Isao Takahata - Isao Takahata
Isao Takahata | |
---|---|
高 畑 勲 | |
![]() Takahata v roce 2014 Mezinárodní festival animovaného filmu v Annecy | |
narozený | Ujiyamada, Ise, Mie, Japonsko | 29. října 1935
Zemřel | 5. dubna 2018 Itabashi, Tokio, Japonsko | (ve věku 82)
Ostatní jména | Takemoto Tetsu (武 元 哲) |
Vzdělávání | Tokijská univerzita |
obsazení | Filmový režisér, režisér animace, výrobce |
Aktivní roky | 1961–2018 |
Příbuzní | Asajirō Takahata (otec) Shunji Iwai (relativní) |
Isao Takahata (高 畑 勲, Takahata Isao, 29. října 1935 - 5. dubna 2018) byl japonský filmový režisér, scénárista a výrobce. V roce 1985 spoluzaložil Studio Ghibli se svým dlouholetým partnerem pro spolupráci Hayao Miyazaki a Miyazakiho spolupracovníci Toshio Suzuki a Yasuyoshi Tokuma. Takahata získal mezinárodní uznání kritiky za svou práci jako ředitel anime mezi nimi i filmy Hrob světlušek (1988), Pouze včera (1991), Pom Poko (1994) a Moji sousedé Yamadové (1999). Jeho posledním režisérským filmem byl Příběh princezny Kaguya (2013), který byl nominován na Oscar v kategorii Nejlepší celovečerní animovaný film na 87. ročník udílení Oscarů.
Život a kariéra
Ranná kariéra
Takahata se narodil v Ujiyamadě (nyní Ise ), Prefektura Mie, Japonsko, 29. října 1935, jako nejmladší ze sedmi sourozenců a třetí syn v rodině.[1][2][3] Jeho otec, Asajirō Takahata (1888–1984),[4] byl ředitelem střední školy, který se po válce stal vedoucím školství v prefektuře Okajama.[3] 29. června 1945, když bylo Takahatovi devět let, přežil se svou rodinou velký nálet Spojených států na Okajama City.[5][6]
Takahata vystudovala Tokijská univerzita v roce 1959 s titulem v Francouzská literatura. Během této doby ve škole viděl francouzský film Le Roi et l'Oiseau (Král a ptáček), což ho vedlo k zájmu o animaci.[7] Takahata se více zajímal o animaci jako médium a chtěl spíše psát a režírovat animovaná díla, než vytvářet animace sám.[8] Přítel navrhl, aby se ucházel o režijní práci u Toei Animation; Takahata složil přijímací zkoušku a byl najat jako asistent režie u několika Toeiových animovaných televizních pořadů a filmů - včetně Wolf Boy Ken, na kterém byl mentorován Yasuo Ōtsuka.[7][9] Ōtsuka nakonec požádal Takahata, aby režíroval vlastní animovaný celovečerní film; jeho režijní debut byl The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun (1968). Ōtsuka ve filmu pracoval jako režisér animace, zatímco další zaměstnanec Toei, Hayao Miyazaki, sloužil jako klíčový animátor.[7] Ačkoli to bylo později uznáno jako jedno z prvních definujících děl moderní japonské animace,[8] film byl komerčním neúspěchem a Takahata byl degradován.[5][7]
V roce 1971 Takahata nemohl dále zlepšit své postavení v Toei, spolu s Miyazaki a Yōichi Kotabe. Takahata a Miyazaki přišli s nápadem vytvořit animovaný celovečerní film založený na příbězích Pipi dlouhá punčocha. Tuto myšlenku vyvinuli spolu s animovaným studiem „A Production“, které vytvořil další bývalý animátor Toei Daikichiro Kusube (společnost se stala Shin-Ei animace ). Takahata a Miyazaki vyvinuli řadu scénářů a odletěli do Švédska, aby se setkali s autorem knih, Astrid Lindgren, a zajistit práva pro postavu. S držiteli práv se však nedokázali dohodnout a byli nuceni projekt opustit.[10][11] Takahata a Miyazaki zůstali během 70. let spolupracovníky několika dalších animačních projektů, včetně převzetí produkce anime série Lupin třetí část I. na žádost Ōtsuka kvůli špatnému hodnocení.[10] Také udělali Panda! Jdi, Panda! pro TMS přibližně v této době, kdy byly použity některé návrhy a koncepce vyvinuté pro projekt Dlouhá punčocha.
