Soukromý kanál - Private Channel - Wikipedia
| "Soukromý kanál" | |
|---|---|
| Nová zóna soumraku epizoda | |
| Epizoda Ne. | Série 2 Epizoda 33c |
| Režie: | Peter Medak |
| Napsáno | Edward Redlich |
| Původní datum vysílání | 21. května 1987 |
| Hostující vystoupení | |
Scott Coffey : Keith Barnes | |
"Soukromý kanál„je třetí část třicáté třetí epizody a devátá epizoda druhé sezóny (1986–87) televizní seriál Zóna soumraku.
Úvodní vyprávění
Moderní technologie přinesla revoluci v umění izolace. Zvyšte hlasitost na svých sluchátkách a svět venku klesá. Šestnáctiletý Keith Barnes už nějakou dobu žil v tomto veřejném ústraní. Ale dnes v noci se malé rádio, na kterém závisí, aby udržel lidi venku, má začít stahovat dovnitř, a to díky velmi zvláštní frekvenci, kterou lze zachytit jen ... v zóně soumraku.
Spiknutí
Na palubě letadla nepříjemný teenager Keith Barnes svým rádiem otravuje lidi kolem sebe. Blesková bouře však jeho transformuje Walkman do telepatický ladicí zařízení. Začne v letadle slyšet hlasy všech lidí kolem sebe a pak zjistí, že pan Williams, muž sedící vedle něj, nese bombu.
Ukazuje se, že pan Williams je rozrušený kvůli smrti své manželky a dítěte v podobném letadle kvůli nedbalosti lhostejné letecké společnosti. Jako pomstu a jako způsob výuky letecké společnosti, jak být opatrnější, má v úmyslu zničit letadlo bombou. Keith, který věděl o svém plánu poté, co si přečetl jeho myšlenky, se ho pokusil přesvědčit. Pan Williams nechápe, jak Keith zná jeho spiknutí, ale je stále odhodlán odpálit bombu v letadle.
Pan Williams se snaží uskutečnit svůj plán a vyděsit cestující. Keithovi se podaří proklouznout za něj a nasadit si sluchátka přes uši. Když uslyšel prosebné myšlenky ostatních cestujících, zejména těch mladého muže, který má dceru přibližně ve věku dítěte pana Williamse, okamžitě se naplní výčitkami svědomí a ochabne. Když je pan Williams odvezen, nešťastnou náhodou vstoupí do Keithova rádia a rozdrtí ho.