Once and Future King (The Twilight Zone) - The Once and Future King (The Twilight Zone)

"Král jednou a budoucností„je první částí dvacáté páté epizody, první epizodou druhé sezóny (1986–1987) televizního seriálu Zóna soumraku.

Úvodní vyprávění

Opusťte jednoho Garyho Pitkina, zpěváka, imitátora a neklidného subjektu mrtvého krále jménem Elvis Aaron Presley. Frustrovaný mladík, který se narodil o pětadvacet let pozdě, který si brzy najde své bydliště, dole na konci opuštěné ulice, v sousedství zvaném ... Soumraková zóna.

Spiknutí

Gary Pitkin, an Elvisův imitátor, otevírá svou show v kouřové hale zpíváním "Heartbreak Hotel „v Elvisově podpisu zlatem z padesátých let chromý oblek. Ke Garyho mrzutosti dostává jeho výkon průměrný potlesk. Poté je Gary ve své šatně, když vstoupí jeho manažerka Sandra a řekne Garymu, že ho dokázala rezervovat do malého hotelu na Las Vegas Strip. Pouhá zmínka o Las Vegas žene Garyho do a chvástat se o tom, jak Vegas zabil Elvise. Naříká nad tím, jak to byla skvělá hudba, ale ona mu připomíná, že i když to tak bylo, stále to nebyla „jeho“ hudba.

Sandra poté zmíní, že se před lety setkala se skutečným Elvisem poté, co ji vybral z publika. Vzal ji zpět do svého hotelového pokoje, kde se začal chovat divně, a vydal bizarní paranoidní chvástat. Gary poznamenává, že Elvis se ke konci svého života „zvedl“.

Jak Gary jede domů, vidí nesouvislého řidiče, jak jde do protisměru. Aby nedošlo k nárazu do řidiče, Gary vybočí ze silnice, aby se dostal k nehodě. Gary se příštího rána probudí a vidí poškození jeho auta, popadne kytaru a nastartuje palec nahoru na projížďku. Muž ve starém pickupu uvidí Garyho a zastaví se. K Garyovu šoku se muž podobá Elvisovi. Nabídne Garymu svezení a Gary si všimne cedule na dveřích s nápisem „Crown Electric Co.“, pro kterou společnost Elvis pracovala, než získal svou první nahrávací smlouvu.

Ony prolomit ledy tím, že mluví o tom, jak jsou oba hudebníci. Když mluví, Gary se podívá a uvidí starého Chrysler DeSoto projeďte kolem a pak si vezměte noviny z podlahy. Datum zní: 3. července 1954. Gary si uvědomil, že vedle něj sedí nejen muž vzhled jako Elvis Presley, ale ve skutečnosti on je Presley. Gary začíná věřit, že to všechno je halucinace vyplývající z jeho nehody.

Když dorazí do Crown Electric, vyjde Elvisův šéf a plísní ho o vyzvednutí stopařů „i když je to váš bratr“. Elvis se začne Garyho ptát, kdo je a odkud pochází, a poté použije Elvisovu víru v nadpřirozený přesvědčit ho, že je Jesse (Elvisův dvojče bratr, který zemřel při narození). Elvis v domnění, že Gary je jeho dvojče, o kterém se myslelo, že bude zesnulý, se ho zeptá, proč se vrátil. Gary mu říká, že se vrátil, aby mu pomohl, protože bude větší, než si kdy dokázal představit. Gary začne vypisovat všechna pozitiva Elvisovy budoucí kariéry a poté začne vypisovat všechna negativa, ale prohlašuje, že to tak nemusí být. Gary, který má výčitky svědomí ohledně klamu Elvise, začíná ustupovat, dokud ho Elvis druhý den nepožádá, aby se s ním setkal, aby mu mohl pomoci nacvičit píseň, pro kterou se chystá nahrát Pane Phillipsi. Gary souhlasí.

Následujícího dne Gary pokračuje ve vyprávění Elvisovi o jeho budoucím úspěchu a o tom, jak se stane králem Rock 'n' Roll. Elvis začíná hrát snadno poslouchající baladu s názvem „Miluji tě, protože „se svou kytarou. Gary je zklamán Elvisovým výběrem písně a pokusy přesvědčit ho, aby hrál“To je v pořádku „a dokonce se pohybuje a třese mu boky. Elvis je zděšený a tvrdí, že je to ďáblova hudba, a dokonce obviňuje Garyho ze ďábelství. Dva se rozpadnou v hádce, která vede ke rvačce, a Elvis popadne kytaru, aby se houpal na Garyho, ale místo toho mu chybí a udeří o hranu police a odlomí horní část krku kytary. Jak pokračují v boji, Elvis skočí k němu a náhodně přistane na rozbité kytaru, když se Gary pohne z cesty. Kytara jde doprava přes Elvisovu hruď a on umírá.

Bez jiné alternativy pohřbí Gary Elvise a přemýšlí o své budoucnosti. Přemýšlí o tom a od té chvíle se rozhodne převzít Elvisovu identitu a udělat vše tak, jak to udělal Elvis. Následujícího dne jde nervózní Gary (na sobě Elvisovy šaty z předchozího dne) Sun Studio a přijme ho vedoucí kanceláře, který mu dá vědět, že na něj už všichni čekají v nahrávací kabině. Tak jako Sam Phillips připravuje své nahrávací zařízení, Gary hraje trochu „To je v pořádku“ ostatním členům kapely, kteří se okamžitě přidají k písni. Phillips přeruší trojici, ale řekne Garymu, aby hrál dál. Když hraje píseň, scénu bliká dopředu do sedmdesátých let v Las Vegas, kde Gary mluví se ženou ve svém hotelovém pokoji. Říká jí, že všechny písně a pohyby udělal tak pečlivě, jak si pamatoval. Ptá se, zda by skutečný Elvis byl či nebyl lepším králem, než by byl, nebo zda vůbec vůbec králem byl. Říká, že má hrozné sny a že pořád mluví s Elvisem, který mu říká, že mu za to, co udělal, stále dluží. Dokonce jde tak daleko, že říká, že by si Elvis oblíbil Vegas. Ze ženy se vyklube mladá Sandra. Říká mu, že je unavený a nebát se toho a nikdo by nikdy nemohl zaujmout jeho místo. Byl to král a jediný král. Poté ji pošle s polibkem a poté, co opustí, sedí Gary před oknem obráceným k Vegas Strip.

Závěrečné vyprávění

Dutý potlesk pro Garyho Pitkina, který se pokusil zaplatit krevní dluh v flitrech a B-filmech, a ke svému zármutku zjistil, že někdy vás někdo zavolá kvůli tomu, že je příliš mnoho ... v zóně soumraku.

Výroba

Na konci epizody se objeví titulní karta děkující panství Elvise Presleyho za povolení použít Elvisovu podobu a písně pro tuto epizodu.

Elvisova šéfa v Crown Electric Company hrála Rudý západ, Elvisův skutečný spolužák a nejlepší přítel. Také jsou označeny noviny, které Gary vyzvedne v Elvisově kamionu, aby zjistil datum Obchodní odvolání skutečné noviny z Memphis, Tennessee.

Elvisovy vokály byly provedeny Ronnie McDowell, který také provedl Elvisovy vokály pro několik televizních miniseriálů a filmů, včetně 1979 životopisný film Elvis, v hlavních rolích Kurt Russell.

externí odkazy

• „Kdysi a budoucí král“ na IMDb
• „Kdysi a budoucí král“ na TV.com