Night of the Meek (The Twilight Zone, 1985) - Night of the Meek (The Twilight Zone, 1985)
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Květen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| "Night of the Meek" | |
|---|---|
| The Twilight Zone (série 1985) epizoda | |
 Scéna z Night of the Meek | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 1 Epizoda 13a |
| Režie: | Martha Coolidge |
| Napsáno | Rockne S. O'Bannon, originální příběh od Rod Serling |
| Původní datum vysílání | 20. prosince 1985 |
| Hostující vystoupení | |
Richard Mulligan: Henry Corwin | |
"Night of the Meek"je prvním segmentem třinácté epizody z první sezóny (1985–1986) z televizní seriál Zóna soumraku.
Spiknutí
Henry Corwin (Richard Mulligan ), obchodní dům Ježíšek, vezme si přestávku na večeři v místním baru a stěžuje si barmanovi, že mnoho rodin na světě bojuje, o čemž svědčí dvě děti bez domova venku. Bez vysvětlení se z kapsy Corwina objevily dvě dolarové bankovky, které daroval dětem.
Když se Corwin vrátí do práce viditelně opilý, majitel obchodu pan Dundee (William Atherton ) ho vyhodí. Dundee je už naštvaný, že na zakázku vyrobený kabát pro jeho manželku byl prodán zákazníkovi, a viní Corwina ze zkázy Vánoc. Corwin Dundee odmítne a řekne mu, že Vánoce si nebudou moci užít děti, jejichž rodiny se potýkají s rozsvícenými světly a dáváním jídla na své stoly. Depresivní Corwin jde do svého bytu a chystá se odnést pytel na odpadky na ulici. Slyší koledovat děti a říká, že si přeje, aby jim měl co dát. Corwin si všimne, že z pytle na odpadky nyní vycházejí hračky.
Pan Dundee přijde domů a všimne si, že děti v ulicích pobíhají s novými hračkami. V hale Corwina činžák v budově se koná radostná párty s dětmi, které dostávají hračky, stejně jako s dospělými a teenagery, kteří dostávají nepotřebné věci, jako jsou brýle nebo domácí spotřebiče. Pan Dundee má podezření, že mu byli ukradeni z obchodního domu. Policie Corwina vyslýchá. Jelikož Corwin postrádá důkaz o vlastnictví, rozhodli se ho zatknout. Než budou moci, z tašky začnou vytékat účtenky a policie je spokojená, že všechno bylo poctivě získáno.
Dundee se ptá Corwina, jak se to stalo, a říká Dundeeovi, aby nikdy nezpochybňoval zázraky. Corwin sáhl do tašky a vytáhl kožich určený pro paní Dundee a baseball s podpisy 1961 Yankees pro pana Dundee. Dundee se ptá Henryho, jestli je něco, co by na Vánoce chtěl. Corwin říká, že chce jen to, aby mohl být každý rok charitativní.
Šťastný Dundee kráčí ke svému autu a Corwin vstoupí do jeho bytu. Corwin se pokusí sundat si vousy a knír, ale zjistí, že jsou nyní skutečné. Uvědomil si pravdu a Corwin zmizel v komíně. Dundee poblíž svého auta zaslechl zvony a veselý smích Santa Clause nad hlavou. S úsměvem ví, že i Corwin dostal jeho přání.
Poznámka
Tato epizoda je remakem originálu Zóna soumraku epizoda seriálu, “Noc pokorných "o opilém obchodním domě Santa (hrál Novomanželé Art Carney ), který najde magický pytel, který může vytvářet dárky, a stane se skutečným Santa Clausem poté, co obdaruje všechny (včetně policistů, kteří ho zatknou).