Francesco Antonio Santori - Francesco Antonio Santori

Francesco Antonio Santori
narozený16. září 1819
Santa Caterina Albanese, Provincie Cosenza, Kalábrie, Itálie
Zemřel07.09.1894 (ve věku 75)
San Giacomo di Cerzeto, Cerzeto, Itálie
obsazeníspisovatel, básník, dramatik, kněz
Literární hnutíAlbánské národní probuzení
Pozoruhodné práceEmira

Francesco Antonio Santori (Arbërisht: Françesk Anton Santori nebo Ndon Santori; 16. září 1819 - 7. září 1894) byl italský spisovatel, básník a dramatik Arbëreshë klesání. Jeho hrát si Emira je považován za první původní albánské drama, jaké kdy bylo napsáno.[1][2]

Život

Santori se narodil 16. září 1819 v Santa Caterina Albanese, an Arbëreshë město v provincie Cosenza, moderní jižní Itálie.[2] V roce 1835, v šestnácti letech, se rozhodl stát se knězem a zahájil výcvik kněžství. V roce 1843 vstoupil do Františkánský klášter reformovaného řádu v San Marco Argentano. V roce 1858 se neúspěšně pokusil založit klášter Lattarico V roce 1860 opustil klášterní život.[1]

Pokračoval v životě v Santa Caterina Albanese, kde pracoval jako učitel a prodejce a točí se jenny postavil. V roce 1885 byl přidělen jako kněz do San Giacomo di Cerzeto, vesnice Cerzeto kde působil až do své smrti 7. září 1894.[1]

Práce

Během svého života Santori psal poezii, romány, hry a povídky. Přizpůsobil také 112 z Ezopovy bajky a napsal Albánec učebnice gramatiky.[1] Santori napsal a dokončil svou první poezii s názvem Canzoniere albánština (Angličtina: Albánský zpěvník) ve 30. letech 19. století a publikoval ji v roce 1846. Canzoniere albánština je dlouhý lyrická báseň věnovaný lásce a přírodě. Báseň byla ovlivněna Girolamo de Rada je Píseň Milosao.[1] V roce 1848 složil albánskou hymnu s názvem Valle haresë madhe (Angličtina: Tanec velké radosti), publikovaný 23. února 1848 v De Rada's journal L'Albanese d'Italia (Angličtina: Albánec Itálie).

V roce 1848 jeho dvojjazyčná politická báseň Il prigionero politico (Angličtina: Politický vězeň) napsané v albánštině a italštině bylo zveřejněno v Neapol. Báseň líčí změny v životě pronásledované rodiny během revoluce roku 1848 v italských státech.[1] Během let v klášteře reformovaného řádu v Cerzetu napsal dvě náboženská díla. První práce je náboženský verš s názvem Rozhaari i S. Myriis Virgkiyry (Angličtina: Růženec Panny Marie, napsaný v albánštině a publikován v roce 1849 v Cosenza. Druhou je 230stránková sbírka modliteb, náboženských textů a překladů náboženských písní s názvem Kryshten i shyityruory (Angličtina: Posvěcený křesťan) publikoval v roce 1855 v Neapoli. Posvěcený křesťan obsahuje části Cuneus Prophetarum publikováno v roce 1685 a napsáno Pjetër Bogdani, jeden z nejvýznamnějších autorů raně albánské literatury. Santori zahrnoval výňatky z Cuneus Prophetarum ve své knize symbolizuje kontinuitu albánské náboženské literatury.[1]

Santori napsal mnoho her, včetně melodramatický komedie a tragédie, z nichž některé zůstávají neúplné.[3] Mezi jeho hry patří Jeroboam, tragédie biblického obsahu a Alessio Dukagino melodrama napsaná v letech 1855 až 1860, která vypráví o životě Lekë Dukagjini, an Albánec princ, který bojoval proti Osmanská říše.[1] Jeho nejznámější hra, Emira, nazvaná podle jména své ústřední postavy, je považována za první původní albánské drama, jaké kdy bylo napsáno.[1][3] Drama líčí dobrodružství Emiry, Kaliny, Albenci a Mirjani během sociální vzpoury v Kalábrie a život v komunitách Arbëreshë.[4] Některé části hry byly původně publikovány v časopise Fjamuri Arbërit (Angličtina: Albánská vlajka) a později v Jeronim de Rada Albánská antologie.[1] V moderních letech 1 845 řádků satirický byly nalezeny verše napsané Santori.

Většina Santoriho románů a povídek byla publikována po jeho smrti v roce 1894.[1] Mezi jeho romány patří Sofia Kominiate, nedokončený román napsaný ve dvou verzích. První verze obsahuje 282 stránek a je napsána v albánštině, zatímco druhá verze, napsaná v italštině, obsahuje 714 stránek. Z jeho románu se nepřežily žádné kopie Bija e mallkuar (Angličtina: Prokletá dcera) napsané v albánštině. Napsal také román Il soldato albanese (Angličtina: Albánský voják) v italštině.[1] Santori napsal mnoho povídek známých pod jmény jejich ústředních postav. Jeho povídky psané v albánštině zahrnují: Brisandi Lletixja e Ulladheni, Emilja, Fëmija Pushtjerote, Filaredo, Gnidhja e Kusari, Kolluqi e Sorofina, Miloshini, Neomenia, Panaini e Dellja, Rosarja, a Virgjinia.[1]

Vlivy a styl

Santoriho díla jsou psána archaickou formou Tosk Albánec a jsou obecně přístupnější publiku navzdory jeho pravopisnému stylu.[1][5] Ve svých pracích používá vlastní pravopisný systém bez fonetické přesnosti.[2] Společná témata v Santoriho dílech zahrnují venkovský život, období Liga Lezhë z Albánská historie a zvyky komunit Arbëreshë.[1][6] Jeho politické básně obsahují moralistický motivy popisující ústřední myšlenky a pocity postav každé básně.[7] V několika svých básních rád Tanec velké radosti Santori popisuje folklorní prvky albánské kultury, jako jsou lidové písně a tance.[7]

Viz také

Zdroje

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Robert Elsie (Centrum pro albánská studia) (2005). Albánská literatura: krátká historie. IB Tauris. str. 54–5. ISBN  1-84511-031-5.
  2. ^ A b C Mann, Stuart (1955). Albánská literatura: nástin prózy, poezie a dramatu. B. Quaritch. p. 23.
  3. ^ A b Cornis-Pope, Marcel; John Neubauer (2004). Dějiny literárních kultur východní a střední Evropy: styčné body a disjunktury v 19. a 20. století. Dějiny literárních kultur střední a východní Evropy. 2. Nakladatelská společnost John Benjamins. p. 285. ISBN  90-272-3453-1.
  4. ^ University of Colorado (různé) (1981). Východoevropský čtvrtletník. Východoevropský čtvrtletník. 15. University of Colorado. p. 478.
  5. ^ Obeng, Samuel Gyasi (2002). Politická nezávislost s jazykovým otroctvím: politika týkající se jazyků v rozvojovém světě. Vydavatelé Nova. p. 202. ISBN  1-59033-442-6.
  6. ^ Berend, Tibor (2003). Vykolejená historie: Střední a východní Evropa v dlouhém devatenáctém století. University of California Press. p. 71. ISBN  0-520-23299-2.
  7. ^ A b Qosja, Rexhep (1984). Historia e letërsisë shqipe: romantizmi. Historia e letërsisë shqipe: romantizmi (v albánštině). 2. Toena.