Jersey Boys - Jersey Boys

Pro další použití viz Jersey Boys (disambiguation).

Jersey Boys
August Wilson Theatre NYC.jpg
The August Wilson Theatre zobrazeno Jersey Boys
HudbaBob Gaudio
TextBob Crewe
RezervovatMarshall Brickman
Rick Elice
ZákladSkladby od Čtyři roční období
Produkce2004 La Jolla
2005 Broadway
2006 americké turné
2008 West End
2011 americké turné
Turné po Velké Británii v roce 2014
Turné po Velké Británii v roce 2017
OceněníTony Award za nejlepší muzikál
Cena Laurence Oliviera za nejlepší nový muzikál
Cena Grammy za nejlepší album hudební show

Jersey Boys je rok 2005 jukebox hudební s hudbou od Bob Gaudio, texty od Bob Crewe a rezervovat Marshall Brickman a Rick Elice. Je uveden v a dokumentární formát stylu, který dramatizuje vznik, úspěch a případný rozpad 60. let rock 'n' roll skupina Čtyři roční období. Muzikál je strukturován do čtyř „ročních období“, každý vyprávěný jiným členem kapely, který dává svůj vlastní pohled na svou historii a hudbu. Písně obsahují „Velké dívky neplačou ", "Sherry ", "Prosinec 1963 (Oh, What A Night) ", "Moje oči tě zbožňovaly ", "Pobyt ", "Nemohu od tebe odtrhnout oči ", "Kdo tě miluje ", "Working My Way Back to You " a "Rag Doll ", mezi ostatními.

Muzikál běžel dál Broadway od roku 2005 do roku 2017 a od svého debutu byla na dvou severoamerických národních turné a dvou národních turné po Velké Británii a Irsku. Představení se konala v Londýně West End, Las Vegas, Chicago, Toronto, Melbourne a dalších australských měst, Singapur, Jižní Afrika, Nizozemsko, Japonsko, Dubaj a Čína. Jersey Boys vyhrál čtyři 2006 Tony Awards včetně Best Musical a roku 2009 Cena Laurence Oliviera za nejlepší nový muzikál.

Rozvoj

Na začátku 2000s, Bob Gaudio, originál Čtyři období člen, snažil se vytvořit muzikál z diskografie kapely. Najal si autory knih Rick Elice a Marshall Brickman a režisér Des McAnuff (na návrh Michael David Dodger Theatricals). Brickman navrhl vytvořit přehlídku o historii kapely, místo toho, aby se jejich písně změnily na nezávislý příběh ABBA udělal s Mamma Mia!.[1] Brickmana k projektu přitahovalo, protože: „Je to klasický americký příběh. Je to hadr k bohatství a zpět hadr.“[2]

Před premiérou muzikálu bylo veřejnosti o historii skupiny známo jen málo, protože éry časopisů o nich moc nepísaly.[2][3] Ve svém výzkumu byli Brickman a Elice překvapeni, když zjistili, že členové měli záznamy o vězení, což by mohlo zabránit přehrávání jejich hudby, kdyby byla propagována, když byli aktivní.[1][3] Podle Gaudia: „Tehdy to bylo trochu čisté, nezapomeňte, takže představa, že se náš příběh dostane ven, byla pro nás děsivá.“[4] Ostatní kapely té doby promítly drsné obrazy, ale The Four Seasons se vyčistily, aby byly přijatelné pro posluchače hlavního proudu.[2]

Brickman a Elice také použili materiál z rozhovorů s přeživšími členy Four Seasons Gaudio, Frankie Valli a Tommy DeVito. Zatímco skupina Four Seasons se jako skupina dostala na titulní stránky, jako jednotlivci kvůli skupinám jako oni nedostali velký tisk brouci dostává pozornost.[5] Brickman poznamenal, že každý člen měl svůj vlastní pohled na to, co se stalo během jejich působení ve skupině. Ze tří oslovili jako poslední DeVita, který jim řekl: „Neposlouchejte ty lidi. Řeknu vám, co se skutečně stalo.“ Elice řekla, že získání verze DeVita bylo „momentem heuréky“ a rozpor v jejich příbězích skončil začleněním do muzikálu pro Rashomonův efekt.[1][6] Spisovatelé byli kontaktováni také rodinnými příslušníky zesnulého mob boss Gyp DeCarlo aby zajistil, že bude zobrazen s úctou.[4][7][8]

Ačkoli Gaudio byl součástí počátečního vývojového týmu, nebyl zapojen do tvůrčího procesu během zkoušek a setkal se s hercem až poté, co měla premiéra premiéru.[9] Gaudio, Valli a DeVito se rozhodli ustoupit od tvůrčího procesu přehlídky, protože jim chyběla objektivita, a nechali to na Brickmanovi, Elice a McAnuffovi, aby příběh přenesli na jeviště.[3] Gaudio a Valli však stále měli poslední slovo, zda show ukončit, pokud se jim nelíbí.[6]

Produkce

Jersey Boys premiéru v La Jolla Playhouse na University of California, San Diego, ve zkoušce mimo město 5. října 2004 a proběhla 16. ledna 2005.[10] Christian Hoff, David Norona, Daniel Reichard a J. Robert Spencer hrál The Four Seasons.[11] Na konci zkoušky byla Norona, která vytvořila roli Frankie Valli, nahrazena John Lloyd Young, který původně zkoušel roli Tommyho DeVita.[12]

