Kočka se vrací - The Cat Returns

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Kočka se vrací“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Prosinec 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Kočka se vrací
Japonský plakát k uvedení do kin
japonský	猫 の 恩 返 し
Hepburn	Neko no Ongaeshi
Režie:	Hiroyuki Morita
Produkovaný	Toshio Suzuki Nozomu Takahashi
Scénář	Reiko Yoshida
Na základě	Kočka se vrací podle Aoi Hiiragi
V hlavních rolích	Chizuru Ikewaki Yoshihiko Hakamada Tetsu Watanabe Yosuke Saito Aki Maeda Tetsurō Tamba
Hudba od	Yuji Nomi
Kinematografie	Kentaro Takahashi
Upraveno uživatelem	Megumi Uchida
Výroba společnost	Studio Ghibli
Distribuovány	Toho
Datum vydání	20. července 2002 (2002-07-20)
Provozní doba	75 minut
Země	Japonsko
Jazyk	japonský
Rozpočet	20 milionů dolarů
Pokladna	54 milionů $[1][2]

Kočka se vrací (japonský: 猫 の 恩 返 し, Hepburn: Neko no Ongaeshi, rozsvícený „Kočičí splátka“) je japonská animovaná fantasy z roku 2002^[3] film režírovaný Hiroyuki Morita, produkovaný Toshio Suzuki a Nozomu Takahashi, které napsali Reiko Yoshida, založeno na manga Kočka se vrací podle Aoi Hiiragi, s hudbou od Yuji Nomi, animovaný uživatelem Studio Ghibli pro Tokuma Shoten, Televizní síť Nippon, Hakuhodo, Domácí zábava Buena Vista, Mitsubishi a Toho a distribuována druhou společností. To hvězdy Chizuru Ikewaki, Yoshihiko Hakamada, Tetsu Watanabe, Yosuke Saito, Aki Maeda a Tetsurō Tamba. Toto je zatím první a jediný film Hiroyuki Mority jako režiséra Studia Ghibli.

Spin-off Šepot srdce, to bylo divadelně propuštěno v Japonsku 20. července 2002 prostřednictvím Toho a v roce 2005 ve Spojených státech přes Walt Disney Home Entertainment.^[4] V roce 2002 obdržela Cenu excelence Japan Media Arts Festival. GKIDS re-vydal film na Blu-ray a DVD 16. ledna 2018 v rámci nové dohody s Studio Ghibli.^[5]

Spiknutí

Haru Yoshioka je tichá a plachá studentka střední školy, která má potlačenou schopnost mluvit s kočkami. Jednoho dne zachrání kočku před nárazem kamionu na rušné silnici. Kočka, kterou zachránila, se ukázala být Lune, princ království koček. Jako poděkování, kočky dávají Haru dary catnip a myší, a ona je nabídnuta princova ruka v manželství. Její smíšená odpověď je brána jako ano.

Nechtěla nic z toho, Haru uslyší laskavý ženský hlas, který jí říká, aby hledala Muta, velkou bílou kočku a hledala od něj pokyny pro kočičí kancelář. Muta ji tam vede, aby se setkala s baronem (stejným baronem z Šepot srdce ), který je kočičí figurkou, která dostala život dílem svého umělce, a Toto, kamenný havran, který ožívá podobně jako baron. Brzy poté, co se s nimi setkají, jsou Haru a Muta energicky převezeni do Království koček a toto a baron nechávají v lidském světě, aby skupinu sledovali ze vzduchu. Baron a jeho vraný přítel našli vchod do Kočičího království na Zemi: Pět jezer tvořících kočičí tlapu.

