Princezna Sarah - Princess Sarah
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Princezna Sarah | |
Titulní obrazovka Princezna Sarah | |
(Purinsesu Sēra) | |
---|---|
Žánr | Historický, Drama, Plátek života |
Anime televizní seriál | |
Režie: | Fumio Kurokawa |
Produkovaný | Junzō Nakajima (Animace Nippon ) Taihei Ishikawa (TV Fuji ) |
Napsáno | Keiko Mukuroji Ryūzō Nakanishi |
Hudba od | Yasuo Higuchi |
Studio | Animace Nippon |
Původní síť | TV Fuji |
Anglická síť | Animax Asia |
Původní běh | 6. ledna 1985 – 29. prosince 1985 |
Epizody | 46 |
Princezna Sarah (
To bylo také později vysíláno po Japonsku anime televizní sítí, Animax, který také později vysílal seriál napříč příslušnými sítěmi po celém světě, včetně jeho Sítě v anglickém jazyce v Jihovýchodní Asie a Jížní Asie, dabing a překlad série do angličtiny pod názvem Princezna Sarah. Adaptace Animaxu byla jediným anglickým překladem série a série ještě nebyla komerčně vydána v USA Spojené státy.
V Filipíny, Princezna Sarah byl vysílán dál ABS-CBN v roce 1993 s několika rebroadcasty od té doby. Jeho popularita inspirovala hraný film Sarah ... Ang Munting Prinsesa a hlavní televizní dramatický seriál Přehlídka byla také nazvána arabština[2] pod názvem (سالي, Výpad) a byl obrovský úspěch v Arabský svět a široce populární, zahrnující opakování v 90. a na počátku 2000. Následně byl přidán do Netflix Střední východ 19. listopadu 2020.[3]
Příběh
V roce 1885 příběh sleduje Sarah Crewe, mladou bohatou dceru francouzština otec, Ralph Crewe, žijící v Britem ovládaná Indie. Začne navštěvovat seminář pro všechny dívky internátní škola v Londýn, kde vyniká ve studiu a mnoho jejích přátel a spolužáků ji hluboce miluje. Tragédie udeří, když Sarah otec zemře a její rodina zkrachuje a nechá ji, aby se stala chudým sirotkem. Ředitelka školy, slečna Minchinová, využívá této situace a činí ji služka ve škole a usilovně se snažila, aby její život byl co nejchudší. Sarah však s pomocí svých přátel vytrvá a snaží se snášet všechna svá útrapy, dokud konečně nedojde k vykoupení.
Když ji slečna Minchinová nadále týrá, Sarah se spřátelí s panem Carmichaelem, který ji chtěl zachránit před týráním slečny Minchinové, dokud nepotká svého celoživotního přítele svého otce Toma Carrisforda, který žije hned vedle semináře. Tom se rozhodne adoptovat Sarah, aby se vykoupil nad svou vinou za ztrátu jejího otce a obnovil její status diamantové princezny. Slečna Minchinová se rozzlobeně postaví Tomovi, aby se Sarah vrátila do semináře, ale ke svému zděšení byla Sarah již adoptována, což ji způsobilo, že se do semináře vrátila v hanbě, protože její mladší sestra Amelia ji rozzlobeně nadává za týrání, které na Sarah udělala. služka a nutit ji, aby zůstala u koňská stáj, což slečnu Minchin emocionálně lituje jejích činů.
Nakonec Sarah zamávala na rozloučenou se svými přáteli v semináři, když se vracela na 4 měsíce do Indie ovládané Brity, aby dokončila nezbytné formality týkající se dědictví po otci a navštívila hroby svých rodičů cestováním na výletní lodi.