Hudební začaly ukázky Broadway dne 4. října 2005 a oficiálně zahájeno dne 6. listopadu 2005 v August Wilson Theatre. Hrají John Lloyd Young jako Frankie Valli, Christian Hoff jako Tommy DeVito, Daniel Reichard jako Bob Gaudio a J. Robert Spencer jako Nick Massi. Muzikál režíruje Des McAnuff, tehdejší umělecký ředitel v La Jolla Playhouse, s choreografií Sergio Trujillo. Produkce na Broadwayi měla 38 náhledů.[13] To dosáhlo jeho 4093. výkon 22. září 2015, což je 12. nejdelší show na Broadwayi.[14] Mezi pozoruhodné náhrady obsazení patří Andy Karl a Richard H. Blake jako Tommy DeVito, Sebastian Arcelus jako Bob Gaudio a Ryan Molloy, který vznikl ve výrobě West Endu jako Frankie Valli. Výroba Broadway uzavřena dne 15. ledna 2017 po 4642 představení, s Mark Ballas jako poslední Frankie Valli.[15][16]

První národní americké turné po muzikálu začalo 10. prosince 2006 na festivalu Curranovo divadlo v San Francisco a pokračoval hrát ve 38 městech. Jersey Boys hrál na Forrest Theatre v Philadelphie, kde osmkrát překonal rekord pokladny, než přešel na zpáteční angažmá v Bostonu.[17]

V květnu 2007, zatímco pokračovalo první národní turné (se Stevem Gouveiem z původního Broadwaye v roli Nicka Massiho), debutovala druhá společnost v Curranu a skončila jako otevřený běh v Chicago je Bank of America Theatre, počínaje 5. říjnem 2007.[18] Na jevišti se v Chicagu objevilo chicagské obsazení Ceny Emmy 2007 na počest HBO Sopránové.[19] Od 20. listopadu do 30. prosince 2007 se v divadle Curran odehrálo speciální sváteční zpáteční účinkování, v němž si zahrali Rick Faugno jako Frankie Valli, Andrew Rannells jako Bob Gaudio, Bryan McElroy jako Tommy DeVito a Jeff Leibow jako Nick Massi. Většina tohoto obsazení se stala původním obsazením Las Vegas, které debutovalo v Palazzo Hotel v neděli 3. května 2008,[20] v nově vybudovaném Jersey Boys Theatre. Přehlídka byla dočasně uzavřena 1. ledna 2012 a znovu otevřena 6. března 2012 v Paříž Las Vegas.[21][22] Dne 7. června 2016 bylo oznámeno, že Jersey Boys končí svou show v Las Vegas 18. září 2016.[23]

Muzikál udělal West End debut v Londýně Divadlo prince Edwarda v únoru 2008. Kreativní tým byl stejný jako pro produkci na Broadwayi. Hlavní obsazení bylo Ryan Molloy jako Frankie Valli, Stephen Ashfield jako Bob Gaudio, Glenn Carter jako Tommy DeVito, Philip Bulcock jako Nick Massi, Stuart Milligan jako DeCarlo a Tom Lorcan jako Donnie / Knuckles.[24] Výroba získala titul Cena Laurence Oliviera za nejlepší nový muzikál.[25] Molloy hrál hlavní roli po dobu šesti let, což z něj dělá nejdelší hvězdu v muzikálu West End.[26] Výroba se přesunula do Piccadilly Theatre 15. března 2014, ve stejný den John Lloyd Young převzal roli Frankie Valli.[27][28] 28. září 2016 bylo oznámeno, že výroba ve West Endu bude ukončena po devíti letech 26. března 2017.[29]

Australská výroba byla zahájena na Princezna divadlo v Melbourne 4. července 2009. Hlavními členy obsazení byli Bobby Fox jako Frankie Valli, Stephen Mahy jako Bob Gaudio, Scott Johnson jako Tommy DeVito a Glaston Toft jako Nick Massi.[30] Produkce v Melbourne byla uzavřena 25. července 2010 a výroba v Sydney byla zahájena v září 2010.[31] Produkce v Sydney byla uzavřena 18. prosince 2011. Jersey Boys pak se otevřelo dovnitř Auckland v dubnu 2012 s novým turné obsazení. Jeff Madden z Kanady hráli jako Frankie Valli, Declan Egan jako Bob, Ant Harkin jako Tommy a Glaston Toft jako Nick. Dívky z Jersey byly: Francine a další, které hráli Kat Hoyos, Lorraine a další hrají Michelle Smitheram a Mary Delgado a další hrají Lisa Adam. probíhající do 17. června 2012. Po Novém Zélandu se stejné obsazení vrátilo do Austrálie a zahájilo národní turné - Brisbane, návratová sezóna v Melbourne, Adelaide a Perthu. Přehlídka trvala do 30. června 2013.[32]

Vzhledem k úspěchu národního turné je dlouhá zastávka v Centrum umění v Torontu v Torontu v Ontariu na podzim roku 2008 byla zahájena produkce Toronta 12. prosince 2008 s novým, většinou kanadským obsazením, které zahrnovalo Jeremy Kushnier a Jenny Lee Stern z prvního národního turné.[33] Tato výroba ukončena 22. srpna 2010, na druhé výročí přehlídky.[34]

