Sondheim na Sondheimu - Sondheim on Sondheim - Wikipedia

Sondheim na Sondheimu
Sondheimonsondheim.jpg
Broadway cast nahrávání
HudbaStephen Sondheim a další
TextStephen Sondheim
RezervovatJames Lapine
Produkce2010 Broadway
2012 Cleveland
2014 Austrálie
2015 San Diego
2018 San Jose
OceněníCena Drama Desk za vynikající hudební revue
Cena Drama League za vynikající nový muzikál na Broadwayi

Sondheim na Sondheimu je muzikál revue skládající se z hudby a textů napsaných Stephen Sondheim pro jeho mnoho koncertů. Je koncipován a řízen James Lapine. Revue měla omezený běh Broadway v roce 2010.

Pozadí

Revue je založena na show s názvem Posouvat se vymyslel David Kernan a vyrobeno v roce 2000 (Kernan také počal Vedle Sondheimu ). Posouvat se běžel v The Bridwell Theatre v Londýně, na 32 představení od 19. července do 19. srpna 2000.[1] Přehlídka obsahovala nějaké vyprávění zaznamenané Sondheimem; vyšlo CD show, ale neobsahovalo Sondheimovy vyprávění. V roce 2001 Posouvat se měl premiéru v USA v The Laguna Playhouse v Kalifornii. David Kernan, opakoval jeho role jako koncepční a režisér. Tři veterináři ze Sondheimu, Teri Ralston (Společnost ), Ann Morrison (Vesele se valíme ) a David Engel (Dáme to dohromady ), vedl revue s Christopher Carothers a Tami Tappan také v obsazení.[2]

Pod novým názvem Otevírání dveří, přehlídka měla několik vystoupení v New Yorku na Carnegie Hall Zankel Hall v září a říjnu 2004.[3][4]

V roce 2008 Lapine vytvořil verzi revue s názvem iSondheim: hudební revue, k oslavě 40. výročí Alianční divadlo společnost v Atlanta, Gruzie. Toto bylo strukturováno jako multimediální revue zahrnující „originální a archivní komentář“ od Sondheimu. Revue byla propagována jako přijetí diváků „do samého srdce života a díla Sondheimu“.[5] Výroba byla zrušena, když se producentům během velké recese nepodařilo získat dostatečné finanční prostředky na pokrytí nákladných a „rozsáhlých technických požadavků na filmovou a multimediální projekci“.[6]

Produkce

The Kruhový objezd divadlo představil revue, nyní s názvem Sondheim na Sondheimu, na jeho Broadway místo, Studio 54, v omezeném závazku. Náhledy začaly 19. března 2010, oficiální zahájení se uskutečnilo 22. dubna a uzavřelo se 27. června 2010.[7][8]

Původní Broadway obsazení představoval Barbara Cook, Vanessa L. Williams, Leslie Kritzer, Erin Mackey, Tom Wopat, Norm Lewis, Euan Morton a Matthew Scott.[7] Choreografie byla Dan Knechtges, hudební režie a vokální aranžmá od David Loud, kostýmy od Beowulfa Boritta, kostýmy od Susan Hilferty, svítí Ken Billington a projekce Petera Flahertyho.[7][9][10]

A Cleveland, Ohio, výroba zahájena v PlayhouseSquare 16. května 2012 a potrvalo do 8. července 2012. Přehlídku produkuje Divadelní festival Great Lakes a režie: Victoria Bussert. Osmičlenné obsazení zahrnuje účinkující skupiny Equity Marie-France Arcilla, Justin Keyes, Pamela Myers, James Penca, Ciara Renée, Brian Sutherland, Destan Owens a Emily Walton.[11]

The Australan produkce Sondheim na Sondheimu, produkovaná divadelní společností Squabbalogic otevřeno v říjnu 2014 v Sydney Seymourovo centrum. Produkce hrála Blake Erickson, Rob Johnson, Louise Kelly, Debora Krizak, Phillip Lowe, Monique Sallé, Christy Sullivan a Dean Vince.[12][13]

The San Diego premiéra Sondheim na Sondheimu, produkoval Moonlight Stage Productions, režíroval a choreografoval původní vývojář původní Broadway production DJ Gray a muzikál režíroval Elan McMahan. To běželo na Avo Playhouse v Vista, Kalifornie od 12. února do 1. března 2015. V inscenaci se představili Jason Webb, Melissa Fernandes, Eric Hellmers, Ashlee Espinosa, Charlie Gange a Heather Lundstedt, kteří snížili původní obsazení 8 až 6.[14]

Na festivalu byl uveden koncert Hollywoodská mísa 23. července 2017. Produkci režírovala neteř původního režiséra Jamese Lapina Sarna, která nedávno představila Broadwayské oživení filmu Neděle v parku s Georgem, a byl podpořen Los Angeles Philharmonic s dirigentem Gustavo Dudamel a Youth Orchestra Los Angeles. Obsazení představovalo Sarah Uriarte Berry, Phillip Boykin, Lewis Cleale, Carmen Cusack, Claybourne Elder, Jesse Tyler Ferguson, Jonathan Groff, Ruthie Ann Miles, Solea Pfeiffer a Vanessa Williams.[15]

Konal se omezený běh San Jose, Kalifornie od 18. ledna do 4. února 2018 v divadle 3Below Theatres. Tento omezený běh sloužil jako inaugurační produkce divadel 3Below Theatres a byl produkován a režírován Scottem Guggenheimem a Shannon Guggenheimem.