Postavy

- Sarah Crewe (セ ー ラ ・ ク ル ー, Sēra Kurū)
- Vyjádřený: Sumi Shimamoto (Japonský); Andrea Kwan (anglicky)
- Hrdina příběhu, který je přiveden do semináře slečny Minchinové Londýn naučit se, jak být správnou dámou poté, co byl vychován v Indii. Vzhledem k tomu, že je Sarah celý svůj život hýčkaná a roztržitá, je její znalost světa omezená, ale stále je to přátelská dívka. Poté, co její otec zemře a ona je opuštěna, slečna Minchinová přinutí Sarah pracovat jako služebná v semináři, ale Sarah místo toho cítí, že je uvnitř princezna; zatímco nevypadá jako jeden. Odmítá ztrácet naději a zůstává promyšlená a soucitná.
- Maria Minchinová (マ リ ア ・ ミ ン チ ン)
- Vyjádřený: Taeko Nakanishi (Japonský); Penny Day (anglicky)
- Hlavním protivníkem je silná ředitelka semináře, kam je Sarah poslána. Po nedorozumění, kde Minchin věří, že ji Sarah úmyslně podkopala, se následně proti dívce intenzivně rozčílí. Je však velmi ochotná použít vznešenou a talentovanou Sarah kvůli vzhledu svého semináře a sebe sama. Když Sarah již není bohatá, slečna Minchinová přestane maskovat svou nenávist a využije každou příležitost, aby Sarah dále zlomila.
- Becky (ベ ッ キ ー, Bekki)
- vyjádřený: Mie Suzuki
- Venkovská dívka, která přijde pracovat do semináře slečny Minchinové, aby podpořila svou matku. Navzdory své situaci je Becky optimistická a tak trochu snílek. Je s ní týrána slečna Minchinová a její kolegové, ale spřátelila se s Sarah.
- Lavinia Herbert (ラ ビ ニ ア ・ ハ ー バ ー ト, Rabinia Hābāto)
- Vyjádřený: Eiko Yamada
- Sekundární antagonista. Lavinia, pyšná a velmi manipulativní dívka, byla původně nejoblíbenější studentkou semináře slečny Minchinové, a tak začne šíleně žárlit, když si Sarah začne získávat více pozornosti než ona. I když se Sarah stane služebnicí, Lavinia nadále znepříjemňuje její život a snaží se zlomit jejího ducha.
- Ermengarde St. John (ア ー メ ン ガ ー ド ・ セ ン ト ジ ョ ン, Āmengādo Sentojon)
- Vyjádřený: Maki Yaosaka
- Dívka, která se stane jednou z Sarahiných přátel poté, co ji Sarah brání před zneužíváním Lavinie vůči ní. Ermengarde si ve studiu často vede špatně, zatímco její otec, univerzitní profesor, ji tlačí k tomu, aby vynikla. Má tetu, Elizu (イ ラ イ ザ, Iraiza), který je trochu roztržitý, ale je docela zručný v Bylinkářství, což se ukázalo jako klíčové při léčbě Sarah, když vážně onemocní.
- Lottie Legh (ロ ッ テ ィ ・ レ イ, Rotti Rei)
- Vyjádřený: Naoko Watanabe
- Nejmladší student semináře, kterému jsou čtyři roky. Zpočátku Lottie jedná opačně, ale holčička se výrazně uklidní poté, co se Sarah stane její náhradní matkou. Po sestupu Sarah do chudoby se Lottie prokáže jako jeden z nejoddanějších společníků Sarah.
- Amelia Minchin (ア メ リ ア ・ ミ ン チ ン, Ameria Minchin)
- Vyjádřený: Jurij Nashiwa
- Jemná, ale submisivní mladší sestra slečny Minchinové.
- Petr (ピ ー タ ー, Pita)
- Vyjádřený: Chika Sakamoto
- Chytrý chlapec z ulice, který se stane řidičem kočáru Sarah, když jeho otec nemůže přijmout práci. Peter si Sarah velmi váží, nadále jí říká „ojou-sama“ (princezna), a to i po svém snížení úrovně ze studenta na najatou pomoc, a je do ní zamilovaný.
- Jessie (ジ ェ シ ー, Jeshi)
- Vyjádřený: Seiko Nakano (1.) / Harumi Iizuka (2.)
