobně v 2008, Māori Party měla za cíl vyhrát všech sedm Māori voličů. Ve volbách se jim však podařilo zvýšit počet svých čtyř voličů pouze na pět. Přestože národní vláda měla dostatek poslanců, kteří mohli vládnout bez maorské strany, vyzvala maorskou stranu, aby podpořila jejich menšinovou vládu v důvěře a zásobování výměnou za politické ústupky a dvě ministerská místa mimo kabinet. Strana Māori podepsala dohodu o důvěře a dodávkách s National pod podmínkou, že maorští voliči nebyli zrušeni, pokud se maorští voliči nedohodli na jejich zrušení. Další politické koncese, včetně přezkumu Zákon o pobřeží a mořském dně z roku 2004, přezkum ústavních ujednání Nového Zélandu a zavedení Whānau Ora iniciativa pro domorodé zdraví.[34]

Nespokojenost s dohodou o podpoře strany Māori s národní, zejména Návrh zákona o mořských a pobřežních oblastech z roku 2011 vedl stranu Te Tai Tokerau Člen Zdokonalit Harawiru vystoupit z maorské strany a vytvořit radikální levici Pohyb many. Během Všeobecné volby 2011 strana Māori si ponechala tři maorské voliče, zatímco labouristé zvýšili svůj podíl voličů Māori na tři, přičemž Te Tai Tonga. Mana Movement si udržel Te Tai Tokerau. Napětí mezi Māori Party a Mana Movement v kombinaci s konkurencí Labour Party roztříštilo Māori politický hlas v parlamentu.[35][36]

V 2014 volby Vůdce hnutí Mana Hone Harawira uzavřel volební pakt s Internetová párty, založený kontroverzním internetovým podnikatelem Kim Dotcom a vedená bývalým Aliance MP Laila Harré známý jako Internet MANA. Hone byl poražen labouristickým kandidátem Kelvin Davis, který byl mlčky schválen vládnoucí Národní stranou, nejprve Novým Zélandem a stranou Māori.[37][38][39][40] V průběhu voleb v roce 2014 labouristé zajali šest maorských voličů, přičemž strana Māori byla omezena na vedoucího Te Ururoa Flavell je Waiariki voliči.[41] Māorské straně se podařilo přivést druhého spoluvůdce Marama Fox do parlamentu jako jejich hlasování strany nárok na jedno další místo v seznamu.[42]

Během Všeobecné volby 2017 strana Māori vytvořila volební pakt s Pohyb many vůdce a bývalý poslanec strany Māori Zdokonalit Harawiru nebojovat Te Tai Tokerau jako součást dohody o opětovném získání maorských voličů z Labour Party.[43] Přes toto úsilí labouristé zajali všech sedm maorských voličů s labouristickým kandidátem Tamati Coffey sesazení spoluvůdce strany Māori Flavell ve Waiariki.[44]

O tři roky později, navzdory historickému sesuvu labouristické strany, kandidát na stranu Māori Rawiri Waititi úspěšně sesazen Coffey, vrací Māori stranu do parlamentu. Zvláštní hlasy zvýšila hlasování strany Māori z předběžného výsledku 1%[45] ke konečnému hlasování strany 1,2%, čímž se přidal spolumajitel, Debbie Ngarewa-Packer jako poslanec.[46]

