Seznam Zóna soumraku (1985 TV seriál) epizody - List of The Twilight Zone (1985 TV series) episodes - Wikipedia

Zóna soumraku (1985) je první ze tří probuzení z Rod Serling uznávaný televizní seriál z let 1959–64 stejné jméno. Běželo to dvě sezóny CBS před produkcí finální sezóny pro syndikace.^[1]^[2]^[3]

Přehlídka byla vyprávěna Charles Aidman (1985–1987)^[1] a Robin Ward (1988–1989).^[1] V průběhu série, 65 epizod Zóna soumraku vysílaný přes tři sezóny.

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílán
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání	Síť
	1	24	27. září 1985 (1985-09-27)	11. dubna 1986 (1986-04-11)	CBS
	2	11	27. září 1986 (1986-09-27)	17. července 1987 (1987-07-17)	CBS
	3	30	24. září 1988 (1988-09-24)	15. dubna 1989 (1989-04-15)	Syndikace

Epizody

Sezóna 1 (1985–1986)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
1	1	"Shatterday "	Wes Craven	Na základě povídky od : Harlan Ellison Teleplay od : Alan Brennert	27. září 1985 (1985-09-27)
1	1	"Trochu klidu a pohody "	Wes Craven	James Crocker	27. září 1985 (1985-09-27)
Muž (Bruce Willis ) omylem vytočí své vlastní telefonní číslo, na které odpoví jeho alter ego.^[4] Žena v domácnosti (Melinda Dillon ) objeví náhrdelník, který svému majiteli dává možnost zmrazit čas.^[5]
2	2	"Slovní hračky "	Wes Craven	Rockne S. O'Bannon	4. října 1985 (1985-10-04)
		"Sny na prodej "	Tommy Lee Wallace	Joe Gannon	4. října 1985 (1985-10-04)
		"Chameleón "	Wes Craven	James Crocker	4. října 1985 (1985-10-04)
Přepracovaný podnikatel (Robert Klein ) si myslí, že všichni mluví blábolem.^[6] Na pikniku žena (Meg Foster ) vidí stejné události, které se opakují znovu a znovu.^[7] Skupina NASA technici se setkávají s podivnou mimozemskou formou života.^[8]
3	3	"Léčitel "	Sigmund Neufeld	Alan Brennert^[A]	11. října 1985 (1985-10-11)
		"Dětská zoo "	Robert Downey	Chris Hubbell & Gerrit Graham	11. října 1985 (1985-10-11)
		"Kentucky Rye "	John Hancock	Richard Krzemien & Chip Duncan	11. října 1985 (1985-10-11)
Poražený (Eric Bogosian ) zisky z léčivých sil indického artefaktu, který ukradl.^[9] Dívka přináší své hašteřící se rodiče (Lorna Luft, Steven Keats ) do dětské zoo.^[10] Alkoholik (Jeffrey DeMunn ) se nabízí příležitost k životu koupit si za velmi nízkou cenu silniční hostinec zvaný Kentucky Rye.^[11]
4	4	"Malý chlapec ztracen "	Tommy Lee Wallace	Lynn Barkerová	18. října 1985 (1985-10-18)
		"Banka přání "	Rick Friedberg	Michael Cassutt	18. října 1985 (1985-10-18)
		"Nightcrawlers "	William Friedkin	Na základě povídky od : Robert R. McCammon Teleplay od : Philip DeGuere	18. října 1985 (1985-10-18)
Fotograf (Sezóna Hubley ) tráví čas s malým chlapcem (Scott Grimes ), který vypadá podivně povědomě.^[12] Žena (Dee Wallace-Stone ) se snaží inkasovat tři přání v nejneobvyklejší bance.^[13] Veterán (Scott Paulin ) z vietnamské války sdílí své noční můry s patrony celonočního hosta.^[14]
5	5	"Pokud zemře "	John Hancock	David Bennett Carren	25. října 1985 (1985-10-25)
5	5	"Vy bohové "	Peter Medak	Anne Collins	25. října 1985 (1985-10-25)
Duch malé holčičky přesvědčí muže (Tony Lo Bianco ) —Která dcera je v kómatu - koupit si postel v sirotčinci.^[15] Muž (David Dukes ) se ocitne proti starověkým bohům, když je zasažen Amorovým (Robert Morse ) Šíp.^[16]
6	6	"Den zkoušky "	Paul Lynch	Na základě povídky od : Henry Slesar Teleplay od : Philip DeGuere	1. listopadu 1985 (1985-11-01)
6	6	"Zpráva od charity "	Paul Lynch	Na základě povídky od : William M. Lee Teleplay od : Alan Brennert	1. listopadu 1985 (1985-11-01)
12letý chlapec (David Mendenhall ) musí jít na povinné testování inteligence. Dospívající chlapec (Robert Duncan McNeill ) s horečkou se ocitá v telepatickém kontaktu s dívkou (Kerry Noonan ) žijící v koloniální Nové Anglii.^[17]
7	7	"Asistent učitele "	B. W. L. Norton	Steven Barnes	8. listopadu 1985 (1985-11-08)
7	7	"Paladin ztracené hodiny "	Gilbert Cates (připsáno jako Alan Smithee )	Na základě povídky "Paladin" od Harlan Ellison Teleplay od Harlan Ellison	8. listopadu 1985 (1985-11-08)
Učitel (Adrienne Barbeau ) ve škole plné gangů je posedlý záhadou chrlič. Pan Gašpar (Danny Kaye ) je ochráncem magického hodinky, kapesních hodinek, které drží Ztracenou hodinu.
8	8	"Act Break "	Theodore J. Flicker	Haskell Barkin	15. listopadu 1985 (1985-11-15)
		"Hořící muž "	J. D. Feigelson	Na základě povídky od : Ray Bradbury Teleplay od : J. D. Feigelson	15. listopadu 1985 (1985-11-15)
		"Volba prodejce "	Wes Craven	Donald Todd	15. listopadu 1985 (1985-11-15)