Pojem

Hudební prvky nahrál rozhovory se Sondheimem. Písně, včetně známých, méně známých a střižených materiálů, pocházejí z devatenácti sondheimských přehlídek (včetně studentských) vyrobených během 62 let, včetně několika písní od West Side Story, Společnost, Pošetilosti, Na cestě na fórum se stala legrační věc, Neděle v parku s Georgem, Vesele se valíme, Vášeň, a Do lesů. Zahrnuty jsou i písně z jeho školních let.[8][16]

Lapine popisuje revue jako „jakýsi impresionistický pohled na něj, který je spojen s archivními záběry a záběry z rozhovorů. Je to koláž jeho života, ve které se zaměřuje na to, kdo je a jak se tam dostal.“ Přehlídka využívá asi 64 plazmových obrazovek.[17]

Hudební čísla

Seznam představených představení a provedených skladeb v revue:[18][19][20]

  • George (1946), hrál na George School: „Setkám se s tebou na koblize“
  • V sobotu večer (1954), neprodukovaný až do roku 1997, kniha Julia J. Epsteina a Philipa G. Epsteina: „Tolik lidí“
  • West Side Story (1957), hudba Leonarda Bernsteina, kniha Arthur Laurents
"Něco se chystá "
„Jako všichni ostatní“ ‡
  • Cikán (1959), hudba Jule Styne, kniha Arthur Laurents: „Úsměv, dívky“ ‡
  • Žáby (1974) Na cestě na fórum se stala legrační věc (1962): „Invocation / Forget War“
  • Na cestě na fórum se stala legrační věc (1962), kniha Burta Shevelove a Larryho Gelbarta
"Láska je ve vzduchu" ‡
"Komedie dnes večer"
„Mohl bys pobláznit člověka“
„The Wedding Is Off“ ‡
"Zástupy Amyse" ‡
„Šťastně až do smrti“ ‡
"Být naživu "
"Společnost "
„Ah, But Undererneath“ (London Production, 1987)
„Čekání na holky nahoře“
"Ztrácím rozum "
„In Buddy’s Eyes“
„Můj manžel, prase“ ‡
„Každý den malá smrt“
"Odvést pozornost "
„Víkend na venkově“
"Zjevení Páně"
„Franklin Shepard, Inc.“
"Dobrá věc"
"Teď víš"
"Otevírání dveří"
"Neuplyne den"
"Staří přátelé"
„Dokončení klobouku“
"Neděle"
"Krásná"
„Děti budou poslouchat“
"Ever After"
„Něco se prostě zlomilo“
"Gun Song"
„Fosca's Entrance (I Read)“
„Je to to, čemu říkáš láska?“
"Milovat tě"
"Štěstí"
  • Road Show (2008), kniha Johna Weidmana, dříve s názvem Odskočit (2003)
"Talent"
„Nejlepší věc, která se kdy stala“

‡ Střih z původní produkce show

Sondheim napsal pro tuto revue novou píseň s názvem Bůh, „sebepodceňující komiksová píseň“ zpívaná společností k otevření aktu 2.[21]

Seznam představených představení, spolupracovníků, předvedených písní a herců zpívajících jednotlivé díly v uvedeném pořadí na albu:

Dějství I:

„Jmenuji se Stephen Joshua Sondheim…“ (Stephen Sondheim )

"Invocation" / "Forget War" (od Žáby/Na cestě na fórum se stala legrační věc ) (1974/1962) (společnost „Sondheim On Sondheim“)
"Láska je ve vzduchu" (od Na cestě na fórum se stala legrační věc) (Barbara Cook, Leslie Kritzer, Erin Mackey & Vanessa Williams )
„Komedie dnes večer“ (od „Legrační věc se stala na cestě na fórum“) (společnost „Sondheim On Sondheim“)
"Take Me To The World" (od Večerní Petrklíč ) (1966) (Cook)

„… Deset let poté, co jsem se narodil ...“ (Sondheim)

"Talent" / "Když se proslavím" (od Road Show /Vyšplhejte vysoko) (2008/1952) (Matthew Scott, Mackey)
"Něco se chystá " (z West Side Story ) (1957) (Leonard Bernstein / Sondheim) (Scott, Euan Morton, Kritzer, Mackey)

