Faruk Myrtaj - Faruk Myrtaj

Faruk Myrtaj
narozený (1955-03-04) 4. března 1955 (věk 65)
Vlora, Albánie
obsazeníProzaik, básník, překladatel, novinář, inženýr.
NárodnostAlbánec
Doba1985 – dosud

Faruk Myrtaj (narozen 4. března 1955, Selenicë, Vlora, Albánie ) je albánský romanopisec, básník, překladatel a inženýr.[1][2] Myrtaj se narodil v malém hornickém městečku ve Vloře. Bylo mu odejmuto právo na vysokoškolské vzdělání (univerzita) z důvodu komunistický režim, pak u moci.[2] Teprve po 9 letech mu byla dána možnost pokračovat na univerzitě, na Fakultě důlního inženýrství University of Tirana, kterou absolvoval v roce 1988.[2]

Od své první knihy vydané v roce 1985 neustále píše poezii, povídky, romány, eseje a překládá různé kanadské autory. Jeho kniha "Nudo zyrtare" ("Oficiální Nudo„) vyhrál Cenu“Nejlepší povídková kniha pro rok 1996", vydáno albánským ministerstvem kultury a sportu v roce 1997.[1][2] Myrtaj mimo jiné pracoval jako novinář a profesionální překladatel.[3][4] Od roku 2003 žije v Kanada s jeho rodinou.[2] Faruk Myrtaj je členem Kanadská unie spisovatelů.

Funguje

Poezie

  • "Dielli i nëntokës" (1985)
  • "Rroba e fjalëve gjithnjë ngushtë më rri„(1991) - Tirana, Albánie.“ Nakladatelství Naim Frashëri „

Povídky

  • "Njerëz që kam njohur" (1987)
  • "Marrëveshje për të jetuar" (1989)
  • "Nudo Zyrtare"(1996) - Tirana, Albánie.
  • "Njerëzit janë tepër„(2000) - Shkup, Makedonie.„ Vydavatelství „Vatra“
  • "Luftëtarët vriten në paqe„(2003) - Priština, Kosovo.“ Vydavatelství Dukagjini
  • "Hijet e Virgjëreshave„(2006) - Tirana, Albánie.„ Vydavatelství „Arbëria“

Romány

  • "Qyteti i Ministrave„(1998) - Tirana, Albánie. Nakladatelství„ Toena “.
  • "Atdhè Tjetër" (2012)

Eseje

  • "Përse druhemi nga nacionalizmi" (1995)
  • "Markezë shqiptarë" (2002)
  • "Jak jsem objevil Kanadu prostřednictvím její literatury"; "Mluvení v jazycích", PEN Canada and Writers in Wxile, BANFF Center Press, 2005.

Překlady do albánštiny

Reference

  1. ^ A b Profil člena (Faruk Myrtaj) v Banffově centru.
  2. ^ A b C d E Terziu, Fatmir (2010). Orlí hlasy: antologie s poezií. 30–31. ISBN  9781446174524.
  3. ^ Myrtaj, Faruk. Dočasný a trvale organizovaný zločin Dokumentace AIM
  4. ^ „Beletrie / Příběhy a básně“. michaelbryson.com. Citováno 2015-04-19.

externí odkazy