Moji sousedé Yamadové - My Neighbors the Yamadas

Moji sousedé Yamadové
Moji sousedé na Yamadách (1999) .jpg
Japonský divadelní plakát
japonskýホ ー ホ ケ キ ョ と な り の 山田 く ん
HepburnHōhokekyo Tonari žádný Yamada-kun
Režie:Isao Takahata
ProdukovanýToshio Suzuki
ScénářIsao Takahata
Na základěNono-chan
podle Hisaichi Ishii
V hlavních rolích
  • Hayato Isobata
  • Masako Araki
  • Naomi Uno
  • Touru Masuoka
Hudba odAkiko Yano
KinematografieAtsushi Okui
Upraveno uživatelemTakeshi Seyama
Výroba
společnost
DistribuoványShochiku
Datum vydání
  • 17. července 1999 (1999-07-17)
Provozní doba
104 minut
ZeměJaponsko
Jazykjaponský
Rozpočet¥ 2 miliardy
($ 15,27 milionu)[1][2]
Pokladna1,56 miliardy ¥
(11,91 milionu USD)[3]

Moji sousedé Yamadové (japonský: ホ ー ホ ケ キ ョ と な り の 山田 く ん, Hepburn: Hōhokekyo Tonari žádný Yamada-kun) je Japonka z roku 1999 animovaný komedie scénář a režie Isao Takahata, animovaný uživatelem Studio Ghibli pro Tokuma Shoten, Televizní síť Nippon, Hakuhodo a Domácí zábava Buena Vista a distribuuje Shochiku.[4] Je založen na yonkoma manga Nono-chan podle Hisaichi Ishii. Ve filmu hrají Hayato Isobata, Masako Araki, Naomi Uno, Touru Masuoka, Yukiji Asaoka, Akiko Yano a Kosanji Yanagiya. Na rozdíl od ostatních filmů Studio Ghibli je film uveden ve stylizované komiksové estetice, odklonu od tradičních anime styl ostatních děl studia.

Spiknutí

Film je sérií filmů dálniční známky po každodenním životě rodiny Yamada: Takashi a Matsuko (otec a matka), Shige (Matsukova matka), Noboru (přibližně 13 let, syn), Nonoko (přibližně 5 let, dcera) a Pochi (rodina Pes).

Před každou z dálničních známek je uveden název jako „Otec jako model role“, „Rodina roztrhaná na kusy“ nebo „Patriarchální nadvláda obnovena“. Tyto dálniční známky pokrývají problémy, jako je ztráta dítěte v obchodním domě, vztahy mezi otcem a synem nebo manželem a manželkou, moudrost věku, získání první přítelkyně a mnoho dalších. Každý z nich má humor a představuje velmi věrohodný obraz rodinného života, který překračuje kulturní hranice. Vztahy mezi Matsuko, Takashi a Shige jsou obzvláště dobře dodržovány, přičemž Shige radí a přísloví všem členům rodiny a má velkou sílu charakteru. Na epizody Takashiho a Matsuka se často zaměřují epizody, jejich soupeření, například hádky o to, kdo má kontrolu nad televizí, jejich frustrace a potíže, ale hlavním tématem je láska k sobě navzájem navzdory jejich nedostatkům a jejich touha být pro své děti nejlepšími možnými rodiči.

Hlasové obsazení

Japonské obsazení

Anglické obsazení

Další hlasy v angličtině

Výroba

Založeno na yonkoma manga Nono-chan podle Hisaichi Ishii, je to první zcela digitální film Studio Ghibli. Takahata chtěla Yamada-kun mít spíše umělecký styl akvarelů než cel obrázků. K dosažení tohoto cíle byly tradiční malířské techniky nahrazeny digitální technologií výroby Yamada-kun první Ghibliho film, jehož kresby animací byly zcela malovány na počítačích.

Soundtrack

Moji sousedé Yamadas O.S.T.

Soundtrack složil Akiko Yano a vyznačuje se velmi krátkými klavírními tématy. Klasické skladby hrané Komorním orchestrem České filharmonie pod taktovkou Maria Klemensa. Vydáno Tokuma dne 1. července 1999.