„… Moje první profesionální show…“ (Sondheim)

"Tolik lidí" (od V sobotu večer) (1954) (Williams, Norm Lewis )

"…Po mnoho let, Hal Prince … “(Sondheim)

"Mohl bys pobláznit osobu" (od Společnost ) (1970) (Tom Wopat, Kuchařka)
"The Wedding Is Off" (od Společnost) (Mackey, Williams)
„Nyní víte“ (od Vesele se valíme ) (1981) (Kritzer, Mackey, Williams, Cook)

„… Hal Prince a já jsme společně představili šest koncertů…“ (Sondheim)

„Franklin Shepard, Inc.“ (z Vesele se valíme) (Morton, Williams, Scott)
"Dobrá věc" (od Vesele se valíme) (Williams)

„… Píseň někdy mění svůj tvar…“ (Sondheim)

"Čekání na dívky nahoře" (od Pošetilosti ) (1971) (společnost „Sondheim On Sondheim“)
"Nejlepší věc, která se kdy stala" (od Road Show) (Wopat, Williams, Scott, Lewis)

„... Můj první vážný vztah ...“ (Sondheim)

"Štěstí" (od Vášeň ) (1994) (Mackey, Scott)
„Vchod Foscy (četl jsem)“ (od Vášeň) (Cook, Lewis)
„Je to to, čemu říkáš láska?“ (z Vášeň) (Lewis)
"Miluji tě" (od Vášeň) (Kuchařka)

Dějství II:

„God“ * („Sondheim On Sondheim“ Company) (* nová píseň napsaná pro revue)

„… Pokud mě požádáte, abych napsal milostnou píseň…“ (Sondheim)

"Losing My Mind" / "Neuplyne den" (od Vesele se valíme) (Williams, Cook)

„… Hodně lidí si myslí…“ (Sondheim)

"Otevírací dveře" (od Vesele se valíme) (Scott, Morton, Kritzer, Wopat, Cook, Mackey)

„... Měli jsme tři konce Společnost … “(Sondheim)

"Zástupy Amyse" (od Společnost) (Scott)
"Šťastně až do smrti" (od Společnost) (Wopat)
"Být naživu " (z Společnost) (Lewis, Morton, Scott, Wopat, Kritzer, Mackey)
„Něco právě rozbité“ (od Vrahové ) (1990) (Mackey, Morton, Kritzer, Scott, Lewis)
"Píseň o zbrani" (od Vrahové) (Wopat, Scott, Morton, Kritzer)

"…Jule Styne a uvědomil jsem si s Cikán … “(Sondheim)

"Úsměv, děvčata" (od Cikán ) (1959) (Williams, Kritzer, Lewis, Morton) (Jule Styne, Sondheim)

„… Předpokládám, že pokud existuje nejbližší…“ (Sondheim)

"Dokončení klobouku" (od Neděle v parku s Georgem ) (1984) (Wopat)
"Krásná" (od Neděle v parku s Georgem) (Cook, Morton)

„… Měl jsem s matkou spoustu potíží…“ (Sondheim)

"Děti budou poslouchat" (od Do lesů ) (1987) (Mackey, Morton, Kritzer, Scott, Wopat, Williams)

„… Pro mě je vyučování posvátným povoláním…“ (Sondheim)

"Odvést pozornost " (z Malá noční hudba ) (1973) (Cook)

„… Často jsem byl dotázán, proč nepíšu…“ (Sondheim)

"Společnost "/" Staří přátelé "(od Společnost/Vesele se valíme) (Společnost „Sondheim On Sondheim“)
„Kdokoli může pískat“ (od Kdokoli může pískat ) (1964) (společnost „Sondheim On Sondheim“)

Odezva

Přehlídka se setkala s protichůdnými recenzemi. Většina kritiků se shodla na tom, že videozáznam Sondheimu byl vrcholem show, že technické aspekty show byly odborně zpracovány a že některá představení byla dobrá (zejména Cook, Williams a vedlejší role). Negativní recenzenti měli tendenci mít pocit, že show nebyla tak podstatná, jak by mohla být, že nějaký materiál byl špatně vybrán nebo špatně sladěn s umělci a že některá představení nebyla úspěšná (zejména Wopat).[22]

Ben Brantley v The New York Times napsal, že revue je „geniální multimediální pamětní album o životě, dobách a kariéře“ Sondheimu s „vyleštěným a sympatickým osmičlenným obsazením“.[23]

Záznam

The původní nahrávka obsazení byla vydána 31. srpna 2010.[24]

