Michel Ocelot - Michel Ocelot

Michel Ocelot
Michel Ocelot 2019.jpg
2019
narozený
Villefranche-sur-Mer, francouzská riviéra, Francie[1]
Národnostfrancouzština
VzděláváníEcole régionale des Beaux-Arts, Angers
École nationale supérieure des arts décoratifs, Paříž
Kalifornský institut umění, Los Angeles
TitulPředseda ASIFA
Období1994–1999
PředchůdceRaoul Servais
OceněníChevalier z Légion d'honneur[2]

Michel Ocelot je francouzština spisovatel, návrhář, storyboard umělec a ředitel z animovaný filmy a televizní programy (dříve také animátor, umělec na pozadí, vypravěč a další role v dřívějších dílech) a bývalý prezident z Mezinárodní asociace animovaného filmu.[3] Ačkoli nejlépe známý pro svůj debut v roce 1998 Kirikou a kouzelnice, jeho dřívější filmy a televizní práce již zvítězily Césars[4] a Britské akademické filmové ceny[5] mimo jiné a byl z něj vyroben chevalier Légion d'honneur dne 23. října 2009, předložený jím Agnès Varda který byl povýšen na velitel dříve téhož roku.[2] V roce 2015 získal Cenu za celoživotní dílo na Světovém festivalu animovaného filmu - Animafest Záhřeb.[6]

Životopis

Narodil se v roce 1943 a katolík[7] rodina pak dovnitř Villefranche-sur-Mer,[1] na francouzská riviéra, který se přestěhoval do Guinea, západní Afrika po většinu svého dětství se vrátil zpět Anjou ve Francii během jeho dospívání. Jako teenager hrál a tvořil hračka divadlo produkce[1] a byl inspirován, aby se stal animátorem prostřednictvím sledování Hermína Týrlová je Vzpoura hraček (Vzpoura hraček, 1946)[8][9] a objevovat knihu o DIY zastavení pohybu animace. Nikdy však nebyl formálně vyučován animací a místo toho studoval dekorativní umění, nejprve u Ecole régionale des Beaux-Arts v Angers, pak École nationale supérieure des arts décoratifs v Paříž a Kalifornský institut umění v Los Angeles.[10] Nyní žije a operuje z ateliér -byt v Paříži.

Jeho tvorba se vyznačuje tím, že pracoval v různých oborech animační techniky, obvykle využívající pro každý nový projekt jiné médium, ale téměř výlučně v žánrech pohádky a pohádková fantazie. Některé, jako např Kirikou a kouzelnice, jsou volné úpravy stávajících lidové pohádky, jiné jsou originální příběhy vytvořené ze „stavebních kamenů“ těchto příběhů. Popisuje postup jako „Hraju s míčky, které bezpočet žonglérů už používají po nespočet staletí. Tyto míčky, předávané z ruky do ruky, nejsou nové. Ale dnes dělám žonglování já.“[11] Vizuálně se vyznačují rigidním použitím bočních, přímých a ¾ pohledů, s výjimkou krátkých přechodů mezi nimi [1] z silueta a výřez animace (např Lotte Reiniger[12] a Karel Zeman ), i když pracujete v médiích, která umožňují větší flexibilitu a dynamické hledisko. Ačkoli často přirovnáván k Reinigerovi,[13] on sám považuje její filmy za „spíše archaické a málo atraktivní“[14] a neuvádí je mezi svými oblíbenými.[10] Obdivuje také umění starověkého Egypta, keramika starověkého Řecka, Hokusai a ilustrátoři jako Arthur Rackham, W. Heath Robinson a jeho bratři a ze všeho nejvíc Aubrey Beardsley.[15] Byl prezidentem Association international du film d'animation (ASIFA ) od roku 1994 do roku 2000.