Nedlouho poté bylo studio Zuiyo Enterprise osloveno Takahata, Kotabe a Miyazaki, aby vytvořili animovaný seriál založený na románu Heidi, který vyústil v Heidi, Dívka Alp (to také zahrnovalo některé jejich práce z konceptu Pippi Longstocking).[10] Sekce animační produkce společnosti Zuiyo byla založena jako dceřiná společnost s názvem Zuiyo Eizo, která se později stala Animace Nippon, ke kterému se přidali Takahata a Miyazaki.[7] Takahata pokračoval v práci v Nipponu asi deset let; jeho práce tam zahrnovala a Světové mistrovské divadlo adaptace Anne of Green Gables v roce 1979 další projekt, který měl tematické podobnosti s konceptem Pippi Longstocking.[12]
Kolem roku 1981 Takahata opustil Nippon, aby se připojil k Telecom Animation Film Co., Ltd. (dceřiná společnost Tokyo Movie Shinsha nebo TMS Entertainment ), kde vedl produkci animovaného filmu založeného na manze Jarinko Chiea následný televizní spinoff.[7] Kolem roku 1982 přišel Telecom s myšlenkou celovečerního animovaného filmu Little Nemo: Adventures in Slumberland který upravil Malý Nemo komiks, který měl představovat společný směr mezi japonskými a americkými technikami animace. Zatímco původně byli zapojeni jak Takahata, tak Miyazaki, rozhodli se opustit projekt a samotný Telecom kvůli neshodám mezi japonskými a americkými směry projektu.[12]
Studio Ghibli
Souběžně s těmito událostmi měl Miyazaki v režii svůj vlastní režijní debut Lupin III celovečerní film Hrad Cagliostro v roce 1979, což byl kritický úspěch.[10] Inspirován tím Miyazaki poté začal vyvíjet vlastní mangu, Nausicaä z Větrného údolí a jeho směrování Filmová adaptace z roku 1984, který byl také komerčně a kriticky úspěšný.[10] Miyazaki oslovil Takahata s myšlenkou spoluzakládat vlastní animační studio založené na úspěchu Nausicaä; Studio Ghibli byl následně vytvořen v roce 1985 Miyazaki, Takahata a Miyazaki spolupracovníky Toshio Suzuki a Yasuyoshi Tokuma.[10]
Studio primárně vydávalo animované celovečerní filmy, které režíroval Miyazaki, přičemž Takahata sloužil jako producent nebo v jiných rolích. Takahata režíroval také několik filmů Studio Ghibli. Jeho první, Hrob světlušek, vydané v roce 1988, bylo založeno na semi-autobiografická povídka se stejným názvem napsáno Akiyuki Nosaka, ale Takahata se také částečně inspiroval svými vlastními zkušenostmi z bombardování města Okajama.[12] Hrob světlušek získal ohlas u kritiků za svůj emocionální dopad a protiválečné motivy a je považován za film, který si získal mezinárodní úctu Studio Ghibli.[13] Zahrnuty byly i další Ghibli filmy, které Takahata sloužil jako režisér Pouze včera (1991), Pom Poko (1994) a Moji sousedé Yamadové (1999). Kromě režie a produkce působil také jako hudební režisér u Miyazakiho Dodací služba Kiki (1989).[12]
Později život a smrt
