Moomin (1969 TV seriál) - Moomin (1969 TV series)

Moomin
Moomin (televizní seriál z roku 1969) .jpg
Obrázek z televizního seriálu zobrazujícího hlavní postavy
ム ー ミ ン
(Mūmin)
ŽánrFantazie
Anime televizní seriál
Režie:Masaaki Osumi (Eps 1-26)
Noboru Ishiguro, Satoshi Dezaki, Ryosuke Takahashi, Rintaro (EPS 27–65)
NapsánoTadaaki Yamazaki et. al.
Hudba odSkladatel / skladatel:
Seiichirō Uno
Zpěvák:
Toshiko Fujita
(úvodní / závěrečná píseň:
„Nē! Mūmin“ (Ahoj, Moomin!))
StudioTokijský film Shinsha (Eps 1-26)
Mushi Productions (EPS 27–65)
Původní síťTV Fuji
Anglická síťBBC
Původní běh 5. října 1969 – 27. prosince 1970
Epizody65
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Moomin (ム ー ミ ン, Mūmin) je japonský anime televizní seriál který byl vysílán dne Televize Fuji mezi lety 1969 a 1970. Seriál volně vychází z Moomin knihy od Finština autor Tove Jansson.[1] Pokračování série s názvem Shin Muumin (New Moomin) byl později vydán v roce 1972. Jansson však tyto série nikdy neschválil, a to kvůli dramatickým změnám zápletek, celkové atmosféry a osobností postav.

Seriál nebyl nikdy přeložen do žádného jazyka ani vydán mimo Japonsko. Také se výrazně liší od pozdějšího anime televizní seriál Moomin, vydaný na počátku 90. let, který byl přeložen do mnoha jazyků a vydán v desítkách zemí. Pozdější série se více spoléhá na původní knihy Moomin a komiksy.

souhrn

Jeho první polovina se označuje jako „Tokijská filmová verze“, druhá jako „Mushi Pro verze“. Hisashi Inoue, význačný romanopisec a dramatik, účastnil se jako scénárista v prvním. Tokijský film Shinsha zpočátku se ujal produkce a z Moomintrolla se stal obyčejný chlapec, který občas bojoval nebo se choval lstivě. Z tohoto důvodu spolu s prvky, jako je Snufkin jako řidič, Tove Jansson, původní autor knih, rozzlobeně řekl: „Můj Moomin není žádný řidič, bojovník ani výrobce peněz“, což Hayao Miyazaki nesouhlasil s.[Citace je zapotřebí ]

Ačkoli série sama o sobě měla vysokou reputaci dobrodružné a komediální série pro chlapce, v oblastech, jako je adaptace a celková atmosféra, se dramaticky lišila. Výsledkem bylo, že společnost Tokyo Movie zrušila vlastní smlouvu a návrhy byly odpovídajícím způsobem změněny. Poté, co Mushi Pro převzal, série měla mnohem věrnější epizody, které zahrnovaly příběhy zdroje a záhadné, hororové, komediální a tragédie. Přesto však nebyl získán její souhlas a program byl zrušen z důvodu více než šedesáti pěti epizod.