CD 1
  1. „Téma I: A tak to začíná“ 1:45
  2. „Joyous Music I: Going Forward with Reckless Abandon“ 0:26
  3. „Cuckoo I: Not Like the Main Title“ 0:28
  4. „Výňatek z Chopinova„ Nocturne č. 1 B moll “, op. 9“ 4:13
  5. „Výňatek z Mahlerovy„ Symfonie č. 5 “, 1. věta, Pohřební pochod“ 0:29
  6. „Výňatek z Mendelssonova svatebního pochodu“ 4:22
  7. Téma „My Neighbors the Yamadas“ (verze pro orchestr) 3:34
  8. Šťastný most "0:21
  9. „Večerní valčík (verze pro orchestr)“ 1:43
  10. „Lively BGM“ 3:21
  11. „Policista psa“ 2:25
  12. „Troubles (BGM I)“ 1:08
  13. „Troubles (BGM II)“ 0:24
  14. „Sunset Scamper“ (1:01)
  15. „Téma II: Díky bohu“ 1:11
  16. „Drž hubu a přiveď to sem!“ 0:34
  17. „Joyous Music II: Please, Stop Pushing, Right now!“ 0:52
  18. „Kukačka II: Ach, vítej doma“ 0:29
  19. „Šťastný most II“ 0:15
  20. „Takango a Matsuko's Tango“ 0:59
  21. „Pom Poko Tanuki Band“ (Wakaya Rakudan) 1:13
  22. „Joyous Music III: A Happy Mouth“ 0:25
  23. „Otcův smutek“ 0:39
  24. „Ráj svobody“ 0:23
  25. „Výňatek z Mahlerovy„ Symphony No. 1 “,„ Giant “, 4. věta 3:32
  26. „Téma III: Jarní déšť“ 3:32
  27. „Kukačka III“ 0:28
  28. „Kukačka IV: Správná odpověď“ 0:26
  29. „Kukačka V“
CD 2
  1. „Kolo zapomenutých věcí I: Ranní požehnání“ 1:16
  2. „Kolo zapomenutých věcí II: Ranní požehnání“ 1:19
  3. „Cherry Cherry“ 0:45
  4. „Výňatek z Albinoniho Adagia“ 2:07
  5. „Mladí lidé“ 1:42
  6. „Kukačka VI: Letní sny“ 0:28
  7. „Joyous Music III: School is Fun“ 0:50
  8. „Vzrušující BGM“ 0:45
  9. „Telefonní linka“ 2:56
  10. „Bach: Prelude and Fugue No. 8 in E Flat Minor“ 4:14
  11. „Cheerful Music III: Going My Way“ 1:16
  12. „Kolo zapomenutých věcí: most“ 0:28
  13. „Kolo III zapomenutých věcí: dobrá rada“ 0:36
  14. „Ústřední melodie Maskovaný měsíční paprsek:„ Kdo je Maskovaný měsíční paprsek? “(Yoshiko Kondou) 3:24
  15. „Broken Dreams“ 0:24
  16. „Mozartova„ Toy's Symphony “, Hnutí č. 2, 2:27
  17. "Que Sera, Sera (Ať už bude, bude) " 3:20
  18. „Přestaň být sám“ 3:55

Uvolnění

Film byl propuštěn v Japonsku 17. července 1999. Byl to jediný film produkovaný Ghibli, který nebyl uveden do kin Toho nebo Společnost Toei. Je to jeden z pouhých dvou filmů od Miyazakiho nebo Takahaty, které distribuuje žádná společnost, druhým Gauche violoncellista.

Na agregátor recenzí stránky Shnilá rajčata, Moji sousedé Yamadové má hodnocení schválení 78% na základě 8 recenzí a průměrné hodnocení 7,1 / 10, bez kritického konsensu.

Přes pozitivní recenze, film nedopadl stejně dobře u pokladny v Japonsku jako ostatní Ghibli filmy udělal.[5]

Domácí média

Film byl propuštěn na VHS a DVD v Japonsku Domácí zábava Buena Vista Japonsko 17. listopadu 2000. Je první Studio Ghibli film, který má vyjít na DVD.

Moji sousedé Yamadové byl propuštěn na DVD v Americe 16. srpna 2005, spolu s dalším filmem Takahata, Pom Poko podle Walt Disney Studios Home Entertainment. Verze Blu-ray byla vydána v Japonsku v roce 2010 a ve Velké Británii následujícího roku. USA nikdy nedostaly Blu-ray vydání od Disneyho, ale GKIDS uvedla film na Blu-ray poprvé v USA a 16. ledna 2018 znovu vydala DVD v rámci nové dohody se Studio Ghibli.[6]

Ocenění

Moji sousedé Yamadové v roce 1999 obdržel cenu Excellence Award za animaci Japan Media Arts Festival.

Reference

  1. ^ „Moji sousedé Yamadové (1999)“. IMDb.
  2. ^ „Průměrný směnný kurz roku 1999 (1 USD = 130,99 JPY)“. OFX. Archivovány od originál dne 23. listopadu 2017. Citováno 4. července 2018.
  3. ^ „Flashback: My Neighbors the Yamadas - neobvyklá Ghibliho animace zachycuje malá potěšení v životě“. South China Morning Post. Citováno 11. března 2017.
  4. ^ "Hôhokekyo Tonari Žádný Yamadâkun ". www.bcdb.com, 13. května 2012
  5. ^ https://unseenjapan.com/studio-ghibli-whats-next/
  6. ^ Carolyn Giardina (17. července 2017). „Gkids, Studio Ghibli Ink Home Entertainment Deal“. The Hollywood Reporter. Citováno 17. července 2017.

externí odkazy