Zahrnovalo mezinárodní turné s jihoafrickým obsazením Singapur na Marina Bay Sands středisko od 23. listopadu 2012 do 27. ledna 2013.[35] Výroba poté vystoupila v Johannesburgu v Jižní Africe 3. dubna 2013 v Teatro v Montecasinu a na Artscape Kapské město dne 19. června 2013.[36] Tato společnost také vystupovala na Zorlu Center PSM Centrum múzických umění v Istanbul, krocan od 13. do 24. listopadu 2013[37] a v Jižní Koreji od 17. ledna do 23. března 2014.[38] Stejná produkce provedla upravenou verzi vhodnou pro rodiny bez vulgárních výrazů Istana Budaya, Malajsie od 15. do 27. dubna 2014.[39] Toto obsazení zahrnuje Grant Almiral jako Frankie Valli, Daniel Buys jako Tommy DeVito, Kenneth Meyer jako Bob Gaudio a Emmanuel Castis jako Nick Massi.

Holandská produkce, produkovaná společností Scénická zábava, otevřeno v divadle Beatrix v Utrecht 22. září 2013. Tato inscenace obsahuje písně v angličtině a dialog v holandštině, což je poprvé, co byla show uvedena v jiném než anglickém jazyce. Obsazení zahrnuje Tim Driesen jako Frankie Valli, René van Kooten jako Tommy DeVito, Dieter Spileers jako Bob Gaudio a Robbert van den Bergh jako Nick Massi.

Na podzim 2014 bylo zahájeno národní turné po Velké Británii, které začalo v Palace Theatre, Manchester, kde probíhala od 4. září do 4. října. Tato produkce má stejný tvůrčí tým jako produkce Broadway a West End.[40] Obsazení zahrnuje Tim Driesen opakovat jeho roli z holandské produkce jako Frankie Valli, se Stephenem Webbem jako Tommy DeVito, Sam Ferriday jako Bob Gaudio a Lewis Griffiths jako Nick Massi.[41] Druhé národní turné začalo v prosinci 2017 v Nové divadlo Alexandra Alexandra v Birminghamu.[29]

Na konci roku 2014 proběhlo turné po Spojených státech v řadě amerických měst, včetně prosincového Denveru.[8]

V divadle Crea v roce zahájila japonskou produkci v režii Shuntaro Fujita Tokio 1. července 2016.[42] Obsazení zahrnuje Akinori Nakagawa jako Frankie Valli.[43]

Prohlídka v 19 městech Spojených států probíhala od března 2016 do března 2017.[44]

Mezinárodní turné po Jersey Boys otevřel u Dubajská opera v říjnu 2017.[45] Tato produkce poté zahájila turné po Číně od listopadu 2017 do ledna 2018.[45] Za obě části tohoto turné hráli The Four Seasons Luke Street / Jonathan Vickers (střídající roli Frankie Valli), Andrew Bryant (Tommy Devito), Matt Blaker (Bob Gaudio) a Nick Martland (Nick Massi).[46]

Jen několik měsíců po uzavření na Broadwayi bylo oznámeno, že se muzikál znovu otevře Off-Broadway, po vzoru show jako Avenue Q. To se otevřelo 22. listopadu 2017 v Fáze nového světa.[47][48] Hrají Aaron DeJesus jako Frank Valli. Produkce DeThe má stejný scénář a skóre jako produkce na Broadwayi, ale o čtyři méně členů obsazení, menší divadlo a nižší ceny vstupenek. Producenti Off Broadway Jersey Boys jsou Dodger Theatricals, která také ovládala přehlídku Broadway a turné.[49] Ke dni 12. Března byla výroba pozastavena do 7. Června 2020 z důvodu Pandemie covid-19. Toto pozastavení bylo prodlouženo do 6. září 2020.[50][51]

V letech 2018 až 2019 se hrálo australské turné v Sydney, Melbourne a Brisbane. První oznámení obsazení mělo Bernarda Angela jako Frankieho Vallieho, Camerona MacDonalda jako Tommyho DeVita, Thomase McGuana jako Boba Gaudia a Glastona Tofta jako Nicka Massiho.[52] Nicméně, vzhledem k nepředvídaným osobním okolnostem, Angel vytáhl show a byl nahrazen Frankie náhradníkem, Ryanem Gonzalezem, s Danielem Rasem jako novým Frankie náhradníkem.[53]

Jersey Boys v současné době hraje na Norwegian Cruise Liner, Norwegian Bliss. Přehlídka měla premiéru na nové lodi v roce 2018 a jako všechny hlavní Jersey Boys Produkce je také obsazena Dodgers Theatricals.

V říjnu 2020 bylo oznámeno, že Jersey Boys se vrátí do West End na Trafalgarské divadlo v dubnu 2021.[54]

Synopse

Jednat I.

Jaro

"Ces soirées-là „, je uvedena moderní pop-rapová skladba, která vyšla v roce 2000. Přijde Tommy DeVito, představí se a vysvětlí, jak je píseň coverem The Four Seasons '“Prosinec 1963 (Oh, What a Night) ". Nabízí vyprávět příběh kapely, vysvětluje, jak začal se skupinou" The Variety Trio "se svým bratrem Nickem DeVitem a přítelem Nickem Massim, nakonec objevil teenagera Frankieho Castelluccia, vzal ho pod svá křídla a naučil ho všechno ví („The Early Years: A Scrapbook“). Během těchto raných let pomáhal Nick Massi trénovat Frankieho zpívat, Tommy chodil a odcházel z vězení, Frankie si změnil příjmení na Valli, Tommy a Frankie si vytvořili dobrý vztah s davem šéf Gyp DeCarlo a Frankie se zamilovali a oženili se s Mary Delgadovou. Hudebně se skupina stále potýkala a neustále měnila své jméno a zvuk, ale bez dramatického úspěchu. Jednoho dne přítel a kolega z Jersey Joe Pesci přijde za Tommym a řekne, že zná písničkáře, který by pro jejich kapelu udělal perfektní čtvrté místo: Boba Gaudia.