Dramatik (James Coco ) používá starodávnou relikvii k jedinému přání. Žena (Piper Laurie ) a její synovec vyzvednou stopaře, který varuje před nebezpečím. Skupina přátel (Barney Martin, Garrett Morris, M. Emmet Walsh a Morgan Freeman ) hrací karty mají podezření, že jejich host (Dan Hedaya ) je Ďábel.
9	9	"Boty mrtvé ženy "	Peter Medak	Na základě příběhu a teleplay od : Charles Beaumont Teleplay od : Lynn Barker	22. listopadu 1985 (1985-11-22)
9	9	"Wong's Lost and Found Emporium "	Paul Lynch	Na základě příběhu od : William F. Wu Teleplay od : Alan Brennert	22. listopadu 1985 (1985-11-22)
V této verzi „Boty mrtvého muže ", plachá žena (Helen Mirren ) se pokusí na vysokých podpatcích v obchodě se spořivostí, díky nimž je asertivní, sebevědomá - a pošle ji na vražednou misi. Asijský muž (Brian Tochi ) a stará běloška hledají tajemný obchod, který skrývá tajemství, jak získat zpět své ztracené emoce.
10	10	"Stínový muž "	Joe Dante	Rockne S. O'Bannon	29. listopadu 1985 (1985-11-29)
		"The Uncle Devil Show "	David Steinberg	Donald Todd	29. listopadu 1985 (1985-11-29)
		"Otevírací den "	John Milius	Gerrit Graham a Chris Hubbell	29. listopadu 1985 (1985-11-29)
The Shadow Man (Jeff Calhoun ), tajemná bytost ze tmy, brání chlapce (Jonathan Ward ) výměnou za to, že mu bylo umožněno zůstat pod jeho postelí. Chlapec se učí podivné magické triky z bizarní dětské show. Muž (Jeffrey Jones ) je zaměřen na vraždu v den zahájení sezóny lovu kachen jeho manželkou a jejím milencem.
11	11	"Maják "	Gerd Oswald	Martin Pasko & Rebecca Parr	6. prosince 1985 (1985-12-06)
11	11	"One Life, Furnished in Early Poverty "	Don Carlos Dunaway	Z povídky od Harlan Ellison Teleplay od : Alan Brennert	6. prosince 1985 (1985-12-06)
Mladý lékař (Charles Martin Smith ) narazí do podivného města, kde se občané bojí a uctívají maják. Muž (Peter Riegert ), který se vrací do svého dětského domova, je přenesen do své minulosti.
12	12	"Její poutní duše "	Wes Craven	Alan Brennert	13. prosince 1985 (1985-12-13)
12	12	"Já z Newtonu "	Kenneth Gilbert	Na základě povídky od : Joe Haldeman Teleplay od : Alan Brennert	13. prosince 1985 (1985-12-13)
Dva vědci (Kristoffer Tabori, Gary Cole ) vytvořte holografický projektor se ženou (Anne Twomey ) se objeví na displeji. Profesor (Sherman Hemsley ) pokus o vyřešení obtížného matematického problému zjistí, že odpovídá rozumu démonovi (Ron Glass ).
13	13	"Night of the Meek "	Martha Coolidge	Na základě příběhu a teleplay od : Rod Serling Teleplay od : Rockne S. O'Bannon	20. prosince 1985 (1985-12-20)
		"Ale umí psát? "	Shelley Levinson	Martin Pasko a Rebecca Parr	20. prosince 1985 (1985-12-20)
		"Hvězda "	Gerd Oswald	Na základě povídky od : Arthur C. Clarke Teleplay od : Alan Brennert	20. prosince 1985 (1985-12-20)
V tomto remaku „Noc pokorných “, opilý obchodní dům bez práce Santa (Richard Mulligan ) najde kouzelnou tašku na dárky a stane se skutečným Santa Clausem. Přepracovaná, nedoceněná sekretářka (Pam Dawber ) je odeslán vadnou funkcí xerox stroj do paralelní reality, kde jsou tajemníci ctěni a ctěni. Na mezihvězdné cestě daleko do budoucnosti astrofyzik (Donald Moffat ) a kněz (Fritz Weaver ) se dozvěděli, že objevili dávno mrtvý svět, který vydává signál po celé věky.
14	14	"Stálý život "	Peter Medak	Gerrit Graham a Chris Hubbell	3. ledna 1986 (1986-01-03)
		"Malí lidé z Killany Woods "	J. D. Feigelson	J. D. Feigelson	3. ledna 1986 (1986-01-03)
		"Neštěstí Cookie "	Allan Arkush	Na základě povídky od : Charles E. Fritch Teleplay od : Rockne S. O'Bannon^[b]	3. ledna 1986 (1986-01-03)
Profesionální fotograf (Robert Carradine ) objeví starou kameru obsahující záhadné fotografie z dávné expedice. Město vyprávějící příběhHamilton Camp ) má setkání s malými lidmi. Potravinový kritik (Elliott Gould ) přijímá sušenka štěstí zprávy, které se splní.
15	15	"Příšery! "	B. W. L. Norton	Robert Crais	24. ledna 1986 (1986-01-24)
		"Malý talent pro válku "	Claudia Weill	Carter Scholz & Alan Brennert	24. ledna 1986 (1986-01-24)
		"Záležitost minut "	Sheldon Larry	Navrhl povídka „Včera bylo pondělí“ od : Theodore Sturgeon Teleplay od : Rockne S. O'Bannon	24. ledna 1986 (1986-01-24)
Chlapec, který miluje monster filmy, má podivného souseda (Ralph Bellamy ) nastěhování. Mimozemská rasa, která tvrdila, že vynalezla lidstvo, se vrací, aby je soudila. Manželský pár (Adam Arkin, Karen Austin ) se probouzí k tomu, že kolem nich se buduje realita.
16	16	"Výtah "	R. L. Thomas	Ray Bradbury	31. ledna 1986 (1986-01-31)