Epizody

#Originální název Japaneseanglický překlad
1„シ ル ク ハ ッ ト の ひ み つ“Tajemství hedvábného klobouku
2„悪 魔 の ハ ー ト を ね ら え“Zamiřte na Ďáblovo srdce
3„雨 だ! あ ら し だ !! 洪水 だ !!!“Déšť! Bouřka!! Zaplavit!!!
4„ふ し ぎ の 泉 は ど こ に あ る?“Kde je nádherné jaro?
5„パ パ の 思 い 出 の ラ イ フ ル“Papa's Remembered Rifle
6„か え っ て き た ノ ン ノ ン“Nonnon, který se vrací
7„さ よ な ら ガ オ ガ オ“Sbohem, Gao-Gao
8„ノ ン ノ ン が あ ぶ な い“Nonnon je v nebezpečí
9„ム ー ミ ン 谷 の 列車 大 強盗“Vlak Great Robber of Moomin Valley
10„ふ し ぎ な こ び と“Tajemný trpaslík
11„消 え た コ レ ク シ ョ ン“Sbírka, která zmizela
12„ム ー ミ ン 谷 の ク リ ス マ ス“Moomin Valley Vánoce
13„パ パ は 売 れ っ 子 作家“Papa je populární spisovatel
14„ム ー ミ ン 谷 最後 の 日“Poslední den v údolí Moomin
15„帆 を 上 げ ろ! ム ー ミ ン 号“Zdvihněte plachtu! Moominská loď
16„謎 の グ ノ ー ス 博士“Dr. Gnos of Mystery
17„ベ ビ ー は ど こ に“Kde je dítě?
18„乞食 に な り た い“ (再 放送 で 「金 持 ち は も う や だ」 に 変 更 さ れ る)Chci se stát žebrákem (v době rebroadcastu změněno na „Už jsem se unavil z bohaté osoby“)
19„月 着陸 OK!“Moonlanding, OK!
20„ス キ ー で ハ ッ ス ル!“Hustle na lyžích!
21„ふ し ぎ な 家 な き 子“Zvláštní dítě bez domova
22„山 男 だ よ ヤ ッ ホ ー!“Horolezec, jo-hoo!
23„チ ビ の ミ ー 大作 戦“Velký operační plán Little Mee
24„お さ び し 山 の ガ ン マ ン“Střelec z Opuštěné hory
25„お め で と う ス ノ ー ク“Gratuluji, šnorchle
26„ノ ン ノ ン こ っ ち む い て“Nonnon, prosím otoč se ke mně
27„顔 を な く し た ニ ン ニ“Ninny Who Lost a Face
28„小 さ な 大 冒 険“Malé velké dobrodružství
29„ひ こ う 鬼 現 わ る“Objeví se Flying Demon (The Hobgoblin)
30„天国 か ら の 贈 り も の“Dárek z nebe
31„ご め ん ね ス テ ィ ン キ ー“Promiň, Stinky
32„森 の ゆ う れ い 屋 敷“Strašidelný dům v lese
33„お く び ょ う な 豆 泥 棒“Zloděj zbabělých fazolí
34„金 の 馬 銀 の 馬“Zlatý kůň, stříbrný kůň
35„夏 祭 り の オ ー ロ ラ“Aurora letního festivalu
36„ム ー ミ ン パ パ の ノ ー ト“Moominův Papa's Notebook
37„小 さ な み に く い ペ ッ ト“Malý, ošklivý mazlíček
38„人魚 さ ん こ ん に ち わ“Slečno mořská víla, ahoj
39„家 に い る の は 誰 だ“Kdo je v domě
40„ニ ョ ロ ニ ョ ロ の ひ み つ“Tajemství Nyoro-Nyoro (= Hattifattener)
41„マ メ ル ク を つ か ま え ろ“Chyťte Mamelka
42„大 き な 大 き な プ レ ゼ ン ト“Velký, velký dárek
43„あ ら し の 怪 獣 島“Stormy Monster Island
44„海 の 星 は ど こ に“Kde je Sea Star?
45„悪 魔 の 島 が や っ て き た“Ďábelský ostrov přišel
46„真 夏 の 雪 を 探 せ!“Podívejte se na Snow of Midsummer!
47„な く し た ペ ン ダ ン ト“Ztracený přívěsek
48„歩 い て き た 山 び こ“Echo, které vyšlo
49„ピ ア ノ な ん か 大 嫌 い“Nesnáším klavíry
50„眠 り の 輪 を ぬ け だ せ“Vysuňte prsten spánku
51„秋 は お セ ン チ に“Být sentimentální na podzim
52„月夜 に 踊 る 人形“Panenka, která tančí v měsíčné noci
53„凧 が 知 っ て い た“Kite věděl
54„さ よ う な ら 渡 り 鳥“Sbohem, stěhovavý ptáčku
55„鳩 は 飛 ば な い“Holubice nelétají
56„ム ー ミ ン 谷 の カ ー ニ バ ル“Karneval v údolí Moomin
57„お 婆 ち ゃ ん の ひ み つ“Tajemství staré ženy
58„ノ ン ノ ン が い な く な る?“Je Nonnon pryč?
59„手 品 に は タ ネ が あ る“Existuje trik v magii
60„ひ と り ぼ っ ち の 冬“Osamělá zima
61„消 え た 雪 う さ ぎ“Sněhový králík, který zmizel
62„氷 姫 の い た ず ら“Neštěstí ledové princezny
63„一日 だ け の お 姫 様“Princezna jen na jeden den
64„影 な ん か 恐 く な い“Kdo se bojí stínu?
65„お や す み ム ー ミ ン“Dobrou noc, Moomin

Domácí vydání

Série byla vydána dne VHS a Laserový disk v Japonsku, ale nakonec byl přerušen.

LD
Vol.1-7 (epizoda 1-26)
VHS
„Objem lásky“ (epizoda 37, 49)
„Hlasitost snů“ (epizoda 34, 64)


DVD

Tato série nebyla vydána na DVD a neexistují žádné plány.

Vzhledem k nechuti Jansson k seriálu z roku 1969 je nepravděpodobné, že by její dědici v dohledné budoucnosti udělali povolení k vydání DVD. Na japonské straně navíc existuje několik protichůdných nároků na autorská práva.

Viz také

Reference

  1. ^ Jonathan Clements, Helen McCarthy. Encyklopedie anime. Stone Bridge Press, 2006. ISBN  9781933330105.

externí odkazy