Léto

Bob Gaudio přebírá vyprávění a říká divákům, že bez ohledu na to, co Tommy říká, nebyl jím vytržen z neznáma, protože už měl hit s „Krátké šortky Bob jde s Joe Pesci vidět vystoupení kapely a je okamžitě ohromen Frankieho hlasem. Bob předvedl píseň, kterou právě napsal: „Cry for Me“ na klavír, ke které se připojili Frankie, Nick Massi a poté Tommy s vokály, basou a kytarou. Vyjednávají dohodu, ačkoli Tommy je zpočátku skeptický, že Bobby (tehdy ještě teenager) bude pro kapelu dobrý. Kapela nakonec dostane smlouvu s producentem Bobem Crewem, ale pouze zazpívá back-up („Backup Sessions“). Crewe trvá na tom, že kapela má „krizi identity“ a musí se rozhodnout o jménu a zvuku. Skupina se jmenuje po bowlingu The Four Seasons a Bobby jim napíše tři písně, které je nakonec přimějí ke slávě: "Sherry ", "Velké dívky neplačou " a "Chodit jako muž ". V návaznosti na jejich úspěch, Bob také křídy osobní nejprve ztrátou panenství ("Prosinec 1963 (Oh, What a Night) "). Úspěch kapely znamená, že cestují mnohem více, spolu s objevováním dívčí kapely Andělé ("Můj přítel je zpět "). Neustálé turné bohužel napíná manželství Frankie s Mary a nakonec se rozvedou ("Moje oči tě zbožňovaly „). Kapela si i nadále užívá úspěchů v hitparádách (“Dawn (Go Away) “) až po koncertu kapelu osloví půjčující žralok, aby získal peníze, které dluží Tommy („ Walk Like a Man (repríza) “).

Zákon II

Podzim

Nick Massi, který přebírá funkci Vypravěče, vysvětluje, že Bob se natolik soustředil na hudební úspěch a budoucnost kapely, že neviděl, že se kapela po nějakou dobu dostala do potíží. Tommy shrnuje dluhy a zapomenutý účet během předchozího turné přes víkend přivádí kapelu do vězení, což napíná věci mezi Tommym a Bobem („Velký muž ve městě "). Nick poznamenává, že Tommy začal žárlit na Frankieho úspěch a blízkost s Bobbym a pokusil se svést Frankieho novou přítelkyni Lorraine. Ti dva se o tom nikdy nesetkali, ale staré přátelství nebylo to, co bývalo. Když půjčka žralok se blíží ke skupině za 150 000 dolarů, které dluží Tommy, Frankie jde za Gypem DeCarlem o pomoc navzdory Tommyho naléhání, že ji nepotřebuje ("Začít "). Kapela, Gyp a půjčka žraloka se shodují: Tommy má být" oddělený "v Las Vegas, kde ho může dav sledovat a kapela ochotně uhradí dluh spolu s další polovinou milion nezaplacených daní, které Tommy před skupinou schoval. V tuto chvíli Nick prohlašuje, že je ze všeho unavený a chce ven, přestože se ho Frankie a Bob snaží přesvědčit, aby zůstal („Pobyt /Pojďme vydržet! ").

Zima

Frankie přebírá vyprávění a vysvětluje, že ačkoli Tommymu hodně dluží, je si vědom, že jejich vztah nebyl ideální, a nikdy nepochopil, proč se Nick rozhodl odejít. Frankie a Bob najdou náhradu, aby udrželi kapelu v kvartetu („Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) "), dokud Bobby neoznámí, že mu nikdy nebylo dobře ve světle reflektorů a že Frankie by měl být svobodný, tj. Frankie Valli a Four Seasons. V osobním životě je Frankieho vztah s jeho dcerou Francine napjatý a rozejde se s Lorraine ( "Ahoj, ahoj, zlato (zlato, sbohem) „). Frankie má i nadále úspěchy díky Bobbyho písním a vyhrává jackpot pomocí„ “No tak Marianne „a téměř nikdy nevydané“Nemohu od tebe odtrhnout oči „o které Bobby bojuje, aby získal airplay. Spolu s úspěchem“Working My Way Back to You ", Frankie a Bobby konečně doplatí dluhy Tommyho a Frankieho život je dobrý, dokud jeho dcera Francine nezemře na předávkování drogami (" Padlý anděl ")

Finále

Bob Crewe popisuje uvedení Four Seasons '1990 do Rock and Roll Hall of Fame, který naposledy spojil původní čtyři členy na pódiu („Rag Doll „). Každý člen věnuje chvilku promluvě k publiku, vysvětluje svou hrdost na to, že byl s kapelou, a krátce si povšimne, co udělal poté (“Kdo tě miluje ").

