Sliby, sliby (hudební) - Promises, Promises (musical)

Sliby, sliby
Logo 2010 Revival
Hudba	Burt Bacharach
Text	Hal David
Rezervovat	Neil Simon
Základ	Film Byt scénář od Billy Wilder a I. A. L. Diamond
Produkce	1968 Broadway 1969 West End 1970 USA Tour 1993 Dobrá rychlost 1997 Povzbuzuje! 2008 Čtení 2010 Broadway revival 2014 San Francisco
Ocenění	Cena Drama Desk za vynikající hudbu

Sliby, sliby je hudební která měla premiéru v roce 1968 na základě filmu z roku 1960 Byt. Hudba je Burt Bacharach, s texty od Hal David a rezervovat Neil Simon. Hudební čísla pro původní produkci na Broadwayi choreografovala Michael Bennett. Robert Moore režie a David Merrick vyrobeno. Příběh se týká junior manažera v pojišťovně, který se snaží vyšplhat po podnikovém žebříčku tím, že umožní, aby jeho byt užívali jeho vdaní nadřízení pro schůzky.

Originál Broadway výroba měla premiéru v roce 1968, s Jerry Orbach jako Chuck Baxter a Jill O'Hara jako Fran Kubelik a kandidoval na 1 281 představení. V roce 1969 byla zahájena londýnská produkce s představením Tony Roberts a Betty Buckley. The obsazení alba vyhrál Cena Grammy za nejlepší album hudebního divadla a dvě písničky z show (melodie názvu a „Už se nikdy znovu nezamiluji ") se stal hitem dvouhry pro Dionne Warwick.

Produkce

Broadway (1968-1972)

Po vyzkoušení ve Washingtonu, D.C.,^[1] show měla premiéru na Broadwayi v Shubertovo divadlo 1. prosince 1968 a uzavřena 1. ledna 1972, po 1281 představeních. Režie: Robert Moore a choreografii Michael Bennett s Bob Avian jako asistent choreografa obsazení představovalo Jerry Orbach jako Chuck Baxter, Jill O'Hara jako Fran Kubelik a Edward Winter jako J. D. Sheldrake. Vystupoval v malých nebo souborových rolích Kelly Bishop, Graciela Daniele, Ken Howard, Baayork Lee, Donna McKechnie, Frank Pietri, Margo Sappington, a Marian Mercer. Národní turné v hlavní roli Tony Roberts obnovit svou roli Chucka Baxtera, Melissa Hart jako Fran a Bob Holiday jak Sheldrake vystupoval po celých Spojených státech na začátku 70. let. Lorna Luft hrál Fran Kubelik na Broadwayi od října 1971 do ledna 1972. Zahrálo druhé národní turné Will McKenzie jako Chuck Baxter; Zahrnuty jsou i hlavní hráči souboru Trudi Green, Laurent Giroux, Guy Allen, Dennis Grimaldi, Brandt Edwards, a Patti McKenzie. Další turné hrálo Donald O'Connor jako Chuck Baxter, Betty Buckley jako Fran Kubelik a Barney Martin jako Dr. Dreyfuss; Zahrnuty jsou i hlavní hráči souboru Laurent Giroux, Carla Lewis, a Dennis Grimaldi.

West End (1969)

Přehlídka byla poprvé vyrobena v Londýně West End na Prince of Wales Theatre v roce 1969, představovat Tony Roberts a Betty Buckley. Ucházelo se o 560 představení.^[2]

Broadway revival (2010-2011)

Čtení k oživení muzikálu se konalo v říjnu 2008 s Sean Hayes a Anne Hathaway.^[3]

Oživení začalo u Broadwayské divadlo 25. dubna 2010, po uvedení náhledů na 27. března. Režie a choreografie Rob Ashford, oživení hrálo Sean Hayes, Kristin Chenoweth, Brooks Ashmanskas, Katie Finneran, a Tony Goldwyn.^[4] Bacharach-Davidovy písně "Říkám malou motlitbu ", hit z roku 1967, který se prodal za 1967 milionů Dionne Warwick, a "Dům není domov "byly přidány do skóre.^[5]

Kvůli těhotenství, Katie Finneran odešel z role Marge 10. října 2010,^[6] a byl nahrazen Sobotní noční život veterán Molly Shannon. Hayes, Chenoweth a Shannon zůstali s produkcí až do jejího ukončení 2. ledna 2011. Přehlídka měla 291 představení a 30 náhledů.^[7]