		"Vidět neviditelného muže "	Noel Black	Na základě povídky od : Robert Silverberg Teleplay od : Steven Barnes	31. ledna 1986 (1986-01-31)
		"Zub a důsledky "	Robert Downey	Haskell Barkin	31. ledna 1986 (1986-01-31)
Dva bratři (Stephen Geoffreys, Robert Prescott ) hledají svého otce a objevují továrnu plnou obřích těl zvířat. Nenásilný muž (Cotter Smith ) je odsouzen k roku sociální izolace. Zubní víla dává zubaři (David Birney ) co si přeje.
17	17	"Vítejte na Winfieldu "	Bruce Bilson	Les Enloe	7. února 1986 (1986-02-07)
17	17	"Karanténa "	Martha Coolidge	Příběh : Philip DeGuere a Steven Bochco Teleplay od : Alan Brennert	7. února 1986 (1986-02-07)
Dva lidé prchající před agentem smrti (Gerrit Graham ) skončí ve starém západním městě. Návrhář nemocných zbraní (Scott Wilson ) je kryogenicky zmrazen a probuzen o tři století později.
18	18	"Gramma "	Bradford May	Na základě povídky od : Stephen king Teleplay od Harlan Ellison	14. února 1986 (1986-02-14)
		"Osobní démoni "	Peter Medak	Rockne S. O'Bannon	14. února 1986 (1986-02-14)
		"Studené čtení "	Gus Trikonis	Martin Pasko a Rebecca Parr	14. února 1986 (1986-02-14)
Mladý chlapec (Barret Oliver ) je přesvědčen, že jeho nemocná babička je opravdu monstrum. Scénárista (Martin Balsam ) trpící blokem spisovatele trápí skupina malých tvorů. Herec (Larry Poindexter ) dostane práci v populárním rozhlasovém pořadu, jen aby zjistil, že vše, co je v pořadu popsáno, se ve studiu stane skutečným.
19	19	"Skřítek-umělec "	Tommy Lee Wallace	Příběh : James Crocker Teleplay od : Tommy Lee Wallace	21. února 1986 (1986-02-21)
19	19	"Mrtvý běh "	Paul Tucker	Na základě povídky od : Greg Bear Teleplay od : Alan Brennert	21. února 1986 (1986-02-21)
Prázdniny skřítek je nucen udělit přání třem chlapcům, kteří ho zajali. Řidič kamionu (Steve Railsback ) přijímá úkol dodávat duše do pekla.
20	20	"Profil ve stříbře "	John Hancock	J. Neil Schulman	7. března 1986 (1986-03-07)
20	20	"Tlačítko, tlačítko "	Peter Medak	Na základě povídky od : Richard Matheson Teleplay od : Richard Matheson^[C]	7. března 1986 (1986-03-07)
Profesor historie (Lane Smith ) z budoucnosti je poslán zpět na pozorování atentát na prezidenta Johna F. Kennedyho. Cizinec dává pár dolů a ven (Mare Winningham, Brad Davis ) krabička s tlačítkem. Tvrdí, že pokud stisknou tlačítko, obdrží velkou částku peněz, ale také to, že někdo zemře. (Tento příběh byl přepracován do filmu z roku 2009 Krabice.)
21	21	"Potřebuji vědět "	Paul Lynch	Na základě povídky od : Sidney Sheldon Teleplay od : Mary Sheldon	21. března 1986 (1986-03-21)
21	21	"Červený sníh "	Jeannot Szwarc	Michael Cassutt	21. března 1986 (1986-03-21)
Vládní vědec / agent (William Petersen ) je poslán do malého města, aby pomohl vyšetřit bizarní propuknutí šílenství, které se šíří městem. A KGB plukovník (George Dzundza ) je poslán do sibiřského města, aby vyšetřil smrt místní komunistická strana úředníci.
22	22	"Take My Life ... prosím! "	Gus Trikonis	Gordon Mitchell	28. března 1986 (1986-03-28)
		"Ďáblova abeceda "	Ben Bolt	Na základě povídky od : Arthur Gray Teleplay od : Robert Hunter	28. března 1986 (1986-03-28)
		"Knihovna "	John Hancock	Anne Collins	28. března 1986 (1986-03-28)
Úspěšný komik (Tim Thomerson ) který ukradne rutinu jinému komikovi (Xander Berkeley ) nakonec zaplatí vysokou cenu. Skupina přátel ve viktoriánské Anglii je pronásledována přísahou, kterou složili jako mladí muži. Žena (Frances Conroy ) je najat, aby pracoval v soukromé knihovně, a brzy zjistí, že knihy dokumentují životy všech živých, aktualizovány okamžitě a do nejmenších detailů.
23	23	"Hra stínů "	Paul Lynch	Na základě příběhu a teleplay od : Charles Beaumont Teleplay od : James Crocker	4. dubna 1986 (1986-04-04)
23	23	"Grace Note "	Peter Medak	Patrice Messina	4. dubna 1986 (1986-04-04)
V tomto remaku z 1961 Soumraková zóna epizoda, muž (Peter Coyote ) je přesvědčen, že realita, jak ji vnímáme, závisí na tom, zda zůstane naživu. Mladá žena (Julia Migenes ) získá pohled na její budoucnost.
24	24	"Den v Beaumontu "	Philip DeGuere	David Gerrold	11. dubna 1986 (1986-04-11)
24	24	"Poslední obránce Camelotu "	Jeannot Szwarc	Na základě příběhu od : Roger Zelazny Teleplay od : George R. R. Martin	11. dubna 1986 (1986-04-11)
Poté, co byl svědkem přistání létajícího talíře, mladý pár (Victor Garber, Stacey Nelkin ) se ocitli uprostřed mimozemské invaze. V dnešní Anglii poslední z rytířů krále Artuše (Richard Kiley ) týmy s Morgan le Fay (Jenny Agutter ) zastavit návrat Merlin (Norman Lloyd ).

