Karta (Zóna soumraku) - The Card (The Twilight Zone) - Wikipedia
| "Karta" | |
|---|---|
| Zóna soumraku epizoda | |
| Epizoda Ne. | Série 2 Epizoda 32a |
| Režie: | Bradford May |
| Napsáno | Michael Cassutt |
| Původní datum vysílání | 21. února 1987 |
| Hostující vystoupení | |
Susan Blakely: Linda Wolfe (Wilson) | |
"Karta„je první částí třicáté druhé epizody (třináctá epizoda druhé sezóny (1986–87)) televizního seriálu Nová zóna soumraku.
Úvodní vyprávění
Říká se, že ďábel, který dosud nedokázal zničit lidskou rasu jadernými zbraněmi, toxickým odpadem nebo výtahovou hudbou, konečně vymyslel svou nejchytřejší zbraň: dlouhodobý úvěr s jemným písmem napsaným ... v zóně soumraku .
Spiknutí
Poté, co byla řada platebních karet zrušena pro nedostatek plateb, je Linda Wolfe, matka tří dětí a nutkavá výplata, vyzvána, aby se stala držitelkou karty záhadné úvěrové společnosti zvané The Card. Když vstoupila do společnosti, všimla si ženy, která svírala dítě a vynořovala se z označených dveří Akvizicea pak vstoupil dveřmi Výplaty za skleněným oknem. Během své schůzky s manažerkou kanceláře Catherine Foley zjistí, že zkontrolovali její úvěrovou historii, a protože je tak špatná, bude muset souhlasit se zvláštními platebními podmínkami: bude povinna provádět platby každý týden, a pokud zmešká platbu, bude přísné tresty. Přesto ji chtějí jako držitelku karty a ona okamžitě podepíše, aniž by se obtěžovala přečíst smlouvu.
Lindin manžel Brian brzy objeví novou kartu a že Linda ji už použila k tomu, aby si koupila láhev parfému. Prosí ji, aby byla tentokrát velmi opatrná, ale o týden později už svou platbu neplní. Pak její kočka záhadně zmizí, ale když se na to zeptá své rodiny, zdá se, že si nikdo nepamatuje, že někdy měli kočku, ani neexistují žádné důkazy, že by kočka existovala. Později, když se Linda a Brian pokusí koupit ledničku, zjistí, že zapomněla provést první platbu, ale není příliš znepokojená. Následující týden, poté, co znovu zanedbá včasné platby, jejich pes zmizí a nikdo z rodiny si znovu nepamatuje, že by někdy psa vlastnil. Poté se Lindině auto porouchá a ona potřebuje mechanika, a protože má jen dvanáct dolarů v hotovosti, použije kreditní kartu. V důsledku opětovného použití její karty, zatímco je stále delikventka, Lindiny tři děti zmizí. Brian samozřejmě o dětech nic neví, a to tlačí Lindu na hranici rozumu.
Linda si začíná uvědomovat, že za tím vším může být společnost vydávající kreditní karty. Jde na kartu a vidí, jaké jsou Akvizice a Výplaty jsou asi tak, jak vidí, jak její děti procházejí dveřmi. Catherine informuje Lindu, že protože neprovedla včasné platby, převzali její mazlíčky a děti, aby pokryli její účty, spolu se všemi vzpomínkami, které na ně kromě ní mají všichni. Catherine vysvětluje Lindě, že Karta se snaží vyplatit své akvizice v tom, co považují za lepší prostředí, zatímco volají Lindu za její bezohledné chování a špatný výkon matky. Linda se zoufale snaží odkoupit své děti šekem od ní a Brianova společného účtu (její vlastní účet je odhalen k přečerpání). Catherine to přijímá, ale varuje, že pokud šek nevymaže, bude uložen další trest.
Linda přijde domů a řekne Brianovi o šeku, ale on jí řekne, že mu už banka kvůli tomu zavolala a on to zrušil. Všechno poté kolem ní začalo mizet - auto, nábytek a její manžel. Odřízne kreditní kartu (na které je nyní její rodné jméno Wilson), aby nezmizela více věcí, ale už je pozdě. Když karta spadne na zem, její dům a všechno v něm - včetně Lindy - zmizí. Jediné, co zbylo, je vyříznutá kreditní karta ležící na zemi, která je nyní bezejmenná, což znamená, že jako poslední trest byla Linda vymazána z existence.