Takahata oznámil, že režíruje poslední film pro Studio Ghibli, Příběh princezny Kaguya (Kaguya-hime žádný Monogatari, 2013), zhruba ve stejné době, kdy Miyazaki také oznámil své plány odejít ze studia. „Jednoho dne bychom měli udělat japonskou Heidi,“ shodli se Takahata a Miyazaki poté, co Heidi upozornila na její podobnost s Princezna Kaguya příběh. Bezstarostné zobrazení Heidi, řekl Takahata jednomu novinářovi, „vychází z mého ideálního obrazu toho, jaké by mělo být dítě“.[14][15][9][16] Když film následujícího roku dorazil na západní trhy, byl nominován na film Nejlepší animovaný film na 87. ročník udílení Oscarů.[17] Takahata pokračoval v práci v Ghibli a sloužil jako umělecký producent pro Červená želva (2016), první celovečerní film nizozemského animátora a režiséra Michaël Dudok de Wit ve spolupráci s Ghibli. Film měl premiéru v září 2016.[18][19]
Takahata byla diagnostikována rakovina plic a zemřel 5. dubna 2018 v nemocnici v Tokiu ve věku 82 let.[20][21][1] 15. května 2018 se v hotelu konal rozloučení s Takahatou Muzeum Ghibli v Tokiu. Hayao Miyazaki poprvé veřejně hovořil o Takahatově smrti a řekl: „Byl jsem přesvědčen, že Paku-san [Takahatova přezdívka] se dožije 95 let, ale bohužel zemřel. Nutí mě myslet si, že i můj čas je omezený .. Děkuji, Paku-san. “[22][23]
Vlivy a styl
Takahata byl ovlivněn dílem Paul Grimault, francouzský animátor, stejně jako Francouzská nová vlna ředitelé, včetně Jean-Luc Godard.[9] Ovlivnil ho také kanadský režisér francouzského původu Frédéric zpět, včetně jeho děl Crac a Muž, který zasadil stromy.[16] Cítil, že je důležité být schopen dosáhnout trompe-l'œil, iluze tří dimenzí pomocí dvourozměrného média.[16]
Takahata filmy měly zásadní vliv na Hayao Miyazaki, pobízející animátor Yasuo Ōtsuka naznačit, že Miyazaki se naučil svůj smysl pro společenskou odpovědnost od Takahaty a že bez něj by se Miyazaki pravděpodobně zajímal o komiks materiál.[24] Stejně jako u Miyazaki, Takahata a Michel Ocelot byli vzájemnými obdivovateli práce. Ocelot jmenuje Takahata Hrob světlušek a Pom Poko mezi jeho oblíbené filmy.[25][26]
Televize funguje
Rok | Titul | Japonské jméno | Role | Poznámky |
---|---|---|---|---|
1963–1965 | Ken Vlk Boy[9] | Ōkamishōnen Ken | Poradce / ředitel | Takahata režíroval epizody 6, 14, 19, 24, 32, 38, 45, 51, 58, 66, 72 a 80 (epizoda 6 pod pseudonymem „Isao Yamashita“). |
1965 | Hustle Punch[10] | Hassuru Panchi | Ředitel | Ředitel úvodních titulků. |
1968–1969 | Kitaro z GeGeGe[10] | GeGeGe no Kitarō | Storyboard Director | Režisér scénáře pro epizodu 62. |
1969–1970 | Tajemství Akko-chan[10] | Himitsu žádný Akko-chan | Náměstek | Jeden z Toeiho klasiků kouzelná dívka série, založená na komiksu pro dívky od Fujio Akatsuka. |
1969–1970 | Ataro Workaholic[27] | Mōretsu Atarō | Storyboard Director | Takahata režíroval epizody 10, 14, 36, 44, 51, 59, 71, 77 a 90. Také režíroval úvodní titulky k epizodám 70 až 90. |
1971–1972 | GeGeGe no Kitarō - sv. 2[10] | GeGeGe no Kitarō | Storyboard Director | Režisér scénáře pro epizodu 5, směr úvodních a závěrečných titulků |
1971–1972 | Baseball tým Apache[27] | Apatchi Yakyūgun | Storyboard Director | Režisér scénáře pro epizody 2, 12 a 17. |
1971–1972 | Lupin III[9] | Rupan Sansei | Ředitel | Takahata vyčistil epizody 6, 9 a 12 a režíroval epizody 7, 8, 10, 11 a 13-23 spolu s Hayao Miyazaki. |
1972–1973 | Suzunosuke of the Red Kyrys[27] | Akadō Suzunosuke | Ředitel | Založeno na jidaigeki komiksy Eiichi Fukui a Thunayoshi Takeuchi. |