^ Připočítán jako Michael Bryant
^ Připočítán jako Steven Rae
^ Připočítán jako Logan Swanson

Sezóna 2 (1986–87)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
25	1	"Král jednou a budoucností "	Jim McBride	Příběh : Bryce Maritano Teleplay od : George R. R. Martin	27. září 1986 (1986-09-27)
25	1	"Talíř osamělosti "	John Hancock	Na základě povídky od : Theodore Sturgeon Teleplay od : David Gerrold	27. září 1986 (1986-09-27)
An Elvisův imitátor jménem Gary Pitkin (Jeff Yagher ) cestuje zpět v čase a splňuje skutečné Elvis Presley. Muž najde ženu (Shelley Duvall ), který dříve narazil na tajemný talíř.
26	2	"Na co jsou kamarádi? "	Gus Trikonis	J. Michael Straczynski	4. října 1986 (1986-10-04)
26	2	"Aqua Vita "	Paul Tucker	Jeremy Bertrand Finch a Paul Chitlik	4. října 1986 (1986-10-04)
Dítě (Fred Savage ) imaginární kamarád (Lukas Haas ) se ukázalo být víc než jen jeho přítel. Žena (Mimi Kennedy ) najde metodu pro věčné mládí za strmou cenu.
27	3	"Vypravěč "	Paul Lynch	Rockne S. O'Bannon	11. října 1986 (1986-10-11)
27	3	"Noční píseň "	Bradford May	Michael Reaves	11. října 1986 (1986-10-11)
Mladá žena (Glynnis O'Connor ) zjistí, že tajemství nesmrtelnosti spočívá v příbězích. A DJ (Lisa Eilbacher ) musí zvládnout návrat svého milence po pětiletém zmizení.
28	4	"Po hodinách "	Bruce Malmuth	Na základě příběhu a teleplay od : Rod Serling Teleplay od : Rockne S. O'Bannon	18. října 1986 (1986-10-18)
		"Ztráty a nálezy "	Gus Trikonis	Na základě povídky od : Phyllis Eisenstein Teleplay od : George R. R. Martin	18. října 1986 (1986-10-18)
		"Svět od vedle "	Paul Lynch	Lan O'Kun	18. října 1986 (1986-10-18)
V tomto remaku z 1960 Soumraková zóna epizoda, mladá žena (Terry Farrell ) je pronásledován záhadnými cizími lidmi. Ženská (Akosua Busia ) majetek záhadně zmizel. Dveře v suterénu vedou dvě osoby (George Wendt, Bernadette Birkett), aby zlepšili svůj život.
29	5	"Hračky z Kalibánu "	Thomas J. Wright	Příběh : Terry Matz Teleplay od : George R. R. Martin	4. prosince 1986 (1986-12-04)
Mentálně postižené dítě (David Greenlee ) má podivné schopnosti.
30	6	„Odsouzený klavír“	Thomas J. Wright	Příběh : James Crocker Teleplay od : Patrice Messina	11. prosince 1986 (1986-12-11)
Neprávem odsouzený trestanec (Joe Penny ) ve svém vězení objeví starý klavír se speciálními schopnostmi.
31	7	"Cesta méně cestovala "	Wes Craven	George R. R. Martin	18. prosince 1986 (1986-12-18)
Podvodník (Cliff DeYoung ) je pronásledován přízrakem známého muže na invalidním vozíku.
32	8	"Karta "	Bradford May	Michael Cassutt	21. února 1987 (1987-02-21)
32	8	"Junction "	Bill Duke	Virginia Aldridge	21. února 1987 (1987-02-21)
Žena (Susan Blakely ) s výdajovými návyky mimo kontrolu zjistí, že její nová kreditní karta přichází s neočekávanými pokutami. Novodobý horník (William Allen Young ) pohádá se s manželkou a poté odchází pracovat do místního dolu. Kolaps ho chytí, ale najde dalšího přeživšího - horníka, který tvrdí, že je z roku 1912. Oba muži zjistili, že se časem nějak spojili.
33	9	"Joy Ride "	Gil Bettman	Cal Willingham	21. května 1987 (1987-05-21)
		"Úkryt Skelter "	Martha Coolidge	Příběh : Ron Cobb Teleplay od : Ron Cobb a Robin Love	21. května 1987 (1987-05-21)
		"Soukromý kanál "	Peter Medak	Edward Redlich	21. května 1987 (1987-05-21)
Čtyři dospívající (Rob Knepper, Brooke McCarter, Heidi Kozak, a Tamara Mark) si vezmou klasické auto nedávno zesnulého muže na výlet. Řidič (Knepper) však během jízdy jedná stále více iracionálně ... Přeživší (Joe Mantegna ) a jeho přítel se po detonaci jaderné bomby ocitli odříznuti v jeho útulku. Poté, co omylem odhodil přenosné stereofonní zařízení do záchodu letadla, mladý muž (Scott Coffey ) zjišťuje, že mu umožňuje slyšet myšlenky jiných lidí.
34	10	"Time and Teresa Golowitz "	Shelley Levinson	Na základě povídky od : Parke Godwin Teleplay od : Alan Brennert	10. července 1987 (1987-07-10)
34	10	"Hlasy na Zemi "	Curtis Harrington	Alan Brennert	10. července 1987 (1987-07-10)
Skladatel na Broadwayi (Paul Sand ) přijímá nabídku od Prince of Darkness (Gene Barry ) a vrací se do svých středoškolských let, aby znovu viděl jeho rozdrcení. Není to tak příjemné, jak očekával, a brzy uvidí spolužáka, který tu noc potkal tragický konec. Využívá příležitosti, aby zabránil spolužákovi sebevražda. Lidé se vracejí na pustou Zemi, aby zjistili, že ne všechno odešlo, když si mysleli, že to tak bylo.
35	11	"Píseň mladšího světa "	Noel Black	Anthony a Nancy Lawrence	17. července 1987 (1987-07-17)
35	11	"Dívka, kterou jsem si vzal "	Philip DeGuere	J. M. DeMatteis	17. července 1987 (1987-07-17)
V roce 1916 dívka (Jennifer Rubin ) a mladý muž (Peter Kowanko) z polepšovny pro svéhlavé chlapce se do sebe zamiluje a pokusí se dostat pryč od svého otce, vrchního dozorce. Dozví se a neschvaluje jejich lásku, zamkne jeho dceru a potrestá chlapce. Naštěstí má dívka tajný plán útěku, aby mohla být navždy s láskou svého života. Právník (James Whitmore Jr. ) a jeho manželka (Linda Kelsey ) mít úspěšnou kariéru. Cítí, že v jejich manželství něco chybí. Brzy se setkají s mladšími verzemi svých kamarádů.