Hlavní role a obsazení

CharakterPopisOriginální obsazení na Broadwayi
2005		Originální obsazení turné po USA
2006		Originální obsazení ve West Endu
2008		Obsazení mezinárodního turné
2017
Frankie ValliČlen a zpěvák The Four Seasons.John Lloyd YoungChristopher Kale JonesRyan MolloyLuke Street / Jonathan Vickers
Tommy DeVitoČlen a vedoucí kytarista The Four Seasons. Nakonec skupinu opustí, když narovná dluh lichvářským žralokem.Christian HoffDeven MayGlenn CarterAndrew Bryant
Bob GaudioSkladatel, člen a hráč na klávesy The Four Seasons. Nejmladší a poslední člen skupiny.Daniel ReichardErich BergenStephen AshfieldMatt Blaker
Nick MassiČlen a baskytarista The Four Seasons. Má dobré ucho na vokály a pomáhá trénovat Frankieho svým zpěvem.J. Robert SpencerMichael IngersollPhilip BulcockNick Martland
Mary DelgadoPrvní manželka Frankieho Valliho. Radí Frankieovi o hláskování jeho uměleckého jména a vezme si ho, zatímco skupina právě začíná. Rozejdou se, když je napětí Frankieho kariéry příliš na jejich vztahu.Jennifer NaimoJackie SeidenSuzy BastoneLisa Anne Lynch
Bob CreweProducent nahrávky, který se přihlásí do skupiny, než se přejmenují na The Four Seasons. Pomáhá jim nahrávat a vydávat hudbu.Peter GregusJohn AltieriSimon AdkinsRyan Bennett
Gyp DeCarloŠéf mafie, který má vazby na The Four Seasons prostřednictvím Tommyho DeVita. Pomáhá skupině, když Tommy získává značné množství dluhů a zprostředkovává jejich jednání s půjčujícím žralokem jako třetí stranou.Mark LotitoJoseph SiravoStuart MilliganNeil Stewart
Joe PesciOznačován jako „Joey“, je přítelem Tommyho, Frankieho a Nicka a pomáhá jim představit Boba Gaudia. Nakonec se stane hercem.Michael LongoriaRick FaugnoJye FrascaChristian Tyler-Wood
Norm WaxmanŽralok, s nímž se Tommy dostává do potíží kvůli jeho rostoucím dluhům.Donnie KehrMiles AubreyJoseph ProuseJoe Leather
LorraineReportér a Frankieho přítelkyně poté, co se rozešel s Mary. Stává se jedním z ústředních bodů propadnutí mezi Frankie a Tommym, když na ni Tommy narazí, přestože věděl, že je s Frankie.Erica PiccininniSandra DeNiseAmy PembertonKate Leiper
Francine ValliFrankieho dcera s Mary. Zpočátku má napjatý vztah s Frankie a chce se stát zpěvačkou. Zemře na předávkování drogami.Sara SchmidtMelissa StromMichelle FrancisChloe Carrington

Hudba

Hudební čísla

Instrumentace

Skóre pro Jersey Boys vyžaduje malý orchestr s devíti hudebníky: tři klávesy, kytaru, basu, bicí, dva dechové hráče a trubku. První dechový hráč zdvojnásobuje alt a tenor saxofon, klarinet, flétnu a hoboj. Druhá část dechového nástroje se zdvojnásobuje na tenor a baryton saxofon, klarinet a basový klarinet. Trubka se také zdvojnásobuje na křídlovce.

Kritická odpověď

Ben Brantley z The New York Times napsal: „THE CROWD GOES WILD. Mluvím o skutečném, většinou středním věku davu v divadle Augusta Wilsona, který, jak se zdá, zapomněl, jaký je rok nebo kolik mu je let, nebo co je nejdůležitější, že John Lloyd Young není Frankie Valli. A vše, co vedlo k tomuto závěsu, je na vteřinu stejně skutečné a živé jako bodnutí vašich rukou. “[55]

Charles Spencer z The Daily Telegraph napsal: „Přeplácené, nadměrně pohlavní a tady, to bude, mám podezření, že to bude nějaký čas, než Londýn řekne FENOMENÁLU Bye Bye Baby (Baby Goodbye) Jersey Boys."[56] Benedikt Slavík z Časy řekl: „Ach, co je to za noc. Byly chvíle, kdy jsem měl pocit, že umělci vydávají zvuk i Beatles tak trochu bez hudební struktury.“[57]

Záznam a adaptace

Hlavní články: Jersey Boys: Original Broadway Cast Recording a Jersey Boys (film)

Originální nahrávku castu vytvořil Rhino Entertainment, Jersey Boys: Original Broadway Cast Recording (Rhino R2 73271), vydané v listopadu 2005, které zvítězilo v roce 2007 Cena Grammy za nejlepší album hudební show.[58][59][60] V únoru 2008 bylo album certifikováno zlatem a do USA bylo odesláno více než 500 000 kopií.[61] V říjnu 2009 bylo obsazení album certifikováno Platinum a prodalo se přes 1 000 000 kopií ve Spojených státech.[62]

A filmová adaptace muzikálu, režírovaného Clintem Eastwoodem, vyšlo v roce 2014.