1973–1974 | Isamu, Chlapec divočiny[27] | Koya žádný Shonen Isamu | Ředitel | Režisér scénáře pro epizody 15 a 18, režisér pro epizodu 15. |
1974 | Heidi, Dívka Alp[9] | Arupusu no Shōjo Haiji | Ředitel | Ředitel seriálu a scénář pro epizody 1 až 3. |
1975 | Flanderský pes | Furandāsu no Inu | Storyboard | Storyboard pro epizodu 15. |
1976 | 3000 mil při hledání matky[27] | Haha o Tazunete Sanzenri | Ředitel | Ředitel seriálu a scénář pro epizody 1, 2, 4, 5, 7. |
1977 | Monarch: The Big Bear of Tallac[27] | Seton Doubutsuki: Kuma no Ko Jacky | Storyboard | Storyboard pro epizody 5 a 8. |
1978 | Budoucí chlapec Conan[10] | Mirai Shonen Konan | Ředitel | Storyboard pro epizody 7, 13 a 20. Storyboard a Director pro epizody 9 a 10 spolu s Hayao Miyazaki. |
1978 | Příběh Perrine[27] | Perīnu Monogatari | Storyboard | Storyboard pro epizody 3 a 6. |
1979 | Anne of Green Gables[9] | Akage no An | Ředitel | Režisér a autor pro epizody 1–4, 6, 8, 10, 12–13, 17–18, 20, 23, 25–44 a 47–50, scénář pro epizody 1–4 a 29 |
1981–1983 | Chie the Brat[7] | Jarinko Chie | Ředitel | Režisér, scénář a režisér epizod 2, 6 a 11 pod pseudonymem „Tetsu Takemoto“. |
Filmografie
Rok | Titul | Ředitel | Spisovatel | Výrobce | A. Ředitel | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|
1961 | Nejmenší válečník[27] | Ano | Na základě Ougai Mori je Sansho Exekutor | |||
1962 | Zajímavé dějiny civilizace, Příběh železa | Ano | Takahata byl také vedoucí skriptu | |||
1963 | Zabíjení Orochi zlobivého prince | Ano | ||||
1963 | Největší duel v podsvětí | Ano | režie Umetsugu Inoue | |||
1968 | The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun[7] | Ano | ||||
1972 | Panda! Jdi, Panda![9] | Ano | Krátký film; napsáno Hayao Miyazaki | |||
1973 | Panda! Jdi, Panda! Cirkus deštivých dnů[9] | Ano | Krátký film; napsal Miyazaki | |||
1981 | Jarinko Chie[27] | Ano | Ano | |||
1982 | Gauche violoncellista[27] | Ano | Ano | |||
1984 | Nausicaä z Větrného údolí[7] | Ano | režie Miyazaki | |||
1986 | hrad v oblacích[7] | Ano | režie Miyazaki | |||
1987 | Příběh kanálů Yanagawa[27] | Ano | Ano | Dokumentární | ||
1988 | Hrob světlušek[28] | Ano | Ano | Takahata první film pro Studio Ghibli | ||
1989 | Dodací služba Kiki[12] | režie Miyazaki; Takahata byl hudebním ředitelem | ||||
1991 | Pouze včera[29] | Ano | Ano | |||
1994 | Pom Poko[29] | Ano | Ano | |||
1999 | Moji sousedé Yamadové[7] | Ano | Ano | |||
2003 | Zimní dny[7] | Ano | Ano | Společný film; Takahata vytvořil segment 28 | ||
2013 | Království snů a šílenství[30] | Dokument s rozhovory s Takahatou | ||||
2013 | Příběh princezny Kaguya[7] | Ano | Ano | Takahata finální film jako režisér | ||
2015 | Isao Takahata a jeho příběh o princezně Kaguyi[31] | Dokumentární | ||||
2016 | Červená želva[7] | Ano | režie Michaël Dudok de Wit; Takahata byl umělecký producent |
Reference
- ^ A b Smith, Harrison (8. dubna 2018). „Isao Takahata, uštěpačný japonský režisér, který spoluzaložil Studio Ghibli, zemřel v 82 letech“. The Washington Post. Archivováno z původního dne 2018-04-09. Citováno 2018-04-09.