Sezóna 3 (1988–89)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
36	1	"Zvědavý případ Edgara Witherspoona "	René Bonnière	Příběh : Haskell Barkin a J. Michael Straczynski Teleplay od : Haskell Barkin	24. září 1988 (1988-09-24)
Starý muž známý jako strýc Edgar (Harry Morgan ) je nařízeno tajemným hlasem, aby sbíral haraburdí ve svém bytě, aby udržel svět v rovnováze.
37	2	"Extra směna "	Doug Jackson	Tom Palmer	1. října 1988 (1988-10-01)
Bývalý hráč baseballu Ed Hamner (Marc Singer ), chromý na zranění a donucen předčasně odejít do důchodu, dostane od počátku 20. století baseballovou kartu, která přenáší Hamlera do minulosti jako hráče, kterým býval.
38	3	"Křížení "	Paul Lynch	Ralph Phillips	8. října 1988 (1988-10-08)
Vystresovaný kněz (Ted Shackelford ) je pronásledován pohledem na kombi s mladou dívkou uvnitř, která neustále havaruje.
39	4	"Lovci "	Paul Lynch	Paul Chitlik a Jeremy Bertrand Finch	15. října 1988 (1988-10-15)
Mladý chlapec spadne do neobjevené jeskyně poblíž bytového projektu. Archeolog (Louise Fletcher ) studuje podivné malby na jeho stěnách a pak se začnou dít bizarní věci. Jeskynní předměty se pohybují a zvířata jsou zabita a přivedena do jeskyně.
40	5	"Dream Me a Life "	Allan King	J. Michael Straczynski	22. října 1988 (1988-10-22)
Muž (Eddie Albert ) v domově důchodců je uvězněn ve snech katatonické vdovy.
41	6	"Vzpomínky "	Richard Bugajski	Bob Underwood	29. října 1988 (1988-10-29)
A hypnotizér (Barbara Stock ), která se specializuje na pomoc lidem znovu prožít jejich minulé životy, se snaží najít svou vlastní historii - a zjistí, že každý, komu kdy pomohla, nenávidí jejich minulé životy.
42	7	"Hellgramitova metoda "	Gilbert Shilton	William Selby	5. listopadu 1988 (1988-11-05)
Alkoholik (Timothy Bottoms ) prochází extrémně bolestivou a potenciálně smrtelnou léčbou svého problému s pitím. Musí si vybrat, co je důležitější - láhev nebo jeho život.
43	8	"Naše Selena umírá "	Bruce Pittman	Příběh : Rod Serling Teleplay od : J. Michael Straczynski	12. listopadu 1988 (1988-11-12)
Mladá žena (Terri Garber ) a její umírající matka během návštěvy přepínala těla.
44	9	"Volání "	Gilbert Shilton	J. Michael Straczynski	19. listopadu 1988 (1988-11-19)
Osamělý muž (William Sanderson ) omylem zavolá na špatné číslo a najde zajímavou ženu, ke které se přidrží. Když se s ním odmítne setkat, vyšetřuje ho a najde telefon v muzeu vedle sochy ženy.
45	10	"The Trance "	Randy Bradshaw	Jeff Stuart a J. Michael Straczynski	26. listopadu 1988 (1988-11-26)
Podvodník (Peter Scolari ) má za cíl usměrnit ducha Delose, bývalého obyvatele města Atlantis. Spolu s partnerem se tím živí. V den své velké přestávky vysílá dalšího ducha, který by mohl způsobit, že přijde o všechno. Je to trest nebo poučení ze zóny soumraku?
46	11	"Akty teroru "	Brad Turner	J. Michael Straczynski	3. prosince 1988 (1988-12-03)
Týraná manželka (Melanie Mayron ) žijící se svým urážlivým manželem najde sílu opustit ho v podobě sošky a Dobrman.
47	12	"Vize 20/20 "	Jim Purdy	Robert Walden	10. prosince 1988 (1988-12-10)
Nově povýšený důstojník bankovní půjčky Warren Cribbens (Michael Moriarty ) popraskal brýle a zjistil, že skrze ně vidí budoucnost. Tváří v tvář tomu, že vidí budoucnost farmářů, jejichž farmy musí vyloučit, Warren se k vyloučení nemůže přimět. Okamžitě se zmítá mezi tím, že dělá svou práci a stojí za lidmi, kterým pomáhá.
48	13	"Byla tam stará žena "	Otta Hanus	Tom J. Astle	17. prosince 1988 (1988-12-17)
Spisovatel dětských knih (Colleen Dewhurst ) podepisuje knihu pro mladého nemocného fanouška. Později začne slyšet zvuk dětí ve svém domě.
49	14	"Kufr "	Steve DiMarco	Paul Chitlik a Jeremy Bertrand Finch	24. prosince 1988 (1988-12-24)
Mladý muž (Bud Cort ) v motelu objeví prázdný kufr, který splní všechna přání. Používá ho pro popularitu, ale na večírku zjistí, kdo jsou jeho skuteční přátelé.
50	15	"Jmenování na trase 17 "	René Bonnière	Haskell Barkin	31. prosince 1988 (1988-12-31)
Po transplantaci srdce muž (Paul Le Mat ) zjistí, že se jeho osobnost změnila. Také zjistí, že má podivnou přitažlivost k servírce v restauraci na silnici.