Charitativní vystoupení

The West End obsazení Jersey Boys se objevil jako hostující akt pro Royal Variety Performance 2008, který byl představen na London Palladium dne 11. prosince za přítomnosti vedoucích členů královská rodina. The Royal Variety Performance je slavnostní událost, která se každoročně koná ve významném britském divadle s cílem získat peníze pro Benevolent Fund společnosti Entertainment Artistes.[63] V roce 2010 The West End obsazení Jersey Boys předvedl show a zisk šel do Děti v nouzi. Přehlídka skončila Pudsey Bear připojil se, aby zazpíval směsici, a vyzvedl 60 150 £ pro charitu. V roce 2009 se obsazení také objevilo jako hostující akt pro Děti v tísni.

Jersey Boys Chicago bylo oceněno dva roky po sobě na akci Broadway Cares za to, že bylo nejlepším fundraiserem v kategorii Tour. V roce 2008, Jersey Boys Chicago vyzvedlo 220 000 USD pro BC / EFA.[64]

Za každou prodanou vstupenku na každé představení na Broadwayi v měsíci říjnu 2010 byl věnován 1 $ VH1 Zachraňte hudební nadaci. Jersey Boys zaměřené na získání finančních prostředků na obnovení jednoho úplného hudebního vzdělávacího programu ve škole v New Yorku.[65] Přehlídka nakonec vynesla 43 521 dolarů, což stačilo na obnovení programu instrumentální hudební výchovy na PS 85 v Bronxu.[66] Byly učiněny plány věnovat další prostředky získané na vteřinu VH1 Save The Music Foundation přijímající škola.[66]

Chlapci ve shodě

Čtyři herci původní Broadwayské produkce, Christian Hoff, Michael Longoria, Daniel Reichard a J. Robert Spencer, zahájili koncertní turné s názvem Chlapci ve shodě v roce 2010. Frankie Valli, Bob Gaudio, Marshall Brickman a Rick Elice zažalovali produkci a tvrdili, že „krade písně, scénické prvky a logo chráněné autorskými právy“, což znamená, že se jedná o autorizovaný spin-off Jersey Boys.[67] Výroba byla přejmenována na 4 najatí vrazia Hoff, Longoria, Reichard a Spencer podali žalobu s tvrzením, že obvinění byla nepravdivá, a s použitím „násilnické taktiky“ ve „snaze poškodit živobytí a reputaci“ aktérů.[68] 23. září 2010 Valli a společnost upustili od původního obleku pod podmínkou, že se název představení změní tak, aby se distancoval od Jersey Boys.[69] Od května 2019 je tato produkce stále aktivní a je pojmenována Midtown Men.[70]

Ceny a vyznamenání

Originální Broadway produkce

RokCeremoniál předávání cenKategorieKandidátVýsledek
2006Tony AwardNejlepší muzikálVyhrál
Nejlepší kniha muzikáluRick Elice a Marshall BrickmanNominace
Nejlepší výkon předního herce v muzikáluJohn Lloyd YoungVyhrál
Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikáluChristian HoffVyhrál
Nejlepší režie muzikáluDes McAnuffNominace
Nejlepší orchestraceSteve OrichNominace
Nejlepší scénický design muzikáluKlára ZieglerováNominace
Nejlepší světelný design muzikáluHowell BinkleyVyhrál
Cena Drama DeskVynikající muzikálNominace
Vynikající kniha muzikáluRick Elice a Marshall BrickmanNominace
Vynikající herec v muzikáluJohn Lloyd YoungVyhrál
Vynikající Nejlepší herec v muzikáluChristian HoffNominace
Daniel ReichardNominace
Vynikající choreografieSergio TrujilloNominace
Vynikající režisér muzikáluDes McAnuffNominace
Vynikající zvukový designSteve Canyon KennedyVyhrál
2007Cena GrammyNejlepší album hudební showVyhrál

Originální londýnská produkce

RokCeremoniál předávání cenKategorieKandidátVýsledek
2009Cena Laurence OlivieraNejlepší nový muzikálVyhrál
Nejlepší herec v muzikáluRyan MolloyNominace
Nejlepší divadelní choreografSergio TrujilloNominace
Nejlepší režisérDes McAnuffNominace
Nejlepší zvukový designSteve Canyon KennedyNominace

V populární kultuře

The HBO série Sopránové několikrát přikývl Jersey Boys. Například:

