Dionis Bubani - Dionis Bubani
Dionis Bubani | |
---|---|
narozený | |
Zemřel | 10. února 2006 | (ve věku 79)
Národnost | Albánec |
obsazení | Šéfredaktor, spisovatel |
Známý jako | Hosteni časopis Překlady z rumunština |
Manžel (y) | Afërdita Bubani |
Příbuzní | Gjergj Bubani (otec) |
Dionis Bubani (1926–2006) byl Albánec spisovatel, dramatik, humorista a překladatel.[1] Je jedním z prvních profesionálních dramatiků, kteří se objevili poté druhá světová válka v Albánie.[2]
Život
Dionis Bubani se narodil v Bukurešť, Rumunsko, 18. září 1926, v bývalé ulici „Turek“ (později přejmenovaná)Tatry "). Základní a střední školu dokončil v Bukurešti. Dionis byl synem Gjergj Bubani Albánský redaktor, publicista a překladatel, který dlouho žil a pracoval v Rumunsku. Rodina se vrátila do Albánie v roce 1936, kde se jeho otec Gjergj stal šéfredaktorem Drita ("Světlo") noviny a později ředitel Rádio Tirana.[3]
Po druhé světové válce byl jeho otec notoricky známý zatčen a uvězněn Zvláštní soud z Koci Xoxe.[4] Dionis měl těžké období, protože byl nucen postarat se také o rodinu. Prováděl jednoduché práce na opravách kol, ambulantních cigaretách, také jako pilník nebo jako daktylograf za albánské ministerstvo zahraničních věcí. Během této doby začal psát. Po zániku Xoxe byla některým obětem zvláštního soudu poskytnuta částečná rehabilitace. Dionis začal spolupracovat pro deníky a časopisy Letrari i ri ("Nový literární") a Rinia („Mládež“), zatímco v roce 1946 začal vydávat v roce Hosteni, nejznámější albánský satirický časopis. Tam se stal později hlavní editor. Spolupracoval také s „Estrada e Tiranës“ („Tiranské komediální divadlo“).[5]
Dionis studovala filologii v University of Tirana. Měl dlouhou tvůrčí kariéru, kde přispíval do publicistiky, satira, humor, dětská literatura, překlady a komedie psaní. Za svoji práci získal několik titulů. Jedno z jeho děl pokrývá mnoho albánských Rilindas a literární postavy, které měl šanci osobně znát. tj. Çajupi, Asdreni, Mitrush Kuteli, Lasgush Poradeci, Skender Luarasi, Ismail Kadare V roce 2005 vydal autobiografii.[5]
Dionis Bubani zemřel v Tirana ze dne 10. února 2006.
Knihy
- Aventurat e Çapaçulit (Dobrodružství Çapaçuli), knižní série
- Dardha e ka bishtin prapa (Žárovka má za sebou stopku)
- Yjet nuk shihen kurre (Hvězdy nejsou nikdy vidět)
- Çështje personale (Osobní záležitosti)
- Pazar i mbare (Dobrý obchod)
- Ujku te dentisti (Vlk u zubaře)
- Plumba dhe cianur (Kulka a kyanid)
- Një aventure në Tiranë (Dobrodružství v Tiraně)
- Papagalli në dogane (Papoušek na celnici)
- Vejusha gazmore (Veselá vdova)
- Biçikleta me tri rrota (Kolo se třemi koly)
- Shakatë tragjike të jetes sime (Tragické vtipy mého života), autobiografické vzpomínky
Překlady
- "Poema", ze dne Lasgush Poradeci
- „Cugetări“ („Musings“) z Nicolae Iorga
- „Kodex slušného chování“ Aurelie Marinescuové
- „Vybrané příběhy ze světové literatury“
Viz také
Reference
- ^ Spektër, 2000, s. 55
- ^ Genc Myftiu (2000), Albánie, dědictví evropských hodnot: krátká encyklopedie albánské historie a kulturního dědictví, SEDA: FILD, s. 191, OCLC 47297904,
Během tohoto období se objevili první profesionální dramatici jako Spiro Qomora, Kole Jakova, Besim Levonja, Sulejman Pitarka, Dionis Bubani, Fadil Pagrami, Loni Papa, Teodor Lago, Fadil Kraja, Ruzhdi Pulaha, Dritero Agolli atd.
- ^ Robert Elsie (2012), Biografický slovník albánských dějin, I. B. Tauris, s. 55, ISBN 978-1780764313
- ^ Kliton Nesturi (2009), Si u arrestua dhe pse u denua me vdekje Gjergj Bubani [Jak byl Gjergj Bubani zatčen a odsouzen k smrti] (v albánštině), shqiperia.com
- ^ A b Leonard Olli (2005-06-17), Dionis Bubani: Po! Jeta vazhdon ... [Dionis Bubani: Ano! Život jde dál...] (v albánštině)