Další produkce

Regionální divadlo Productions zahrnovaly inscenaci 1993 na Goodspeed Opera House v Connecticut.^[8] Centrum New Yorku Povzbuzuje! uspořádal v březnu 1997 inscenovaný koncert v hlavní roli Martin Short Kerry O'Malley, Eugene Levy, Dick Latessa, a Christine Baranski.^[9]

2014 San Francisco

Muzikál byl zahájen v San Francisco Playhouse v listopadu 2014 a uzavřena v lednu 2015. Představovala Jeffreyho Briana Adamse v roli Chucka a Monique Hafenové jako Fran.^[10]

2017 Southwark Playhouse, Londýn

Tato produkce probíhala od ledna do února v režii Bronagha Lagana s Gabrielem Vickem v roli Chucka a Daisy Maywoodové jako Fran.^[11][12]

Synopse

Jednat I.

Chuck Baxter je ambiciózní bakalář a vedoucí pracovník velké pojišťovací společnosti Consolidated Life, která vyjadřuje své frustrace a doufá v kariérní postup („napůl tak velký jako život“). Aby získal přízeň nadřízených ve společnosti, dovoluje, aby jeho byt byl používán pro jejich romantické schůzky na oplátku za přísliby propagace („Nahoře“). Chuck má své vlastní oko zaměřené na Fran Kubelik, servírku ve firemní jídelně, kterou vždy z dálky obdivuje. Při společném rozhovoru si klade otázku, jestli si někdy najde někoho, s kým by mohla sdílet svůj život. Chuck doufá, že si ho všimne („Na někoho si pomyslíš“).

J.D. Sheldrake, výkonný personální ředitel společnosti, si všimne zářivých recenzí napsaných Chuckovými nadřízenými a odvodí jejich důvod. Žádá o výlučné užívání bytu pro své záležitosti výměnou za Chuckovu dlouho očekávanou propagaci a vstupenky na basketbalový zápas („Naše malé tajemství“). (V rámci oživení v roce 2010 byla přidána píseň „I Say a Little Prayer For You“ pro scénu, ve které Fran řekne zaměstnankyním o květinách, které dostala od nového „tajemného jedince“.) Chuck požádá Fran, aby se zúčastnil basketbalového zápasu s ním a ona souhlasí, že se s ním tam setká poté, co se poprvé napije se svým brzy milencem („Má rád basketbal“).

Franina milenka se ukáže být vdaná Sheldrake. Fran chce vztah ukončit, ale Sheldrake ji přemluví, aby s ním strávila večer („Vědět, kdy odejít“). Ačkoli ho Fran postaví, Chuck jí odpustí. Když informuje ostatní vedoucí pracovníky, že jeho byt již není k dispozici pro jejich použití, vyjádří zděšení („Kde si můžete vzít dívku?“). Mezitím se Sheldrake diví, proč ho přitahují záležitosti („Wanting Things“). Scéna se přesouvá na firemní vánoční večírek, kde si všichni užívají („Turkey Lurkey Time“). Slečna Olsenová, sekretářka Sheldrake, Franovi prozradí, že je prostě nejnovější z dlouhé řady Sheldrakeových milenek. Opona prvního dějství upadne, když se Fran dostane do bídy („Dům není domovem“ v roce 2010) a Chuck zjistí, že Fran je ten, kterého si Sheldrake bere do svého bytu.

Zákon II

Skleslý Chuck tráví Štědrý den ve snaze vypít své potíže v baru, kde se setká s dalším opileckým osamělým srdcem Marge MacDougall, která souhlasí s návratem do svého bytu („Fakt může být krásná věc“). Mezitím Fran v Chuckově bytě konfrontuje pana Sheldrake s jeho dřívějšími záležitostmi. I když se přizná k záležitostem, prohlásí svou lásku k Fran, ale řekne jí, že musí odejít, aby chytil vlak domů, aby strávil Štědrý večer se svou rodinou. Zoufalý Fran objeví Chuckovy prášky na spaní a vezme si celou láhev („Whoever You Are“).

Když Chuck přijde s Marge, objeví Fran na své posteli. Poté, co se rychle zbavil Marge, zběsilý Chuck přiměje svého souseda, doktora Dreyfussa, aby přišel a společně jí zachránili život. Následujícího rána Chuck zavolá Sheldrakeovi, aby mu oznámil, co se stalo. Sheldrake říká, že nemůže odejít do města, aniž by to jeho žena věděla, a žádá Chucka, aby se postaral o Fran („Štědrý den“).