Reference

  1. ^ A b C Pressley, Nelson (5. října 2009). „Fáze: Frankie Valli, soprán„ Jersey Boys “, stále rád, že se pokloní“. The Washington Post. Citováno 1. února 2013.
  2. ^ A b C Rotella, Marku (2. října 2005). „Straight Out of Newark“. The New York Times. Citováno 1. února 2013.
  3. ^ A b C Murphy, T. Michelle (18. ledna 2012). „Chlapci za Jersey Boys'". metro.usm. Archivovány od originál 21. dubna 2013. Citováno 1. února 2013.
  4. ^ A b Nikkhah, Roya (23. března 2008). „West End's Jersey Boys muzikál má mafiánské odkazy“. The Telegraph. Citováno 1. února 2013.
  5. ^ Klickstein, Mathew (14. září 2016). „Židovští chlapci z Jersey'". jewishtimes.com. Citováno 15. září 2016.
  6. ^ A b Darrow, Chuck (29. září 2010). „Spisovatel vypráví, jak se„ Jersey Boys “stali hvězdami Broadwaye“. Philadelphia Daily News. Citováno 1. února 2013.
  7. ^ Adcock, Joe (6. prosince 2007). „Broadwayský muzikál„ Jersey Boys “zasahuje populární nostalgický akord“. Seattle P.I.. Citováno 1. února 2013.
  8. ^ A b Snyder, Diane (listopad – prosinec 2014). „Jersey Boys: The Story of Frankie Valli & The Four Seasons“. Potlesk. XXVII (3): 22–25.
  9. ^ Bacalzo, Dan; Portantiere, Michael (říjen 2005). „Front & Center“. Theatermania.com. Citováno 1. února 2013.
  10. ^ Simonson, Robert Rooney, Jimmy a Hernandez, Ernio.Zprávy Playbill: „Roční období na slunci: Jersey Boys se otevírá na Broadwayi 6. listopadu“ Playbill, 6. listopadu 2005
  11. ^ Hirscchorn, Joel (20. října 2004). "Jersey Boys". Odrůda. Citováno 1. února 2013.
  12. ^ Jimmy Rooney, vyjádřil mnoho písní.McKinley, Jesse (6. listopadu 2005). „March of the Falsetto: Out of the Shower, Onto Broadway“. The New York Times. Archivovány od originál 4. července 2014. Citováno 1. února 2013.
  13. ^ „Jersey Boys Oficiální výpis IBDB“. Broadwayská liga.
  14. ^ "Jersey Boys Překonává Slečno Saigonová v dlouhodobém seznamu dnes večer “. Playbill. 22. září 2015. Citováno 22. září 2015.
  15. ^ „JERSEY BOYS nastavuje datum uzavření po 11 letech; TANEC S HVĚZDAMI Mark Ballas bude finální Frankie Valli“. BroadwayWorld.com. 6. září 2016.
  16. ^ Robinson, Will (6. září 2016). „Jersey Boys se blíží na Broadwayi“. Zábava týdně.
  17. ^ „Herec Jersey Boys Hujabre se zranil při běhu ve Filadelfii; návrat je zpět 12/7 broadwayworld.com, 6. prosince 2010
  18. ^ Hernandez, Ernio (5. října 2007). „Jersey Boys začíná Chicago Run 5. října“. Playbill. Archivovány od originál 11. října 2007. Citováno 18. ledna 2008.
  19. ^ Leopold, Todd (17. září 2007). "'Sopranové vystupují na vysokých tónech “. CNN. Citováno 1. února 2013.
  20. ^ SHNews Archivováno 1. února 2008, v Wayback Machine shnsf.com
  21. ^ "ReviewJournal.com - Novinky - ZOBRAZIT REVIEW: Čtyři verze ságy Seasons 'řekl". Lvrj.com. 4. května 2008. Citováno 31. května 2013.
  22. ^ Ouzounian, Richard (5. května 2008). „Jersey Boys je hitem první noci ve Vegas“. Hvězda. Toronto. Citováno 6. května 2010.
  23. ^ "'Jersey Boys 'uzavře v Paříži v Las Vegas 18. září. Las Vegas slunce. 7. června 2016. Citováno 5. října 2018.
  24. ^ Shenton, Mark; Nathan, John. „„ Jersey Boys “přijíždí do Londýna 28. února u prince Edwarda“ Playbill, 28. února 2008
  25. ^ „Vítězové ceny Olivier 2009“. Opatrovník. 8. března 2009. Citováno 1. února 2013.
  26. ^ Bosanquet, Theo (11. února 2014). „Ryan Molloy oznamuje odchod Jersey Boys po šesti letech v roli“. WhatsOnStage.com. Citováno 12. února 2014.
  27. ^ „West End's Jersey Boys to Move Home from Prince Edward to Piccadilly Theatre“. Playbill. 14. června 2013. Archivovány od originál dne 18. června 2013. Citováno 20. června 2013.
  28. ^ „Tony Tony John Lloyd Young na titul Jersey Boys v Londýně“. Broadway.com. 14. února 2014. Citováno 10. března 2014.
  29. ^ A b „JERSEY BOYS se uzavře na londýnském West Endu 26. března 2017“. Londýnské divadlo1. 28. září 2016. Citováno 28. září 2016.
  30. ^ Hallett, Bryce. „Muzikál hadr-k-bohatství, který dává radost Joysey“. Věk. Citováno 31. května 2013.
  31. ^ Lalak, Alex (15. března 2010). „Jersey Boys směřují do Sydney Theatre Royal“. The Daily Telegraph. Archivovány od originál 3. dubna 2013.
  32. ^ Jones, Bridget (13. června 2012). „Jersey Boys láme rekordy v Aucklandu“. Věci. Citováno 31. května 2013.
  33. ^ "Nové obsazení oznámeno pro kanadskou produkci Jersey Boys" Playbill, Archivováno 24. Prosince 2008 v Wayback Machine
  34. ^ „Toronto Jersey Boys uzavřít v srpnu“ Playbill, Archivováno 5. července 2010, na Wayback Machine