- ^ Slotnik, Daniel E. (7. dubna 2018). „Isao Takahata, lídr v japonské animaci, umírá v 82 letech“. The New York Times. str. B7. Archivováno od originálu 12. 4. 2018. Citováno 16. dubna 2018.
- ^ A b 〈特集〉 高 畑 勲 と そ の 時代 ~ 『か ぐ や 姫』 を 迎 え 撃 つ た め に ~ (2013.11.16) (v japonštině). Kjótský univerzitní tisk. 16. listopadu 2013. Archivováno z původního dne 2018-04-08. Citováno 2018-04-09.
- ^ „Asajiro Takahata“. Mé dědictví.
- ^ A b Blair, Gavin (5. dubna 2018). „Spoluzakladatel Studio Ghibli Isao Takahata umírá v 82 letech“. The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu dne 04.04.2018. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ „Filmový režisér Studio Ghibli Takahata přemýšlel o válečných zkušenostech ve hře„ Grave of the Fireflies “'". Mainichi Shimbun. 17. června 2015. Archivovány od originál dne 17. června 2015. Citováno 17. června 2015.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Sobczynski, Peter (5. dubna 2018). ""Proč musí světlušky brzy zemřít? ": Pocta Isaovi Takahatovi, 1935–2018". RogerEbert.com. Archivováno od originálu dne 04.04.2018. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ A b Anderson, Kyle (9. ledna 2016). "Učebnice Takahata: The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun". Nerdista. Archivováno z původního dne 7. 4. 2018. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ A b C d E F G h i Lambie, Ryan (20. března 2015). „Příspěvek Isaa Takahaty ke studiu Ghibli“. Den geeků. Archivováno od originálu 23. 3. 2018. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ A b C d E F G h i j k Lambie, Ryan (5. ledna 2018). „Cesta Hayao Miyazakiho do studia Ghibli“. Den geeků. Archivováno z původního dne 7. 4. 2018. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ Anderson, Kyle (24. dubna 2015). „Náčrtky anime Hayao Miyazakiho zrušeného Pipi s dlouhou punčochou“. Nerdista. Archivováno z původního dne 7. 4. 2018. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ A b C d E Hughes, William (5. dubna 2018). „R.I.P. Isao Takahata, spoluzakladatel Studio Ghibli a ředitel Grave Of The Fireflies“. A.V. Klub. Archivováno od originálu dne 04.04.2018. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ Cavna, Michael (5. dubna 2018). "RIP: Jak strašidelné válečné dílo Isaa Takahaty změnilo animaci". The Washington Post. Archivováno od originálu dne 04.04.2018. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ "{titul}". Archivováno od původního dne 2015-09-01. Citováno 2018-09-18.
- ^ "{titul}". Archivováno z původního dne 2018-09-18. Citováno 2018-09-18.