V příštích několika dnech se Chuck a Dreyfuss snaží udržet Franovu náladu, aby zabránili relapsu sebevražedného chování („Mladá krásná dívka jako ty“). Chuck a Fran hrají gin rummy a diskutují o svých problémech, čím dál se blíží („Už se nikdy znovu nezamiluji“). Pan Kirkeby, jeden z Chuckových bývalých „klientů“, zjistí, že Fran pobýval v Chuckově bytě, a jako pomsta za to, že ho i ostatní odřízli od používání bytu, řekne Franově příliš ochranářskému bratrovi, kde bydlela. Karl Kubelik ji poté přijde vyzvednout a v domnění, že Chuck je příčinou jejího současného stavu, udeří Chucka.

Slečna Olsen brzy zjistí, že činy Sheldrake vedly k tomu, že se Fran téměř zabil. Ukončí svou práci a řekne paní Sheldrakeové všechno o záležitostech jejího manžela. Opouští ho, což má za následek jeho zoufalství usilovat o Fran zpět. Sheldrake požádá o klíče od Chuckova bytu znovu na Silvestra, aby tam vzal Fran. Chuck odmítne a ukončí svou práci, než aby dovolil Sheldrakeovi, aby si Frana vzal do svého bytu znovu („Promises, Promises“).

Chuck se rozhodne, že musí utéct, a začne se balit, aby se přestěhoval jinam, když za ním přijde Fran. Sheldrake jí řekl, že mu Chuck odmítl přístup a opustil ho, a uvědomuje si, že Chuck je ten, kdo ji opravdu miluje. Když pokračují ve své dřívější hře o gin, prohlásí svou lásku k ní, na což ona odpoví: „Drž hubu a rozdávej to.“

Postavy

• Chuck Baxter - administrativní pracovník
• Fran Kubelik - servírka v restauraci
• J.D. Sheldrake - personální manažer
• Dr. Dreyfuss - soused
• Marge MacDougall - barová známost
• Dobitch, Kirkeby, Eichelberger a Vanderhof
• Vivien, slečna Polansky a slečna Wong
• Karl - Franův bratr
• Paní Sheldrake
• Slečno Olsen

Hudební čísla

+ Přidáno pro oživení roku 2010

Písně vystřižené při zkouškách mimo město zahrnovaly: „Tick Tock Goes the Clock“, „We Did the Right Thing“, „Loyal, Resourceful And Cooperative,“ „Wouldn't That Be Be Stroke of Luck,“ „Hot Jídlo: „„ Co tady dělám? “^{[Citace je zapotřebí ]}

Mezi písně napsané pro show, ale nepoužívané, patří: „Předstírejme, že jsme dospělí“, „Telefonní hovory“, „Ve správném druhu světla“.^{[Citace je zapotřebí ]}

Hudba

Z The New York Times„Ačkoli dílo obsahovalo nezapomenutelné taneční sekvence choreografa na vzestupu s názvem Michael Bennett to, co ji skutečně odlišovalo, byla její partitura, kterou napsal solidní popový skladatel Burt Bacharach s texty Hal Davida. Pan Bacharach představil Broadwayi nejen vytrvale rytmické, komerční znělka vztlak rozhlasového jízdného z šedesátých let, ale také filmové využití teflonových plynulých záložních vokálů. “^[9]

Písně z muzikálu zahrnují titulní melodii, která byla mezinárodním hitem Dionne Warwick a propuštěn před zahájením přehlídky v prosinci 1968 na Broadwayi; "Už se nikdy znovu nezamiluji, "hit pro Warwick v USA a Kanadě (č. 6, respektive č. 1) a pro Bobbie Gentry ve Velké Británii (č. 1); „Knowing When To Leave“ (také zaznamenané Warwickem); „Má ráda basketbal“; a „Turkey Lurkey Time“, taneční číslo představující McKechnie, Lee a Sappington. Warwick také nahrála „Whoever You Are (I Love You)“ a „Wanting Things“ v roce 1968, než se pro ni otevřelo představení Žezlo LP Sliby, sliby. „Štědrý den“ zaznamenal Johnny Mathis na jeho třetí vánoční album Dej mi svou lásku k Vánocům (1969).

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

2010 Broadway revival

Poznámky

Reference

• Dominic, klidný. Malá červená kniha Burta Bacharacha, New York: Schirmer; London: Music Sales, 2002. ISBN  0-8256-7280-5

externí odkazy

• Sliby, sliby na Databáze internetové Broadway
• Výpis databáze internetové Broadwaye, 2010
• Výpis s údaji o spiknutí a produkci z guidetomusicaltheatre.com
• Barnes, Clive. The New York Times 1968 recenze přetištěno v Brantley, Ben, New York Times Book of Broadway, str. 177, Macmillan, 2001 ISBN  0-312-28411-X
• The New York Times recenze inscenace divadelního představení z roku 1984