Zatímco ve většině z nich je to jméno domácnosti kontinentální Evropa, a velmi respektován Studio Ghibli je Isao Takahata (který režíroval japonské dabing svých filmů), jeho úspěch na konzervativnějších trzích EU Spojené království, Spojené státy a Německo byl omezen smíšenou reakcí na realistickou a nesexuální, ale přesto všudypřítomnou nahotu v jeho útěkovém filmu Kirikou a kouzelnice. Ačkoli rady pro klasifikaci filmů všech těchto zemí ji schválily jako vhodnou pro všechny věkové kategorie, kina a televizní kanály se zdráhaly ji ukázat kvůli možné reakci urazených rodičů. V roce 2007 získal další uznání v anglicky mluvícím světě režií a hudební video pro islandský hudebník Björk, hlavní singl z jejího alba Volta.

V dalším rozhovoru z roku 2008 uvedl jako další příklady oblíbených a vlivných uměleckých děl Voltairovy dopisy, Volavka a jeřáb, Crac, Otec a dcera, první část Velká iluze, Sousedé, Eiffelova věž, Millesgården, Perské miniatury, Jean Giraud bezplatná kresba a ilustrace od uživatele Kay Nielsen.[16]

Filmografie

RokNázev (anglicky)FormátStředníDalší poznámky
1974Le Tabac (lit. „Novinový stánek“)1 min krátký film
1976Gideon
(Gédéon)		Televizní seriál 60 × 5 minVystřižená animaceZaloženo na komiks podle Benjamin Rabier
1979Les 3 Inventeurs
(lit. „Tři vynálezci“)		13 minut krátký filmVystřižená animaceNejlepší krátký animovaný film na 34. filmová cena Britské akademie,[5] 1980[17]Světový festival animovaných filmů v Záhřebu[1] a 1981 Odense Filmový festival (svázaný s Crac! )[18][trvalý mrtvý odkaz ]
Výňatek uvedený v dokumentu „Globe Trotting“ z roku 2003 Animované století[19]
1981Dcery rovnosti
(Les Filles de l’égalité)		1 min krátký filmTradiční animaceZvláštní cena poroty v roce 1982 Albi Filmový festival
1982Mimo ropu20 min vzdělávací filmVystřižená animacePouze animované segmenty; žívá akce režie Philippe Vallois

