Zpívání v dešti (hudební) - Singin in the Rain (musical) - Wikipedia

Tento článek je o divadelním muzikálu. U filmu z roku 1952 viz Zpívající v dešti. Název titulní písně viz Singin 'in the Rain (píseň).
Singin 'in the Rain (hudební)
SteeleRain.JPG
Původní nahrávání Cast
HudbaNacio Herb Brown
TextArthur Freed
RezervovatAdolph Green
Betty Comden
Produkce1983 West End
1985 Broadway
1994 UK Tour
2000 West End obrození
2001 australské turné
2011 Chichester Festival Theatre
2012 West End revival
2012 Varšava
2013 druhé britské turné
2013 Melbourne
2014 Tokio
2015 Paříž
2015 Moskva
2015 Manila
2016 druhé australské turné
2016 Oslo, Norsko

Zpívající v dešti je divadelní muzikál s příběhem od Betty Comden a Adolph Green, texty od Arthur Freed a hudbu od Nacio Herb Brown.

Převzato z roku 1952 film stejného jména, děj se těsně drží originálu. Stanovené v Hollywood v ubývajících dnech tichá obrazovka éry, zaměřuje se na romantického leadera Dona Lockwooda, jeho pomocníka Cosma Browna, ctižádostivou herečku Kathy Selden a přední dámu Lockwoodu Linu Lamont, jejíž vokální tóny z ní dělají nepravděpodobného kandidáta na slávu v mluvících obrazech.

Produkce

Original London Production (1983)

Originál West End produkce, režie Tommy Steele a choreografii podle Peter Gennaro, otevřená 30. června 1983 v London Palladium, kde probíhala až do září 1985.[1] Původní obsazení zahrnovalo Steele jako Dona, Roy Castle jako Cosmo, Danielle Carson jako Kathy a Sarah Payne jako Lina a Julia. Vokální partitura původního filmu byla ozdobena dalšími melodiemi od Comdena, Greena a Roger Edens, Dorothy Fields a Jimmy McHugh, Jiří a Ira Gershwin, Johnny Mercer a Richard Whiting, a Cole Porter.

Původní produkce Broadway (1985)

Zpívající v dešti otevřeno Broadway na Gershwinovo divadlo 2. července 1985 a uzavřena 18. května 1986 po 367 představeních a 38 náhledech. Režie a choreografie Twyla Tharp, scénický design byl od Santo Loquasto, kostýmy od Ann Roth a světelný design od Jennifer Tipton. Obsazení zahrnuto Don Correia jako Don, Mary D'Arcy jako Kathy, Peter Slutsker jako Cosmo a Faye Grant jako Lina.[2] Muzikál byl dramaticky předělán.

1994 britské turné

Produkce London Palladium z roku 1983 byla znovu nasazena v roce 1994 na rozsáhlé turné po Velké Británii, které probíhalo až do prosince 1995. Nová produkce, opět v režii Steele, hrála Paul Nicholas jako Don, Shona Lindsay jako Kathy, Tony Howes jako Cosmo se Sarah Payne opakovat její roli jako Lina z původního obsazení. Včetně podpůrného obsazení Matt Zimmerman a Mark Donovan.

2000 London revival

V Olivierově divadle byla uvedena nová produkce muzikálu (Královské národní divadlo ), od 2. června 2000 do 20. července 2000 a znovu od 18. prosince 2000 do 27. ledna 2001. Tato výroba byla převodem z West Yorkshire produkce, která probíhala od prosince 1999 do února 2000. V obsazení vystupovala Zoe Hart jako Kathy, Rebecca Thornhill jako Lina a Paul Robinson jako Don. Směr byl Jude Kelly a choreografie byla Stephen Mear. Thornhill obdržel Olivier Award nominace za její výkon.[3]

2004 Sadler's Wells revival

Muzikál hrál v Sadler's Wells Theatre od 29. července 2004 do 4. září 2004, režie: Paul Kerryson a choreografie: Adam Cooper (tanečník), který také hrál hlavní roli Dona Lockwooda.[4] Cooperova choreografie byla nominována na Critic's Circle National Dance Award 2004.[5][6] Přehlídka později přenesena do Leicesteru Haymarket.

