Talíř osamělosti (The Twilight Zone) - A Saucer of Loneliness (The Twilight Zone)
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte zlepšit to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
| "Talíř osamělosti" | |
|---|---|
| The Twilight Zone (1985 TV seriál) epizoda | |
| Epizoda Ne. | Série 2 Epizoda 25b |
| Režie: | John D. Hancock |
| Napsáno | David Gerrold Theodore Sturgeon |
| Původní datum vysílání | 27. září 1986 |
| Hostující vystoupení | |
Shelley Duvall: Margaret | |
"Talíř osamělosti„je druhým segmentem dvacáté páté epizody, první epizodou druhé sezóny (1986–1987) televizního seriálu Zóna soumraku. Je založen na stejnojmenná povídka od Theodora Sturgeona.
Spiknutí
Margaret (Shelley Duvall ) je žena středního věku, která je stará panička a pracuje jako servírka v restauraci. Ráda chodí po pláži, ale je velmi osamělá. Když se jednoho večera po práci vrací domů, matka s alkoholikem ji krutě kritizuje za to, že se v jejím věku nevydala. Margaret vběhla do své ložnice a pláče se, aby spala. Následujícího dne se Margaret připojila k davu na pláži, který zíral na létající talíř na obloze. Jak sestupuje z atmosféry, vznáší se, jako by někoho hledal, a začíná následovat Margaret. Telepaticky s ní komunikuje a ona omdlí. Když se probudí, trvá na tom, že s ní kosmická loď promluvila, a uvádí, že talíř jí chtěl konkrétně dát zprávu. Neodhalí však zprávu, protože to byl soukromý rozhovor mezi ní a létajícím talířem. Vládní orgány zachytí a prozkoumají talíř, ale zjistí, že je prázdný, a nejsou schopni určit složení jeho trupu.
Margaretina matka ji brzy vyhodí z domu, aby šla zůstat do hotelu a později, když se Margaret projde na přeplněném promenádě, k ní přistoupí žena, která si myslí, že k ní Ježíš promluvil přes talířek. Věří, že Margaret má moc uzdravit, ale Margaret prchá v slzách. Ve svém hotelovém pokoji napíše několik poznámek a lahví, které hodí do oceánu. Následujícího dne ji pohledný patron v restauraci pozve na rande. Margaret je nadšená, že si na večer koupí nové oblečení a rande je pro ni zpočátku příjemné, dokud se jí nezeptá na zprávu talíře. Margaret si uvědomuje, že její rande se o ni nezajímá jako o osobu, ale chce vědět jen o talíři. Okamžitě končí rande a jde domů plakat, aby spala.
Zoufalá a bez naděje Margaret kráčí po pláži pozdě v noci a rozhodne se spáchat sebevraždu. Vejde do oceánu, ale zezadu přijde muž a vytáhne ji ven. Vysvětluje, že našel jednu z jejích lahví a zpráva se ho dotkla. Říká mu, že to byla jediná věc, kterou mohla nazvat svou vlastní, a jedinou věc, kterou mohla udělat pro jiného, jako je ona sama. Muž říká, že když si to přečetl, věděl, že to souvisí s podšálkem a slova byla jako píseň. Margaret vysvětluje, že talíř byl jen mezihvězdnou zprávou v lahvi - stejně jako lahve, které hodila do oceánu. Její zprávy byly její vlastní slova - nedokonalý překlad zprávy talíře. Ukazuje muži skutečnou zprávu, která má podobu zářícího koulí v dlani. Pohladí kouli společně a pak pomalu zmizí. Margaret a muž odcházejí společně s paží kolem ní.
Přizpůsobování
Epizoda se liší od povídky, ze které byla adaptována kvůli požadavkům na vyprávění v televizi. Například osamělost ženy je zřejmá od začátku epizody, na rozdíl od postupného odhalení v povídce. Časový rámec je také kratší a epizoda přidává rozlišení s koulí, která nebyla v původním příběhu přítomna.[Citace je zapotřebí ]