Německo v soutěži Eurovision Song Contest 1988 - Germany in the Eurovision Song Contest 1988

Eurovision Song Contest 1988
Země	Německo
Národní výběr
Výběrový proces	Ein Lied für Dublin
Datum výběru	31. března 1988
Vybraný účastník	Zahrada Maxi & Chris
Vybraná skladba	"Lhal für einen Freund "
Finálový výkon
Konečný výsledek	14., 48 bodů
Německo v soutěži Eurovision Song Contest

Německo zastupovalo duo matek a dcer Maxi & Chris Garden s písní "Lhal für einen Freund ", na Pěvecká soutěž Eurovision 1988, která se konala dne 30. dubna v Dublin. „Lied für einen Freund“, napsané plodným duem Eurovision Ralph Siegel a Bernd Meinunger byl vítězem německého národního finále, které se konalo 31. března. Maxi & Chris Garden skončili na druhém místě Německé finále 1987.

Před Eurovizí

Ein Lied für Dublin

Finále se konalo dne 31. Března 1988 ve Frankenhalle v Norimberk, pořádaná Jenny Jürgensovou. Živě se představilo dvanáct aktů a vítěze vybrala skupina přibližně 600 lidí, kteří byli vybráni jako poskytující reprezentativní průřez německou veřejností. Mezi dalšími účastníky byla Cindy Berger, která jako polovina reprezentovala Německo Cindy & Bert v 1974.^[1]

Jedna z písní, která se nekvalifikovala do německého národního finále z roku 1988, „Das Beste“ od dua mužů a žen Duett, se později dostala do kontroverze, když ji přihlásili stejní umělci 1990 rakouský výběr, který za dramatických okolností náležitě vyhrál poté, co se zpěvačka během počátečního představení na pódiu zjevně omdlela. Když následně vyšla najevo předchozí historie písně, rakouský hlasatel ORF neměl jinou možnost, než jej diskvalifikovat jako zjevné porušení pravidel Eurovize a předat rakouskou jízdenku z roku 1990 původnímu finalistovi Simone Stelzer.

Konečné - 31. března 1988
Kreslit	Umělec	Píseň (Anglický překlad)	Skladatel (é)	Body	Místo
1	Thomas a Thomas	„Träumen kann man nie zuviel“ (Jeden nemůže příliš snít)	Jean Frankfurter, Irma Holder	2,388	12
2	Tommy Steiner	„Insel im Wind“ (Ostrov ve větru)	Hanne Haller, Bernd Meinunger, Ramona Leiß	3,185	6
3	Tammy Swift	"Tanzen geh'n" (Tančit)	Ralph Siegel Bernd Meinunger	3,172	7
4	Bernhard Brink & Gilda	"Komm 'ins Paradies" (Pojď do ráje)	Matthias Reim, Jörg Wiesner, Ingrid Reith	3,538	3
5	Michaela	„Ein kleines Wunder“ (Malý zázrak)	Rainer Pietsch, Bernd Meinunger	3,171	8
6	G. G. Anderson	„Hättest du heut 'Zeit für mich“ (Máš dnes na mě čas?)	Ekki Stein, G.G. Anderson, Siegward Kastning	3,508	4
7	Rendezvous	„Du bist ein Stern für mich“ (Jsi pro mě hvězdou)	Hans-Rolf Schade, Werner Petersburg, Jutta Gröters	2,826	10
8	Ann Thomas	„Regenbogenland“ (Duhová země)	Hanne Haller, Bernd Meinunger, Ramona Leiß	3,351	5
9	Heartware	„Ich geb 'dir mein Herz“ (Dávám vám své srdce)	Jacques van Eijck, John Möring	3,021	9
10	Zahrada Maxi & Chris	"Lhal für einen Freund" (Píseň pro přítele)	Ralph Siegel, Bernd Meinunger	4,475	1
11	Christian Francke	„In Deiner Hand“ (V tvé ruce)	Christian Franke, Andrea Andergast	2,596	11
12	Cindy Berger	„Und leben will ich auch“ (A také chci žít)	Rainer Pietsch, Bernd Meinunger	3,769	2

Na Eurovizi

V noci na finále duo provedeno 11. v provozním stavu, následující Irsko a předchozí Rakousko. Na konci hlasování získal „Lied für einen Freund“ 48 bodů (nejvyšší 8 s od Island a Jugoslávie ), čímž se Německo umístilo na 14. místě z 21 záznamů. Německá porota udělila 12 bodů vítězům soutěže Švýcarsko.^[2]

Body udělené Německu
12 bodů	10 bodů	8 bodů	7 bodů	6 bodů
		Island Jugoslávie		Dánsko Irsko
5 bodů	4 body	3 body	2 body	1 bod
Izrael Spojené království	Norsko	Španělsko	Portugalsko	krocan

Body udělované Německem
12 bodů	Švýcarsko
10 bodů	Spojené království
8 bodů	krocan
7 bodů	Irsko
6 bodů	Holandsko
5 bodů	Izrael
4 body	Dánsko
3 body	Francie
2 body	Itálie
1 bod	Norsko

Viz také

Reference

[1] Databáze národních finále ESC 1988

[2] Historie ESC - Německo 1988

[1]

[2]