Viz také

Reference

  1. ^ „Změna ve 20. století“. Māori a hlasování. Historie Nového Zélandu. p. 3.
  2. ^ „Počet voličů a volební populace: sčítání lidu v roce 2013“. Statistiky NZ. 7. října 2013. Citováno 13. prosince 2019.
  3. ^ „O volebním systému Māori“. Volební komise Nový Zéland. 17. září 2018. Citováno 23. května 2019.
  4. ^ „Maorský zákon o zastupování z roku 1867“. Citováno 27. prosince 2011.
  5. ^ „Zákon o zastupování z roku 1867“. archive.govt.nz.
  6. ^ A b Wilson, John (31. května 2009) [listopad 2003]. „Počátky Māorských sedadel“. Wellington: novozélandský parlament. Citováno 4. prosince 2016.
  7. ^ A b C Bargh 2015, str. 302–303.
  8. ^ „Volební možnost Māori 2013 | Volební komise“. Archivovány od originál dne 28. března 2014. Citováno 9. března 2014.
  9. ^ „Maorský zákon o zastupování z roku 1867“. Te Ara: Encyklopedie Nového Zélandu.
  10. ^ A b „Nastavení māorských sedadel“. Maori a hlasování. Historie Nového Zélandu. p. 2.
  11. ^ „Počátky sedadel Māori“. Novozélandský parlament - Pāremata Aotearoa.
  12. ^ Scholefield, chlapi, vyd. (1940). Slovník biografie Nového Zélandu: M – Addenda (PDF). II. Wellington: Ministerstvo vnitra. Citováno 20. července 2015.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  13. ^ Taonga, ministerstvo kultury a dědictví Nového Zélandu Te Manatu. „1. - Ngā māngai - reprezentace Māori - Te Ara: Encyklopedie Nového Zélandu“. teara.govt.nz. Citováno 26. května 2018.
  14. ^ „První Māori žena MP (3. ze 4)“. teara.govt.nz.
  15. ^ Wilson 1985, str. 138.
  16. ^ „Zaměstnanci volební místnosti zavádějí a mátou maorské voliče“. Māori Television. Citováno 26. května 2018.
  17. ^ „Historie hlasování: Māori a hlasování“. Volby Nový Zéland. 9. dubna 2005. Archivovány od originál dne 29. dubna 2007. Citováno 3. listopadu 2006. V padesátých a šedesátých letech národní vláda občas hovořila o zrušení Māori sedadla. Někteří politici popsali zvláštní zastoupení jako formu „apartheidu“, jako v Jižní Africe.
  18. ^ Wilson, John. „Původ maorských sedadel“.
  19. ^ McRobie 1989, s. 8–9, 51, 119.
  20. ^ Tahana, Yvonne (29. září 2008). „National to dump maori places in 2014“. The New Zealand Herald. Citováno 28. prosince 2009.
  21. ^ „John Key: Sklopení maorských sedadel by znamenalo‚ hikois z pekla'". The New Zealand Herald. 22. srpna 2014. Citováno 6. září 2014.
  22. ^ „Judith Collinsová chce kandidovat na Māorských sedadlech, roztrhat RMA, ale ne snižovat výhody“. Zprávy o věcech. 16. července 2020.
  23. ^ Moir, Jo (16. července 2017). „Winston Peters přináší závazné referendum o zrušení maorských křesel“. Věci. Citováno 8. října 2017.
  24. ^ „Maorská sedadla zastaralá“. Hobsonova volba. Citováno 30. září 2016.
  25. ^ Burrows, Matt (28. září 2017). „Winston Peters naráží na obrat v referendu o sedadle Māori“. Newshub. Citováno 29. září 2017.
  26. ^ Cheng, Derek (30. října 2017). „Protichůdné referendum během koaličních jednání upadlo“. The New Zealand Herald. Citováno 1. listopadu 2017.
  27. ^ Guy, Alice (21. října 2017). „Místní kaumatua nepřekvapuje, že maorská sedadla zůstanou zachována“. The New Zealand Herald. Citováno 4. listopadu 2017.
  28. ^ „Všeobecné volby 1853–2005 - data a volební účast“. Volby Nový Zéland. Archivovány od originál dne 27. května 2010. Citováno 6. června 2010.
  29. ^ Scholefield, chlapi (1950) [první vydání. publikováno 1913]. Novozélandský parlamentní záznam, 1840–1949 (3. vyd.). Wellington: Vláda. Tiskárna. 157, 161, 163, 167.
  30. ^ „Maorská strana navrhuje místo v Austu“. Televize Nový Zéland. Newstalk ZB. 1. října 2007. Citováno 19. října 2011.
  31. ^ Bargh 2015, str. 305–306.
  32. ^ „Marae DigiPoll1_02.03.08“. TVNZ. 2. března 2008. Citováno 8. října 2017.
  33. ^ Godfery 2015, str. 243–244.
  34. ^ Godfery 2015, str. 244–245.
  35. ^ Godfery 2015, str. 245–248.
  36. ^ Bargh 2015, str. 305.
  37. ^ Bennett, Adam (21. září 2014). „Volby 2014: Winston Peters zasáhl národní tým po velkém nárůstu hlasování“. The New Zealand Herald. Citováno 3. října 2014.
  38. ^ McQuillan, Laura (17. září 2014). „Key je jemné schválení pro Kelvina Davise“. Newstalk ZB. Citováno 3. října 2014.
  39. ^ „Davis vyzvedává doporučení“. Rádio Waatea. 19. září 2014. Citováno 3. října 2014.
  40. ^ Smith, Simon (20. září 2014). „Davis vyhrál kritickou ránu pro Harawiru, Internet Mana“. Věci. Citováno 30. září 2014.
  41. ^ Godfery 2015, str. 249.
  42. ^ „Oficiální výsledky všeobecných voleb na Novém Zélandu 2014“. Volební komise. Archivovány od originál dne 13. června 2018. Citováno 8. října 2017.
  43. ^ Moir, Jo (20. února 2017). „Hone Harawira dostane jasné, že Te Tai Tokerau kandiduje za to, že Mana neběží proti maorské straně na jiných místech“. Věci. Citováno 7. října 2017.
  44. ^ Huffadine, Leith (24. září 2017). „Maorská strana skončila: Labouristé získávají všechna maorská křesla“. Stuff.co.nz. Citováno 7. října 2017.
  45. ^ „Volební 2020: Labouristé tvrdí vítězství, národní má nejhorší výsledek za poslední roky“. RNZ. 17. října 2020. Citováno 14. listopadu 2020.
  46. ^ "'Nadšená Debbie Ngarewa-Packer vstupuje do parlamentu na základě zvláštních hlasů “. RNZ. 6. listopadu 2020. Citováno 14. listopadu 2020.

Další čtení