Plný přenos dostupný na Youtube od produkční společnosti aaa

The Legend of the Poor Hunchback
(La Légende du pauvre bossu)		7 min krátký filmAnimativníNejlepší krátký animovaný film na 8. César Awards[4]
1983La Princesse necitlivá
(lit. „Impassive Princess“)		13 × 4 min televizní seriál [2]Smíšený[12]
1987Les Quatre Vœux du Vilain et de sa femme
(lit. „Čtyři přání Vilaina a jeho manželky“)		5 minut krátký filmTradiční animacePředstavoval v roce 1989 obalový film Pobuřující animace[20] zkompilován a distribuován v kinech a na domácím videu v Severní Americe společností Expanded Cinema[21]
1989Ciné si8 × 12 min televizní seriálSmíšený silueta animace[10]Nejlepší televizní seriál epizoda v roce 1990 Mezinárodní animační festival v Ottawě[22][mrtvý odkaz ] a 1991 Annecy Festival 1991[23]
Zkompilováno do Knížata a princezny
1992Les Contes de la nuit
(lit. "Příběhy noci")		26 min. Televizní speciálSmíšená silueta animaceObsahuje „La Belle Fille et le sorcier“ (lit. „Krásná dívka a čaroděj“), „Bergère qui danse“ (lit. „Tančící pastýřka“) a „Le Prince des joyaux“ (lit. „Princ drahokamů“)
1998Kirikou a kouzelnice
(Kirikou et la Sorcière)		71 min celovečerní filmDigitální tradiční animaceNejlepší animovaný film na festivalu v Annecy v roce 1999[24]; nejlepší evropský film na British Animation Awards 2002 (svázaný s Kuřecí běh )
2000Knížata a princezny
(Princes et Princesses)		70 min celovečerní filmSmíšená silueta animaceKompilační film z Ciné si[1]
2005Kirikou a divoká zvířata
(Kirikou et les Bêtes sauvages, aka Kirikou a divoké zvíře)		75 min celovečerní filmDigitální tradiční animaceSpolurežíroval s Bénédicte Galup
2006Azur a Asmar
(Azur et Asmar, aka Azur & Asmar: The Princes 'Quest)		90 min celovečerní film[25]Počítačová animaceNejlepší animovaný film na světovém festivalu animovaných filmů v Záhřebu 2007[26]
Slouží také jako hlasový režisér pro anglickou verzi
2007"Země vetřelci "4 min hudební video pro BjörkSmíšená živá akce a animaceNominován za nejlepší video v roce 2007 Ocenění Q[27]
Kirikou et Karaba
(lit. „Kirikou a Karaba“)		Hrát siHudební divadlo
2008L'Invité aux noces
(lit. „Svatební host“)		Originální video krátkýAnimativní
2010Dragons et Princesses
(lit. "Draci a princezny")		10 × 13 min televizní seriál pro Canal +Animace silueta počítače[28]Zvláštní cena za televizní seriál na festivalu v Annecy v roce 2010[29]
Zkompilováno do Příběhy noci (2011) a Ivan Tsarevitch a měnící se princezna
2011Příběhy noci
(Les Contes de la nuit)		84 min celovečerní filmAnimace silueta počítačeKompilační film z Dragons et Princesses
Premiéru měl v soutěži o Zlatý medvěd na 61. mezinárodní filmový festival v Berlíně;[30] hrál v soutěži v roce 2011 Filmový festival Sitges[31]
2012Kirikou a muži a ženy
(Kirikou et les Hommes et les Femmes)[32]		88 min celovečerní filmPočítačová animace
2016Ivan Tsarevitch a měnící se princezna[33]
(Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante, aka Ivan Tsarevitch a měnící se princezna: Čtyři okouzlující příběhy[34])		53 min celovečerní filmAnimace silueta počítačeKompilační film z Dragons et Princesses[33]
2018Dilili v Paříži (Dilili v Paříži)Celovečerní filmPočítačová animace[35]