- ^ A b C Kamen, Matt (19. března 2015). „Studio Ghibli Isao Takahata o animaci svého posledního filmu“. Wired UK. Archivováno z původního dne 7. 4. 2018. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ „Spoluzakladatel Studio Ghibli Isao Takahata zemřel ve věku 82 let“. BBC. 6. dubna 2018. Archivováno od originálu dne 04.04.2018. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ „Studio Ghibli v koprodukci filmu Červená želva se otevře příští září“. Anime News Network. 11. 12. 2015. Archivováno od originálu dne 2015-12-13. Citováno 2015-12-12.
- ^ Collins, Robbie (26. května 2017). „The Red Turtle: how a Japanese animated classic was made in a North London shed“. The Telegraph. Archivováno z původního dne 7. 4. 2018. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ „高 畑 勲 氏 が 死去… 昨 年 夏 頃 に 体 調 崩 し 入 退 を を 繰 返 す (サ ン ケ イ ス ポ ー ツ) - Yahoo! ニ ュ ー ス“. Yahoo! ニ ュ ー ス (v japonštině). Archivovány od originál dne 04.04.2018. Citováno 2018-04-05.
- ^ Meixler, Eli (5. dubna 2018). „Zemřel Isao Takahata, spoluzakladatel japonského studia Ghibli“. Čas. Archivováno z původního dne 7. 4. 2018. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ 高 畑 勲 さ ん 「お 別 れ 会」 宮崎駿 監督 は 声 を 詰 ま ら せ な が ら 、 き 盟友 盟友 偲 ん だ (追悼 文 全文). HuffPost Japonsko (v japonštině). 15. 5. 2018. Archivováno od originálu na 2018-05-15. Citováno 2018-05-15.
- ^ Peters, Megan (15. května 2018). „Hayao Miyazaki vydává první prohlášení o smrti Isao Takahata. Comicbook.com. Archivováno od originálu na 2018-05-15. Citováno 15. května 2018.
- ^ Ōtsuka Yasuo no Ugokasu Yorokobi DVD. Studio Ghibli. 2004.
- ^ „Bring Me Beauty“. Malé bílé lži (12: The Příběhy ze Země Problém). 2007.
- ^ De Schrijver, Benjamin (10. března 2006). "Notes Isao Takahata přednášky - Anima 2006". benjaminds.blogspot.com. Archivovány od originál dne 16. července 2007. Citováno 2015-10-26.
- ^ A b C d E F G h i j k Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2015). Encyklopedie anime, 3. přepracované vydání: Století japonské animace. Stone Bridge Press. ISBN 978-1611729092.
- ^ „Příspěvek Isaa Takahaty ke studiu Ghibli“. Archivováno z původního dne 2017-08-07. Citováno 2017-08-06.
- ^ A b Collin, Robbie (4. srpna 2014). „Sbohem Studio Ghibli, váš génius vydrží“. Archivováno z původního dne 2018-04-09. Citováno 2018-04-05 - přes www.telegraph.co.uk.
- ^ Byford, Sam (28. listopadu 2014). "'Království snů a šílenství odhaluje mučeného génia Studio Ghibli “. The Verge. Archivováno z původního dne 2018-09-07. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ „Isao Takahata a jeho příběh o princezně Kaguyi“. Archivováno od originálu na 2019-02-27. Citováno 2019-07-10.
Další čtení
- Odell, Colin; Le Blanc, Michelle (2009). Studio Ghibli: Filmy Hayao Miyazaki a Isao Takahata. Hertfordshire, Anglie: Kamera. ISBN 9781842432792. OCLC 299246656.
externí odkazy
- Informace Takahata na nausicaa.net
- GhibliWorld.com: osobní rozhovor s Isao Takahata
- Isao Takahata na Anime News Network encyklopedie
- Isao Takahata na IMDb
- Anime Isao Takahata na Media Arts Database (v japonštině)