51	16	"Studené rovnice "	Martin Lavut	Na základě příběhu od : Tom Godwin Teleplay od : Alan Brennert	7. ledna 1989 (1989-01-07)
Záchranný pilot (Terence Knox ) na hranicích vesmíru čelí nepříjemným vyhlídkám, když na své lodi najde nevinného černého pasažéra.
52	17	"Cizinec v Possum Meadows "	Sturla Gunnarsson	Paul Chitlik a Jeremy Bertrand Finch	14. ledna 1989 (1989-01-14)
Mladý chlapec hrající v poli potkává muže (Steve Kanaly ), který je ve skutečnosti mimozemšťan, který sbírá vzorky, aby je přivedl zpět na svou planetu.
53	18	"Ulice stínů "	Richard Bugajski	Michael Reaves	21. ledna 1989 (1989-01-21)
Nezaměstnaný muž (na procházce v bohaté čtvrti) (Charles Haid ) bydlení v útulku prochází neobvyklou transformací.
54	19	"Něco ve zdech "	Allan Kroeker	J. Michael Straczynski	28. ledna 1989 (1989-01-28)
Lékař (Damir Andrei) přijde na svou novou práci v sanatoriu. Objevuje případ ženy (Deborah Raffin ) která se strašně bojí věcí, které se objevují na jejích zdech.
55	20	"Hra kulečníku "	Randy Bradshaw	George Clayton Johnson	4. února 1989 (1989-02-04)
V tomto remaku z 1961 Soumraková zóna epizoda, mistr v bazénu (Esai Morales ) porazil všechny ve své místní bazénové hale, kromě dávno mrtvé legendy Fats Brown (Maury Chaykin ), který se vrací z posmrtný život odpovědět na jeho výzvu k hře s vysokými sázkami.
56	21	"Místnost 2426 "	Ryszard Bugajski	Jeremy Bertrand Finch a Paul Chitlik	11. února 1989 (1989-02-11)
Martin Decker (Dean Stockwell ) je omezen na zvláštní místnost pro činy a myšlenky proti státu. Chtějí vzorec pro zbraň, kterou nechce odhalit. Útěk pro Martina vychází z mysli.
57	22	"Mysl Simona Fostera "	Doug Jackson	J. Michael Straczynski	18. února 1989 (1989-02-18)
V zbídačené budoucnosti Simon Foster (Bruce Weitz ) jde do zastavárny, aby prodal nějaké osobní věci, aby získal peníze na nájem. Majitel obchodu nabízí ke koupi některé ze svých vzpomínek. Co by mohlo být v životě Simona Fostera cenné?
58	23	"Zeď "	Atom Egoyan	J. Michael Straczynski	25. února 1989 (1989-02-25)
Americký vojenský experiment otevírá portál na neznámém místě. Po vyslání jednoho týmu armáda vyzve vojáka z povolání (John Beck ) prozkoumat, kde najde idylickou planetu. Musí se rozhodnout, zda zůstane nebo se vrátí ke svému starému životu.
59	24	"Kočka a myš "	Eric Till	Christy Marx	4. března 1989 (1989-03-04)
Plachá žena (Pamela Bellwood ) zjistí, že kočka je ve skutečnosti prokletá „Casanova“. Padá za muže (Stránka Fletcher ), ale zjistí, že ji Princ okouzlující je vlastně darebák.
60	25	"Setkání na temném místě "	René Bonnière	J. Michael Straczynski	11. března 1989 (1989-03-11)
Stará žena (Janet Leigh ) s posedlost smrtí navštěvuje pohřby pro zábavu. Jednou v noci, když do jejího domu vnikne zraněná zloděj, nechá ho zemřít a čeká, až ho přijde smrt a vyzvedne.
61	26	"Mnoho, mnoho opic "	Richard Bugajski	William Froug	18. března 1989 (1989-03-18)
Vypukne epidemie a mnoho lidí (Karen Valentine, Jackie Burroughs, Ken Pogue ) jsou zasaženi slepou. Stává se však ještě něco navíc: Lidé jsou vůči sobě chladní a bezcitní.
62	27	"Láska je slepá "	Gilbert Shilton	Cal Willingham	25. března 1989 (1989-03-25)
Muž (Ben Murphy ) spiknutí s cílem zavraždit milenku své ženy potkává slepého zpěváka, který zřejmě ví všechno o jeho plánech.
63	28	"Crazy as a Soup Sandwich "	Paul Lynch	Harlan Ellison	1. dubna 1989 (1989-04-01)
Muž (Wayne Robson ) prodává svou duši démonovi za několik závodních tipů. Poté, co byl vyděšený démonem, jde o pomoc od zločineckého šéfa (Tony Franciosa ) vypůjčil si traťové peníze.
64	29	"Speciální služba "	Randy Bradshaw	J. Michael Straczynski	8. dubna 1989 (1989-04-08)
Muž (David Naughton ) zjistí, že jeho život byl v televizi posledních pět let.
65	30	"Hra otce a syna "	Randy Bradshaw	Jeremy Bertrand Finch a Paul Chitlik	15. dubna 1989 (1989-04-15)
79letý muž (Ed Marinaro ) chce dál žít, aby mu transplantoval mozek do mladšího těla. Jeho syn (Eugene Robert Glazer ), ale nesnáší pokračující život svého otce a snaží se z něj zápasit o moc.