- Jeden z Lavininých přátel. Ona a Gertrude jsou zpočátku trochu v úžasu Sarah, k velkému zděšení Lavinie. Jakmile je ale Sarah degradována na živou pomoc, ochotně se připojí k Lavininině mučení Sarah.
- Gertruda (ガ ー ト ル ー ド, Gātorūdo)
- Vyjádřený: Spusťte Sasaki
- Jeden z Lavininých přátel.
- Molly (モ ー リ ー, Mōrī)
- Vyjádřený: Asami Mukaidono
- Drsná služebná.
- James (ジ ェ ー ム ス, Jēmusu)
- Vyjádřený: Daisuke Gouri
- Kuchař, který je vybíravý k tomu, co vaří. Stejně jako Molly je také drsný vůči ostatním služebníkům, zejména vůči Becky.
- Ralph Crewe (ラ ル フ ・ ク ル ー, Rarufu Kurū)
- Vyjádřený: Banjō Ginga
- Sarah je oddaný otec. Investuje do diamantového dolu v Indii, ale zjistí, že selhaly, takže sám, a proto Sarah, zcela zbankrotoval. Krátce poté umírá na horečku.
- Monsieur Dufarge (デ ュ フ ァ ル ジ ュ 先生, Dyufaruju-sensei)
- Vyjádřený: Toshiya Ueda
- Učitel francouzštiny v semináři. Sarah na něj udělala dojem, že od začátku mluví francouzsky, a je jediným členem fakulty, který se Sarah i po její degradaci chová k Sarah bez výhrad a laskavosti.
- Ram Dass (ラ ム ダ ス, Ramudasu)
- Vyjádřený: Hideyuki Tanaka
- Indián, který slouží panu Carrisfordovi. Chová sladkou, ale zlomyslnou opici jménem Surya (ス リ ャ).
- Tom Carrisford (ト ム ・ ク リ ス フ ォ ー ド, Tomu Kurisufōdo)
- Vyjádřený: Shūsei Nakamura
- Celoživotní přítel Ralpha Crewe, který ho přesvědčil, aby investoval do indického diamantového dolu. Pan Carrisford, který se domníval, že je vinen za Creweovu smrt, si stanovil za úkol najít Sarah a obnovit její bohatství.
- Pane Carmichaeli (カ ー マ イ ケ ル 弁 護士, Kāmaikeru-bengoshi)
- Vyjádřený: Yūsaku Yara
- Advokát a důvěrník pana Carrisforda. Cestuje po Evropě, aby našel Sarah Crewe místo Carrisforda na lůžku.
- Donald Carmichael (ド ナ ル ド ・ カ ー マ イ ケ ル, Donarudo Kāmaikeru)
- Vyjádřený: Mitsuko Horie
- Zdvořilý a velkorysý syn pana Carmichaela, který se spřátelí se Sarah, aniž by věděl o jejím spojení s klientem svého otce.
Personál
- Původní práce: Frances Hodgson Burnett je Malá princezna
- Plánování: Shōji Sato, Eiichi Kubota (Fuji TV)
- Ředitel: Fumio Kurokawa
- Scénář: Hidemi Kamata, Keiko Mukuroji, Ryūzō Nakanishi
- Scénář: Eiji Okabe, Fumio Kurokawa, Jun Hirabayashi, Kenjirō Yoshida, Kōzō Kusuba, Masakazu Higuchi, Norio Yazawa, Shigeo Koshi, Takayoshi Suzuki, Yoshio Kuroda, Yukio Suzuki, Yûsaku Sakamoto
- Design postavy: Shunji Saida
- Režiséři animací: Atsuko Ōtani, Kuniyuki Ishii, Shunji Saida, Toshiki Yamazaki
- Asistenti režie: Jiro Saito, Shinya Hanai, Takeshi Yamaguchi
- Umělecký ředitel: Nobuo Numai
- Umělecké prostředí: Shōhei Kawamoto
- Barevné provedení: Kaoru Uno
- Kamera: Toshiaki Morita
- Střih: Shinichi Natori, Takeshi Seyama, Yoshihiro Kasahara
- Úpravy rozložení: Yasuji Mori
- Hudba: Yasuo Higuchi
- Zvukový režisér: Nobuhiro Komatsu
- Zvukové efekty: Akihiko Matsuda
- Zvukový mix: Hideyuki Tanaka
- Speciální efekty: Masao Yoshiyama
