Neštěstí Cookie - The Misfortune Cookie
| "Neštěstí Cookie" | |
|---|---|
| Zóna soumraku epizoda | |
 Scéna z The Neštěstí Cookie | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 1 Epizoda 14c |
| Režie: | Allan Arkush |
| Napsáno | Rockne S. O'Bannon (připočítán jako Steven Rae) |
| Na základě | „Neštěstí Cookie“ od Charles E. Fritch |
| Původní datum vysílání | 3. ledna 1986 |
| Hostující vystoupení | |
Elliott Gould: Harry Folger | |
"Neštěstí Cookie"je třetím segmentem čtrnácté epizody z první sezóny (1985–1986) televizní seriál Zóna soumraku.
Spiknutí
Harry Folger je snobský a arogantní kritik jídla pro velké noviny. Restaurace žije nebo umírá podle jeho recenzí, které jsou často ošklivé. Folgerovým koníčkem je sbírat matchbooky restaurací, které zničil, a zobrazuje je jako náhrobky na hřbitovní scéně ve své kanceláři. Jednoho dne se dozví o záhadné nové čínské restauraci s názvem „Čínská kuchyně pana Lee“ a okamžitě začne psát recenzi, přestože restauraci nenavštívil. „Pokud máte rádi své Pekingese nepožádejte o psí tašku, “píše.
Harry neochotně souhlasí s návštěvou zařízení osobně poté, co ho k tomu vyzval jeho šéf. Když vstoupí, objedná obrovské množství jídla a poté okamžitě požádá o šek, než vyzkouší kterékoli z jeho jídel. Majitel pan Lee, i když zklamaný, daruje Harrymu cookie. Majetek zní „Za rohem na vás čeká velká odměna.“
Když Harry kráčí uličkou před restaurací, bankovní lupič ho srazí a před útěkem odhodí 100 000 dolarů v diamantech. Vděčný majitel klenotnictví dává Harrymu jako odměnu 1 000 $. Uvědomil si, že sušenky jsou skutečně kouzelné, a Harry se vrací po další. Slibuje, že svůj posudek změní, ale poté obdrží jmění, které říká „Dnes dorazí duben a přináší milostný vztah“. Jelikož je září, vyrazí rozzlobený Harry a má v úmyslu se vrátit ke svému slibu. Než se dostane do své kanceláře, potká ženu, která žádá o pokyny. Ukáže jí cestu a pozve ji na večeři. Když se zeptá na její jméno, odpoví, že se jmenuje April.
Na večeři jí dubnové jmění řekne, že brzy rozpozná těžkou chybu v úsudku, zatímco Harryho zpráva říká: „Zemřeš.“ Harry, pobouřený, nadává panu Lee a způsobí scénu. April, když ho vidí, kým skutečně je, odchází. Pan Lee mu říká, že cookie poskytuje pouze skutečné štěstí. Při východu z restaurace je Harry přemožen obrovskými bolestmi hladu. Zjistí, že je ve zdánlivě nikdy nekončící ulici čínských restaurací, které tam předtím nebyly. Putuje do jedné restaurace za druhou, ale nedokáže uspokojit svůj hlad. Jak pokračuje v nekonečném jídle, dostává jmění, které ho informuje proč má neustále hlad: "Jsi mrtvý." Poslední scéna ukazuje Folgerův zápasnický hřbitov. Nejnovější náhrobek má Folgerovo jméno.
Závěrečné vyprávění
Zkontrolujte prosím, pane Harryho Folgera. Pro koho není fráze „dim sum“ pouhým popisem, ale zatracením. Muž, který zjistí, že sedí u jediného, nekonečného kurzu pouhých dezertů. Připraven pro něj v kuchyních zóny soumraku.