Reference

^ ^A ^b ^C „The Twilight Zone: TV Series (1985–1989)“. imdb.com. Archivováno z původního dne 28. prosince 2014. Citováno 2. ledna 2015.^{[nespolehlivý zdroj? ]}
^ „The Twilight Zone: Season 1 (1985 - 1989)“. Amazon.com. Citováno 2015-01-02.
^ „The Twilight Zone (1985)“. ShareTV.com. Citováno 2015-01-02.
^ „TV.com - The Twilight Zone 1985: Shatterday“. Citováno 2011-02-13.
^ „TV.com - The Twilight Zone 1985: A Little Peace and Quiet“. Citováno 2011-02-13.
^ „TV.com - The Twilight Zone 1985: Wordplay“. Citováno 2011-02-13.
^ „TV.com - The Twilight Zone 1985: Dreams for Sale“. Citováno 2011-02-13.
^ „TV.com - The Twilight Zone 1985: Chameleon“. Citováno 2011-02-13.
^ „TV.com - The Twilight Zone 1985: Healer“. Citováno 2011-02-13.
^ „TV.com - The Twilight Zone 1985: Children's Zoo“. Citováno 2011-02-14.
^ „TV.com - Twilight Zone 1985: Kentucky Rye“. Citováno 2011-02-15.
^ „TV.com - The Twilight Zone 1985: Little Boy Lost“. Citováno 2011-02-15.
^ „TV.com - The Twilight Zone 1985: Wish Bank“. Citováno 2011-02-15.
^ „TV.com - Twilight Zone 1985: Nightcrawlers“. Citováno 2011-02-15.
^ „TV.com - The Twilight Zone 1985: If She Dies“. Citováno 2011-02-15.
^ „TV.com - The Twilight Zone 1985: Ye Gods“. Citováno 2011-02-15.
^ „TV.com - The Twilight Zone 1985: Examination Day“. Citováno 26. ledna 2012.

