Byla tam stará žena (The Twilight Zone) - There Was an Old Woman (The Twilight Zone)
| "Byla tam stará žena" | |
|---|---|
| Nová zóna soumraku epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 3 Epizoda 48 |
| Režie: | Otta Hanus |
| Napsáno | Tom J. Astle |
| Původní datum vysílání | 17. prosince 1988 |
| Hostující vystoupení | |
Colleen Dewhurst: Hallie Parker | |
"Byla tam stará žena„je čtyřicátá osmá epizoda a třináctá epizoda třetí sezóny (1988–89) televizní seriál Zóna soumraku.
Úvodní vyprávění
Ne tak dávno, předtím počítačový hračky a katodový paprsek, postavy za nás mluvily a přemýšlely. Jedním z nejdůležitějších nástrojů vypravěče byla představivost: představivost publika. Tak to bývalo. Bylo nebylo...
Spiknutí
Hallie Parkerová je rozčarovaná autor z dětské knížky, věřit, že její příběhy neláka „video "generace. Kromě psaní se věnuje čtení svých příběhů dětem v místní knihovně. Protože se však nové formy zábavy překrývají se starým, její publikum se zmenšilo. Jednoho dne požádá mladá žena jménem Nancy Harris autogram pro jejího syna Briana, který je nemocný. Hallie, zjevně přemožená Nancyinou žádostí, říká, že by za ním ráda přišla a podepsala to osobně. Paní Harrisová je nadšená a hluboce vděčná.
Když dorazí, Hallie zjistí, že je Brian opravdu nemocný předpis lahví a kyslíkové nádrže u jeho postele. Hallie převezme svou knihu, aby mu ukázala autogram, který pro něj napsala, a rozhodne se, že mu přečte z její knihy. Opravdu si užívají společný čas. Brian se jí zeptá, jestli se vrátí a přečte si víc, ale Hallie, která se stěhuje Arizona, řekne mu, že si není jistá.
Ve svém domě se Hallie snaží spát, ale je přerušena zvuky smějících se dětí. Je konfrontována s foukáním závěsy a stěhování houpací křesla. Když její realitní agent navštíví mladý pár, který chce koupit její dům, vykazuje známky toho, že opravdu nechce odejít. Během prohlídky se objevily podivné známky toho, že v jejím domě byly děti, například baseball, který jí rozbil okno, a na schodech jí byly kolečkové brusle. Brzy nato Hallie objeví knihu, kterou přinesla Brianovi. Když si myslela, že by to mohlo nějaké dítě ukradnout a přivést ho tam, volá Harrisův dům. Zjistí, že Brian zemřel a neexistuje způsob, jak by tam jeho kniha mohla být, protože jeho rodiče tu knihu nechali pohřbít. Hallie je zmatená, ale pak uslyší hlasy nahoře, a tak jde vyšetřovat. Ona nachází strašidelný obrázky Briana a dalších zemřelých dětí. Brian chce, aby Hallie zůstala, četla jim příběhy a utěšovala je. Zpočátku je v šoku, ale poté se jí ulevilo, když si uvědomila, že je nyní užitečná a má důvod zůstat ve svém domě.
Závěrečné vyprávění
Byla tam stará žena. Stránka v knize. Pouhé fráze a slova, z nichž by nikdo nehledal. Ale příběh, který stojí za to vyprávět, má svůj vlastní život. Naštěstí navždy, v zóně soumraku.