Vítejte na Winfieldu - Welcome to Winfield
| "Vítejte na Winfieldu" | |
|---|---|
| The Twilight Zone (série 1985) epizoda | |
 Scéna z Vítejte na Winfieldu | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 1 Epizoda 17a |
| Režie: | Bruce Bilson |
| Napsáno | Les Enloe |
| Výrobní kód | 48 |
| Původní datum vysílání | 7. února 1986 |
| Hostující vystoupení | |
Elisha Cook Jr.: Weldon | |
"Vítejte na Winfieldu„je prvním segmentem sedmnácté epizody z první sezóny (1985–86) Američana televizní seriál Zóna soumraku.
Úvodní vyprávění
Návštěvní hodiny právě skončily v City General Hospital, ale tento muž nikdy nepotřebuje povolení ke vstupu. Na místa, jako jsou tato, chodí během posledních hodin poměrně často, s průkazem návštěvníka vytištěným v ... zóně soumraku.
Spiknutí
Matt je mladý muž, který je blízko smrti a probouzí se v kómatu v dnešní nemocnici. Zoufale požádá svou přítelkyni, aby ho zachránila, a ona souhlasí s tím, že vezme Matta z jeho nemocničního pokoje. Krátce poté, co opustí místnost, objeví se muž oblečený v bílém a je zmaten tím, že tam nenajde nikoho jiného. Mezitím Mattova přítelkyně vjíždí do zaprášeného starého města Winfield, které se zdá být návratem do Starý západ.
Muž v bílém, Griffin St. George, je sleduje na Winfield. Obyvatelé města se setkávají se sv. Georgem, který uvádí, že podniká v oblasti „rekultivace“. Měšťané pomohli St. Georgeovi vyměnit defekt na jeho autě a nabídli mu na počkání drink. Mezitím se Matt snaží vysvětlit své přítelkyni, že St. George je „agent smrti“, který je po něm, když unikl smrti. Ačkoli obyvatelé města tvrdí, že Matta neznají, je St. George podezřelý a zpochybňuje město opilý. Důvodem, proč je po Mattovi, je to, že jeho „číslo vzrostlo“. Opilec protestuje, že je mu více než 150 let, takže jeho počet musel být určitě vyšší než u Matta. St. George říká, že z neznámých důvodů nelze najít žádná „čísla“ obyvatel Winfieldu, natož takové umístění na mapě. Opilec připouští, že v 19. století k nim přistoupil Chin - sv. Georgův předchůdce jako anděl smrti. Chin si oblíbil jednoduché způsoby Winfielda a slušných lidí, a tak uzavřel dohodu, aby je ušetřil smrti. Opilec se snaží říci, že protože je opilý z města, je pro Winfielda málo užitečný, tak ho jednoduše vezměte a zapomeňte na Matta, ale St. George říká, že byrokracie smrti takto nefunguje.
St. George vezme opilce zpět do města, aby shromáždil všechny obyvatele města. Po příjezdu zpět do města najde Matta připraveného se vzdát, pokud St. George nechá měšťany na pokoji, ale měšťané jsou také připraveni se obětovat, aby zachránili Matta. Po telefonické konzultaci s Chinem se St. George rozhodne nechat Matta i měšťany na pokoji, ale varuje, že nikdo nežije věčně, a proto každý musí jeho případný návrat přijmout. Vůz sv. Jiří pak začne létat a stoupá k nebi.
Závěrečné vyprávění
Opouštíte scénické Winfield, počet obyvatel: šedesát dva; střední věk: sto dvanáct. Tady toho není moc co dělat, ale děláte to velmi dlouho. Hledejte to mimo vyšlapané cesty, jižně od středu ničeho, na křižovatce ... zóny soumraku.