  35. ^ "Showbiz Asia: Jersey Boys" Archivováno 13. října 2013, v Wayback Machine - zpřístupněno 1. února 2013
  36. ^ „Montecasino nabízí„ Oh, co noc “s úžasnými balíčky Jersey Boys Show Packages“. Oficiální web Jersey Boys Jihoafrická republika. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  37. ^ "'Jersey Boys, "kočky" připraveny na debut v Istanbulu v Zorlu Center ". Dnešní Zaman. Archivovány od originál dne 14. října 2013. Citováno 12. října 2013.
  38. ^ „Jersey Boys Original Broadway Cast Performance 17 Jan 23 Mar 2014 Yongsan gu Seoul - Jižní Korea“. Korea4expats.com. Citováno 5. října 2018.
  39. ^ Roslani, Audra (27. února 2014). „Jersey Boys the Musical: Coming to Malaysia in April 2014“. VenusBuzz.com. Archivovány od originál dne 12. března 2014. Citováno 12. března 2014.
  40. ^ „Jersey Boys vyrážejí na první britské turné v září“. Whatsonstage.com. 29. ledna 2014. Citováno 30. ledna 2014.
  41. ^ Meads, Glenn (31. října 2014). „Turné Jersey Boys Liverpool se dnes prodává“. WhatsOnStage.com. Citováno 31. října 2014.
  42. ^ „シ ア タ ー ク リ エ『 ジ ャ ー ジ ー ・ ボ ー イ ズ 』“. Tohostage.com. Citováno 5. října 2018.
  43. ^ "『 JERSEY BOYS 』JAPONSKO Official Trailer". 1. března 2016. Citováno 5. října 2018 - přes Youtube.
  44. ^ „Jersey Boys Tour“. Jerseyboysinfo.com. Citováno 5. října 2018.
  45. ^ A b „Jersey Boys - data turné“. Selladoor.com. Citováno 5. října 2018.
  46. ^ "Jersey Boys - obsazení". Selladoor.com. Citováno 5. října 2018.
  47. ^ McPhee, Ryane. „„ Jersey Boys “se vrátí na scénu v New Yorku“ Playbill, 10. srpna 2017
  48. ^ „Jersey Boys Off-Broadway @ New World Stages“. Playbill. Citováno 26. prosince 2017.
  49. ^ Paulson, Michael (10. srpna 2017). "'Jersey Boys 'má znovu otevřít Broadway ". The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 24. prosince 2018.
  50. ^ Clement, Olivia (1. května 2020). „Poslední stavy divadel mimo Broadway během odstávky“. Citováno 12. června 2020.
  51. ^ https://newworldstages.com. Citováno 12. června 2020. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  52. ^ „Jersey Boys se vrací do Sydney“. The Daily Telegraph. Austrálie. 21. října 2017. Citováno 26. června 2019.
  53. ^ Cooper, Nathanael (5. září 2018). „Pět sezón (a dvě Frankies) za jeden den pro Jersey Boys“. The Sydney Morning Herald. Citováno 26. června 2019.
  54. ^ Hershberg, Marc. "'Jersey Boys 'se vrátí na West End, protože se producent snaží zachránit divadelní průmysl “. Forbes. Citováno 31. října 2020.
  55. ^ Brantley, Ben."Posouzení, Jersey Boys ",The New York Times, 2005
  56. ^ „Jersey Boys: slyšíme to pro chlapce“, The Telegraph
  57. ^ „Jersey Boys u prince Edwarda“, Časy
  58. ^ Hernandez, Ernio. „Can't Take My Ears Off of You: Jersey Boys Cast Album Will Get 1. listopadu Release from Rhino“ Archivováno 5. července 2009 na adrese Wayback Machine, Playbill, 6. září 2005
  59. ^ Suskin, Steven. „Na záznamu: Broadwaye Jersey Boys a Allana Shermana Můj syn, krabice ", Playbill, 22. listopadu 2005
  60. ^ Gans, Andrew. „Jersey Boys vyhrává Grammy za nejlepší album hudební show,“ Playbill, 11. února 2007
  61. ^ Gans, Andrew. „Jersey Boys Cast Recording je certifikovaným zlatem“[trvalý mrtvý odkaz ], Playbill, 14. února 2008
  62. ^ Fuge, Tristane. „Jersey Boys Original Cast Recording Certified Platinum“, Theatermania.com, 13. října 2009
  63. ^ Tisková zpráva ohlašující akty pro Royal Variety Performance 2008 Archivováno 3. prosince 2008, v Wayback Machine
  64. ^ „Cikán roku 20 -“. Broadwayworld.com. Citováno 31. května 2013.
  65. ^ OK Magazine hovoří o Jersey Boys Broadway a VH1 Save the Music Foundation Archivováno 26 září 2010, na Wayback Machine
  66. ^ A b Jersey Boys na www.vh1savethemusic.com Archivováno 7. prosince 2010, v Wayback Machine
  67. ^ „Valli, Gaudio, Elice & Rice File Suit Against former JERSEY BOYS Stars for Neoprávněné turné„ Boys in the Concert “. BroadwayWorld. 2. dubna 2010. Citováno 1. února 2013.
  68. ^ „Hoff, Longoria, Reichard a Spencer Counter-Sue JERSEY BOYS producenti a Four Seasons“. BroadwayWorld. 13. července 2010. Citováno 1. února 2013.
  69. ^ „Valli, Gaudio, Elice & Rice Drop Suit Against JERSEY BOYS Stars pro neoprávněné turné„ Boys In Concert ““. BroadwayWorld. 23. září 2010. Citováno 1. února 2013.
  70. ^ "Koncerty". STŘEDNÍ MUŽI. Citováno 26. června 2019.
  71. ^ A b Keveney, Bill (25. března 2004). „Valliho role„ sopránů “je pravdivá'". USA dnes.

externí odkazy