Haru zachází na hostinu na zámku Kočičího království a začíná se pomalu proměňovat v kočku s opálenými tlapkami, ušima, nosem, ocasem, vousy a na vteřinu dostane tesáky, i když stále hlavně lidské, aby mohla udělá pro prince vhodnou nevěstu. Na hostině Baron (v přestrojení) tančí s Haru jako součást zábavy a odhaluje jí, že čím více se v království ztrácí, tím více se jí podobá na kočku a že musí objevit své pravé já . Když je Baron objeven a je nucen bojovat s stráže, pomáhá mu a Haru Yuki, bílá kočka, která pracuje jako služebná v paláci a která se pokusila varovat Haru, aby opustila Království koček, než byla odvezena do hrad. Poté, co jim Yuki ukáže únikový tunel, se Haru, baron a Muta pohybují bludištěm do věže, která obsahuje portál do Haruova světa. Král prochází řadou snah udržet je v Kočičím království dostatečně dlouho na to, aby Haru zůstala uvězněna v podobě kočky a měla ji za svou snachu.

Lune a jeho strážci se vracejí do království koček, aby odhalili, že král nejednal jeho jménem a že si nepřeje vzít si Haru; místo toho plánoval navrhnout Yuki. Muta je odhalen jako Renaldo Moon, notoricky známý zločinec v Království (který během jedné relace pohltil celé jezero ryb), a Yuki jako podivný hlas, který Haru radil, aby šel do Cat Bureau. V dětství Haru zachránila Yuki před hladem tím, že jí dala rybí krekry jedla a Yuki jí nyní laskavost splatila. Muta řekne Haru „Vážím si ženy, která si stojí za sebou“ poté, co královský návrh na sňatek úplně odmítne a pomůže jí uniknout z královských vojáků.

Nakonec Baron, Haru a Muta uniknou z říše koček pomocí prince Lune a Tota a Haru objeví své pravé já a řekne Baronovi, jak se mu líbí. Řekne jí, že pro ni budou znovu otevřeny dveře Cat Bureau. Haru se vrací do lidského světa s větší důvěrou v sebe sama; poté, co se od svého přítele Hiromi dozvěděla, že se její dřívější zamilovanost rozešla s jeho přítelkyní, jednoduše odpoví „už na tom nezáleží“.

Obsazení

Yoko Honna, který vyjádřil Shizuku v originále Šepot srdce Film poskytuje vedlejší hlasovou roli Chiky, jednoho z Haruových spolužáků.

Výroba

Japonský DVD název filmu Kočka se vrací.

V roce 1995 Studio Ghibli uvedlo film s názvem Šepot srdce, na základě a manga podle Aoi Hiiragi dívky, která píše fantasy román. Ačkoli život dívky neměl žádné magické prvky, film představoval krátké fantasy scény zobrazující, že dívka psala o baronu, postavě jejího románu, které byly tak populární, že bylo vytvořeno nepřímé pokračování, představující barona a další dívku, student střední školy, jménem Haru. Muta se také vrátil. Kočka se vrací začal jako „Cat Project“ v roce 1999. Studio Ghibli obdrželo od japonského zábavního parku požadavek na vytvoření 20minutových krátkých hvězdných koček. Hayao Miyazaki chtěl ve zkratce tři klíčové prvky - byli to Baron, Muta (Měsíc) a tajemný starožitnictví. Hiiragi byl pověřen vytvořením mangového ekvivalentu krátkého filmu, který se nazývá Baron: The Cat Returns (バ ロ ン 猫 の 男爵, Baron: Neko no Danshaku, rozsvícený Baron: Kočičí baron) a je v angličtině publikován Viz Media. Zábavní park později projekt zrušil. Miyazaki poté převzal dosavadní práci „Cat Project“ a použil ji jako testování pro budoucí ředitele Ghibli - krátká doba nyní měla být 45 minut. Odpovědnost dostal Hiroyuki Morita, který v roce 1999 začínal jako animátor filmu Moji sousedé Yamadové. Během devíti měsíců překládal Hiiragiho Baron příběh do 525 stránek scénářů toho, co mělo být Kočka se vrací. Miyazaki a Toshio Suzuki rozhodl se vytvořit celovečerní film založený výhradně na Moritině scénáři; to bylo částečně proto, že Haru, hlavní postava, měla k ní „věrohodný pocit“. Stalo se tak druhým divadelním (celkově třetím) filmem Studio Ghibli, který režíroval někdo jiný než Miyazaki nebo Isao Takahata. Telekomunikační animovaný film, Výroba I.G., a DR film pomohl animovat film.