- Producenti: Junzō Nakajima, Taihei Ishikawa (TV Fuji )
- Výkonný producent: Koichi Motohashi
- Produkční stůl: Shunichi Kosao
- Výrobní ředitel: Mitsuru Takakuwa
- Výroba: Animace Nippon, TV Fuji
Hudba
- Úvodní téma: „Hana no Sasayaki“ (花 の さ さ や き, rozsvícený „Šepot květiny“)
- Text: Rei Nakanishi
- Složení: Koiči Morita
- Dohoda: Katsuhisa Hattori
- Výkon: Satoko Shimonari
- Závěrečné téma: „Himawari“ (ひ ま わ り, rozsvícený "Slunečnice")
- Texty: Rei Nakanishi
- Složení: Koichi Morita
- Uspořádání: Katsuhisa Hattori
- Výkon: Satoko Shimonari
Ústřední melodie
Dvě písně v podání Satoko Shimonari, byla úvodní a závěrečná témata každé epizody. Úvodní ústřední píseň je „Hana no Sasayaki“ (花 の さ さ や き„Šepot květiny“)a závěrečné téma je "Himawari" (ひ ま わ り„Slunečnice“). Oba mají texty od Rei Nakanishi, hudba od Koiči Morita a byly uspořádány uživatelem Katsuhisa Hattori.
Epizody
Adaptace
Anime byl přepracován do živě-akční film Hvězdné kino na Filipínách pod názvem Sarah ... Ang Munting Prinsesa („Sarah ... The Little Princess“) v roce 1995 v hlavní roli Camille Prats jako Sarah Crewe. Film byl také nazván v několika jazycích a subbed v angličtině. V roce 1996 Camille Prats byl nominován za nejlepší dětskou herečku na FAMAS Awards. Film byl digitálně restaurován a předělaný programem ABS CBN Film Restoration Project (který doposud obnovuje staré poškozené klasické filipínské filmy) do formátu HD s vyšší hloubkou 1080p a byl také uveden zpět do kin spolu s premiérou Red Carpet. Film má být také prodán na DVD společností ABS CBN.
Anime byl přepracován v roce 2007 do televizního seriálu, také s názvem Princezna Sarah tím, že ABS-CBN na Filipínách. V hlavních rolích Sharlene San Pedro jako Sarah Crewe bylo drama vysíláno na večerním bloku Primetime Bida ABS-CBN a celosvětově na filipínském kanálu od 12. listopadu 2007 do 21. prosince 2007. Seriál byl natočen v Camp John Hay v Baguio City a Coconut Palace v Manile . Na rozdíl od filipínského filmu z roku 1995 a japonské anime série, z níž byl natočen, který byl zase založen na Burnettově původním románu, adaptace „teleserye“ vzala další tvůrčí svobody z původního příběhu, přičemž Lavinia byla dcerou slečny Minchinové a Ram Dass byl zobrazen jako ženská kouzelnice a fantasy prvky, které jsou v příběhu představeny.
Viz také
Reference
- ^ „Princezna Sarah - Animax Asia“. Animax Asia. Archivovány od originál 3. ledna 2010. Citováno 28. března 2013.
- ^ „Princess Sarah - Anime News Network“. Anime News Network. Archivovány od originál 16. března 2017. Citováno 11. září 2008.
- ^ „Princess Sarah - Netflix MENA“.
externí odkazy
- Shôkôjo Sêra na IMDb
- Oficiální web Animax pro Princezna Sarah (v japonštině)
- Oficiální web Animax Asia pro Princezna Sarah[trvalý mrtvý odkaz ]
- Oficiální web společnosti Animax South Asia pro Princezna Sarah[trvalý mrtvý odkaz ]
- Princezna Sarah (anime) ve společnosti Anime News Network encyklopedie