Poznámky

  1. ^ A b C d E Pilling, Jayne (2001). 2D a další. Animace. Hove: RotoVision. str.109, 153. ISBN  2-88046-445-5.
  2. ^ A b Brane, Edouard (26. října 2009). „Le papa de“ Kirikou „reçoit la Légion d'Honneur“ (francouzsky). AlloCiné. Citováno 9. června 2010.
  3. ^ "Azur a Asmar balíček pro tisk " (PDF) (Tisková zpráva). Soda Pictures. 2008. Citováno 2008-10-05.[trvalý mrtvý odkaz ]
  4. ^ A b http://www.lescesarducinema.com
  5. ^ A b http://www.bafta.org/awards/film/nomnings/?year=1980
  6. ^ „Animafest 2015. Cena za celoživotní dílo“.
  7. ^ Leroy, Elodie (01.01.2008). „Rozhovor: Michel Ocelot (Azur et Asmar)". DVDrama.com (francouzsky). p. 3. Citováno 2008-10-20.
  8. ^ „Přines mi krásu“. Malé bílé lži. Londýn: Příběh. 12 (The Příběhy ze Země Problém).
  9. ^ „Cestování na Cine-meetingu, vzpomínání a zapomínání'". Asociace českých filmových klubů. p. 1. Citováno 2008-10-19.
  10. ^ A b C Sifianos, Georges (1991). "Une technology idéale". Pozitivní (francouzsky). 370: 102–104.
  11. ^ Bazou, Sébastien (2008). "Princes et princeses : Les contes de fées revisités ". ArteFake.com (francouzsky). Archivovány od originál dne 05.01.2011. Citováno 2008-10-20.
  12. ^ A b Taylor, Richard (1996). Encyclopedia of Animation Techniques. Oxford: Focal Press. s. 146–147. ISBN  0-240-51576-5.
  13. ^ Fritz, Steve (16. 10. 2008). „Animované kraťasy: Michel Ocelot Azur a Asmar". Newsarama.com. Imaginova. Citováno 2008-11-11.
  14. ^ Ocelot, Michel (ředitel) (2008-10-22). Les Secrets de fabrication de Michel Ocelot (Dokumentární). Paříž: France Télévisions. Filmy Lotte Reinigerové mi připadaly poněkud archaické a ne příliš atraktivní, ale pomyslel jsem si: „Pro děti to bude v pořádku.“
  15. ^ Andrews, Nigel (2006-10-22). „Fabulist of filmmaking“. FT.com. Citováno 2008-08-25.
  16. ^ Dalquié, Delphine (2008). „Michel Ocelot: Rozhovor“. Fascineshion.com. Archivovány od originál dne 10. července 2011. Citováno 9. února 2011.
  17. ^ http://www.animafest.hr/hr/index.php?page=1980-2
  18. ^ http://www.filmfestival.dk/Webnodes/en/Web/Left/Tidligere+festivaler/Historie1981
  19. ^ "Animované století". Rembrandt Films. Citováno 25. srpna 2011.
  20. ^ https://movies.yahoo.com/movie/1800207401/cast
  21. ^ Cohen, Karl F. (1997). Zakázaná animace: Cenzurované karikatury a animátoři na černé listině v Americe. Jefferson: McFarland. 102–104. ISBN  9780786403950.
  22. ^ http://ottawa.awn.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=163&limitstart=1
  23. ^ „Annecy> O nás> Archivy> 1991> Oficiální výběr> Rejstřík filmů“. CITIA, Image & Creative Industries. Citováno 7. června 2019.
  24. ^ https://www.annecy.org/about/archives:en/1999:en/award-winners/film-index:film-990749
  25. ^ Recio, Lorenzo (21. 11. 2005). „Portrét: Michel Ocelot“. Soudní obvod (francouzsky). Arte. Archivovány od originál dne 15. 5. 2008. Citováno 2008-10-08.
  26. ^ http://www.animafest.hr/en/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=19&cntnt01returnid=137
  27. ^ http://news.q4music.com/2007/09/q_awards_nomnings_announced.html
  28. ^ "Dragons et princeses". Nord-Ouest. 2009. Citováno 26. listopadu 2009.
  29. ^ „Vítězové ceny za rok 2010“. Mezinárodní festival animovaného filmu v Annecy. Citováno 26. srpna 2011.
  30. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 22.01.2011. Citováno 2011-01-19.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  31. ^ "Les Contes de la nuit 3D ". Filmový festival Sitges. 2011. Citováno 2. září 2011.
  32. ^ Leffler, Rebecca (27. ledna 2011). ""Rebecca et le sorcier ": Mon interview" animé "avec Michel Ocelot" (francouzsky). Premiere.fr. Archivovány od originál dne 30.01.2011. Citováno 10. února 2011.
  33. ^ A b „MEZINÁRODNÍ PRODEJ | Septieme Factory“. Továrna Septième. Citováno 7. června 2019.
  34. ^ "Ivan Tsarevitch a měnící se princezna: Čtyři okouzlující příběhy | Nord-Ouest ". Nord-Ouest Films. Citováno 7. června 2019.
  35. ^ https://www.cartoonbrew.com/awards/3-animated-features-4-shorts-nominated-for-frances-cesar-awards-169474.html

Další čtení

  • Jouvanceau, Pierre (2004). Silueta filmu. Pagine di Chiavari. trans. Kitson. Janov: Le Mani. ISBN  88-8012-299-1.

externí odkazy