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

RokCeremoniál předávání cenKategorieKandidátVýsledek
2010Tony AwardNejlepší herečka v muzikáluBarbara CookNominace
Nejlepší zvukový designDan Moses SchreierNominace
Cena Drama DeskVynikající hudební revueVyhrál
Outer Critics Circle AwardVynikající nový muzikál na BroadwayiNominace
Vynikající herečka v muzikáluBarbara CookNominace
Vynikající scénografieBeowulf BorittNominace
Vynikající světelný designKen BillingtonNominace
Cena Drama LeagueVynikající nový muzikál na BroadwayiVyhrál
Vynikající produkce muzikáluVyhrál
2011Cena GrammyNejlepší album hudebního divadlaPhilip Chaffin a Tommy Krasker (producenti)Nominace

Reference

  1. ^ „Výpis„ Moving On “, 2000“ sondheimguide.com, vyvoláno 31. srpna 2010
  2. ^ Ehren, Christine „Sondheim Revue Posouvat se Dělá americký debut v Laguna Playhouse 30. října - prosince 2 " Playbill.com, 30. října 2001
  3. ^ „Seznam„ Otevírání dveří “, 2004 sondheimguide.com, vyvoláno 31. srpna 2010
  4. ^ Gans, Andrew. „Život Sondheimu prozkoumán v revue„ Otevírání dveří “od 30. září“, Playbill, 30. září 2004, přístup 28. listopadu 2016
  5. ^ Hetrick, Adam. „Lapine to Create iSondheim: aMusical Revue for Alliance Theater“ Playbill, 12. září 2008, přístup 28. listopadu 2016
  6. ^ Gans, Andrew a Adam Hetrick. „Divadlo Aliance se ruší iSondheim Revue; Brel Místo toho bude hrát Playbill, 26. února 2009, přístup 28. listopadu 2016
  7. ^ A b C Jones, Kenneth. "Sondheim na Sondheimu Will Star Cook, Kritzer, Lewis, Morton, Scott, Williams a Wopat " Archivováno 2010-03-24 na Wayback Machine. Playbill.com, 9. prosince 2009
  8. ^ A b Jones, Kenneth. "Sondheim na Sondheimu„Nová hudební reflexe života v umění začíná na Broadwayi“ Archivováno 01.03.2014 na Wayback Machine Playbill.com, 19. března 2010
  9. ^ Výpis na Broadwayi. ibdb.com, vyvoláno 20. března 2010
  10. ^ Zprávy BWW. „Erin Mackey dokončuje obsazení Sondheim na Sondheimu. Broadwayworld.com, 6. ledna 2010
  11. ^ "Sondheim na Sondheimu poklonit se v Clevelandu Memphis a Addamsova rodina" Archivováno 2012-10-20 na Wayback Machine, Playbill.com, 29. března 2011
  12. ^ "Zábava" smh.com.au
  13. ^ Neutze, Ben."Posouzení" dailyreview.crikey.com.au, 4. října 2014
  14. ^ Sondheim na Sondheimu Výpis Archivováno 2015-02-20 na Wayback Machine moonlightstage.com, přístup 20. února 2015
  15. ^ Sondheim Na Sondheimu hollywoodbowl.com, vyvoláno 17. října 2017
  16. ^ Gans, Andrew. "Diva Talk: Oslava Sondheimu s Sondheim na Sondheimu Hvězda Barbara Cook " Archivováno 2010-03-22 na Wayback Machine. Playbill.com, 19. března 2010
  17. ^ Itzkoff, Dave. Lapine dál Sondheim na Sondheimu. The New York Times, 1. října 2009
  18. ^ Jones, Kenneth. "(Předběžný) seznam skladeb Sondheim na Sondheimu" Archivováno 2010-03-25 na Wayback Machine. Playbill.com, vyvoláno 22. března 2010.
  19. ^ Jones, Kenneth. „Kruhový objezd nabízí zvukové klipy ze Sondheimu na Sondheimu“ Archivováno 04.06.2011 na Wayback Machine. Playbill.com, vyvoláno 20. března 2010
  20. ^ Sommer, Elyse.„Recenze CurtainUp:„ Sondheim On Sondheim ““ curtainup.com, 17. dubna 2010
  21. ^ Jones, Kenneth. „New Song by Sondheim Surfaces on Broadway“ Archivováno 2010-04-25 na Wayback Machine. Playbill.com, 22. dubna 2010
  22. ^ Ficku, Davide.„REVIEW ROUNDUP: SONDHEIM ON SONDHEIM“ Musical Cyberspace, 24. dubna 2010
  23. ^ Brantley, Ben. „Chvalozpěv na sebe: Něco pokorného“. The New York Times, 23. dubna 2010
  24. ^ Jones, Kenneth.„Now You Know“: Sondheim on the Sondheim, the Two-Disc Album, Gets 31. vydání “ Archivováno 2010-09-02 na Wayback Machine playbill.com, 31. srpna 2010

externí odkazy