[12] Připočítán jako Michael Bryant

[19] Připočítán jako Steven Rae

[20] Připočítán jako Logan Swanson

[1985-9-1] A ^b ^C „The Twilight Zone: TV Series (1985–1989)“. imdb.com. Archivováno z původního dne 28. prosince 2014. Citováno 2. ledna 2015.^{[nespolehlivý zdroj? ]}

[amazon-2] „The Twilight Zone: Season 1 (1985 - 1989)“. Amazon.com. Citováno 2015-01-02.

[sharetv-3] „The Twilight Zone (1985)“. ShareTV.com. Citováno 2015-01-02.

[4] „TV.com - The Twilight Zone 1985: Shatterday“. Citováno 2011-02-13.

[5] „TV.com - The Twilight Zone 1985: A Little Peace and Quiet“. Citováno 2011-02-13.

[6] „TV.com - The Twilight Zone 1985: Wordplay“. Citováno 2011-02-13.

[7] „TV.com - The Twilight Zone 1985: Dreams for Sale“. Citováno 2011-02-13.

[8] „TV.com - The Twilight Zone 1985: Chameleon“. Citováno 2011-02-13.

[9] „TV.com - The Twilight Zone 1985: Healer“. Citováno 2011-02-13.

[10] „TV.com - The Twilight Zone 1985: Children's Zoo“. Citováno 2011-02-14.

[11] „TV.com - Twilight Zone 1985: Kentucky Rye“. Citováno 2011-02-15.

[13] „TV.com - The Twilight Zone 1985: Little Boy Lost“. Citováno 2011-02-15.

[14] „TV.com - The Twilight Zone 1985: Wish Bank“. Citováno 2011-02-15.

[15] „TV.com - Twilight Zone 1985: Nightcrawlers“. Citováno 2011-02-15.

[16] „TV.com - The Twilight Zone 1985: If She Dies“. Citováno 2011-02-15.

[17] „TV.com - The Twilight Zone 1985: Ye Gods“. Citováno 2011-02-15.

[18] „TV.com - The Twilight Zone 1985: Examination Day“. Citováno 26. ledna 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[A]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[b]

[C]

Zóna soumraku (1985) epizody
Sezóna 1	"Shatterday " "Trochu klidu a pohody " "Slovní hračky " "Sny na prodej " "Chameleón " "Léčitel " "Dětská zoo " "Kentucky Rye " "Malý chlapec ztracen " "Banka přání " "Nightcrawlers " "Pokud zemře " "Vy bohové " "Den zkoušky " "Zpráva od charity " "Asistent učitele " "Paladin ztracené hodiny " "Act Break " "Hořící muž " "Volba prodejce " "Boty mrtvé ženy " "Wong's Lost and Found Emporium " "Stínový muž " "The Uncle Devil Show " "Otevírací den " "Maják " "One Life, Furnished in Early Poverty " "Její poutní duše " "Já z Newtonu " "Night of the Meek " "Ale umí psát? " "Hvězda " "Stálý život " "Malí lidé z Killany Woods " "Neštěstí Cookie " "Příšery! " "Malý talent pro válku " "Záležitost minut " "Výtah " "Vidět neviditelného muže " "Zub a důsledky " "Vítejte na Winfieldu " "Karanténa " "Gramma " "Osobní démoni " "Studené čtení " "Skřítek-umělec " "Mrtvý běh " "Profil ve stříbře " "Tlačítko, tlačítko " "Potřebuji vědět " "Červený sníh " "Take My Life ... prosím! " "Ďáblova abeceda " "Knihovna " "Hra stínů " "Grace Note " "Den v Beaumontu " "Poslední obránce Camelotu "
Série 2	"Král jednou a budoucností " "Talíř osamělosti " "Na co jsou kamarádi? " "Aqua Vita " "Vypravěč " "Noční píseň " "Po hodinách " "Ztráty a nálezy " "Svět od vedle " "Hračky z Kalibánu " "Odsouzený klavír " "Cesta méně cestovala " "Karta " "Junction " "Joy Ride " "Úkryt Skelter " "Soukromý kanál " "Time and Teresa Golowitz " "Hlasy na Zemi " "Píseň mladšího světa " "Dívka, kterou jsem si vzal "
Sezóna 3	"Zvědavý případ Edgara Witherspoona " "Extra směna " "Křížení " "Lovci " "Dream Me a Life " "Vzpomínky " "Hellgramitova metoda " "Naše Selena umírá " "Volání " "The Trance " "Akty teroru " "Vize 20/20 " "Byla tam stará žena " "Kufr " "Jmenování na trase 17 " "Studené rovnice " "Cizinec v Possum Meadows " "Ulice stínů " "Něco ve zdech " "Hra kulečníku " "Místnost 2426 " "Mysl Simona Fostera " "Zeď " "Kočka a myš " "Setkání na temném místě " "Mnoho, mnoho opic " "Láska je slepá " "Crazy as a Soup Sandwich " "Speciální služba " "Hra otce a syna "