Uvolnění

Pokladna

Film byl propuštěn 19. července 2002 jako nejvyšší-grossing domácí film v japonské pokladně v roce 2002^[6] a 7. celkově nejvyšším filmem roku.^[7] Od 5. ledna 2015 se jedná o 86. nejvyšší-grossing film v Japonsku, s ¥ 6,46 miliardy.^[8]

Kritický příjem

Film má 90% schválení u 21 kritiků a průměrné hodnocení 6,9 / 10 podle Shnilá rajčata. Její „shoda kritiků“ uvádí: „Sladce okouzlující a krásně animované, Kočka se vrací nabízí anime dobrodružství vhodné pro ty nejmladší a nejmladší. “^[9] Michael Booth z Denver Post poznamenal, že režisér Morita „má trochu drsnější a realističtější smysl pro svět a jeho osamělost než Miyazaki, a můžete vidět, kde Kočka se vrací pohybuje se na jiné trati, přestože vzdává poctu současnému japonskému mistrovi animací. “^[10]

Domácí média

Film daboval v angličtině Obrázky Walta Disneyho s hlasy Anne Hathaway, Cary Elwes, Peter Boyle, Elliott Gould, Tim Curry, Judy Greer, a Kristen Bell, k vydání na DVD 22. února 2005 po boku Nausicaä z Větrného údolí a Porco Rosso. Walt Disney Studios Home Entertainment pustil film dne Modrý paprsek ve Spojených státech byl 16. června 2015. GKIDS re-povolený film na DVD a Blu-ray dne 16. ledna 2018.

Manga

Baron: Kočka se vrací
Žánr	Fantazie
Manga
Napsáno	Aoi Hiiragi
Publikováno	Tokuma Shoten
Anglický vydavatel	Viz Media
Časopis	Obrázek
Publikováno	Květen 2002
Svazky	1
Anime a manga portál

Baron: Kočka se vrací (バ ロ ン 猫 の 男爵, Baron: Neko no Danshaku) je 2002 manga napsaná Aoi Hiiragi a publikoval Tokuma Shoten.

Reference

Další čtení

Anime

• Arnold, Adam (březen 2005). „Kočka se vrací“. Animefringe. 6 (3). str. 18.
• Jones, Tim. „Tim's Top 20 Favorite Anime of the 00's“. JIM. Recenze anime.
• Luther, Katherine (24. prosince 2011). „Oblíbené rodinné anime“. About.com. Společnost New York Times.
• Non, Sergio (28. ledna 2005). „Kočka se vrací“. IGN. Ziff Davis.
• Santos, Carlo (31. března 2005). „Kočka se vrací DVD“. Anime News Network.
• Stanton, Hannah (26. srpna 2004). „Kočka se vrací“. JIM. Recenze anime. Archivováno z původního dne 11. října 2004.
• „Kočičí pohyby“. Oficiální blog školy Schoolgirl Milky Crisis. Jonathan Clements. 31. prosince 2008.
• „Top 25 animovaných filmů všech dob“. IGN. Ziff Davis. 11. března 2008. str. 1.

Manga

• Webb, Jen (18. října 2011). "Baron: Kočka se vrací". Teenreads. The Book Report, Inc.
• Arnold, Adam (duben 2005). „Manga Shorts: Baron: The Cat Returns“. Animefringe. 6 (4). str. 29.
• Chavez, Eduardo M. (15. března 2005). „Baron: Kočka se vrací, svazek # 01“. Mánie. Poptávková média. Archivovány od originál dne 10. června 2014.
• Contino, Jennifer M. (květen 2005). „Baron: Kočka se vrací“. Newtype USA. 4 (5). A.D. Vision. str. 164. ISSN  1541-4817.

externí odkazy

• Oficiální webové stránky ve společnosti Studio Ghibli (v japonštině)
• Oficiální webové stránky na Disney
• Kočka se vrací (film) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
• Kočka se vrací na Big Cartoon DataBase
• Kočka se vrací na IMDb
• Kočka se vrací na Databáze japonských filmů (v japonštině)
• Kočka se vrací na Shnilá rajčata