2012 London revival

Přehlídka byla oživena v roce 2011 Chichester Festival Theatre, v hlavních rolích Adam Cooper, Daniel Crossley a Scarlett Strallen. Choreografii vytvořil Andrew Wright, který byl nominován na cenu Olivier Award a za svou práci získal cenu WhatsOnStage. Přehlídka získala pozitivní recenze a poté se přenesla do Londýna West End, na Palace Theatre v únoru 2012, kdy si Cooper, Crossley a Strallen opakovali své role. [7] Od 18. února 2013 hrála roli Kathy Selden Louise Bowden. Výroba byla ukončena 8. června 2013. Nahraná nahrávka filmu Zpívající v dešti byl vydán v roce 2012.[8] Stejná produkce s Adamem Cooperem se hrála v listopadu 2014 v japonském Tokiu.[9]

Déšť, který se poprvé objevil v roce 2011 v Chichester Production, byl navržen a instalován specialisty Water Sculptures Limited a funkce dešťového systému v rámci probíhajícího turné Pan Asia (2015) a produkce v Moskvě 2015.

2013 britské turné

Turné po Velké Británii následovalo po závěrečné show na West Endu, která začala 9. listopadu v Manchester Opera House.

2015 Paříž

The Théâtre du Châtelet v Paříž představila novou produkci od 12. do 26. března 2015 a znovu od 27. listopadu do 17. ledna 2016 v režii Robert Carsen, choreografie od Stephen Mear a kostýmy podle Anthony Powell.[10] Tato výroba se údajně přesunula na Broadway v roce 2016. Playbill uvedl, že „obsazení Broadwaye bude kombinací nových a stávajících členů obsazení z inscenace Châtelet.“ Žádné další podrobnosti (divadlo, data) nebyly oznámeny.[11]

Tato produkce věrně reprodukuje dialog a akci filmu, jeho písně Nacio Herb Brown a Arthur Freed, a jeho slavné taneční sólo splash-in-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-the-louže pro Don Lockwood. Od roku 1985 se na Broadwayi objevila jiná produkce.[12]

Navrhovaný přenos na Broadway

The New York Times v listopadu 2015 uvedl, že Théâtre du Châtelet Produkce se na podzim 2016 přenese na Broadway a produkuje společnost Weinstein Live Entertainment.[13] Zahájení muzikálu na Broadwayi však bylo údajně odloženo v roce 2016 „kvůli nedostatku dostupných divadel“; v té době se ještě očekávalo, že se muzikál otevře na Broadwayi.[14][15] V říjnu 2017 Playbill uvedl, že Théâtre du Châtelet informoval časopis, že přenos Broadway produkovaný Weinstein Live Entertainment se neuskuteční.[16]

2021 UK tour a London revival

Produkce v Londýně v roce 2012 bude obnovena na Sadler's Wells Theatre s Adam Cooper zopakoval svou roli Dona Lockwooda od 30. července do 5. září 2021. Před londýnským během začne další turné po Velké Británii Marlowe Theatre, Canterbury od 21. ledna 2021.[17] Výroba Sadler's Wells byla od roku 2020 zpožděna kvůli Pandemie covid-19.[18]

Synopse

Don Lockwood je hvězda němého filmu se skromnými kořeny jako hudebník, tanečník a kaskadér. Don sotva toleruje svou prázdnou přední dámu Linu Lamont, která je přesvědčena, že jejich románek na obrazovce je skutečný, i když se jí Don snaží říct něco jiného. Po prvním mluvící obrázek, Jazzový zpěvák, se ukázal být hitem, šéf studia R. F. Simpson se rozhodl, že nemá jinou možnost, než převést nový film Lockwood a Lamont, Soubojový kavalír, do vysílačky. Produkce je sužována obtížemi, zdaleka nejhorší je Linin komicky strhující hlas.

Po katastrofálním testovacím testování přichází Donův nejlepší kamarád Cosmo Brown s nápadem přehnat Linin hlas a přesvědčí Simpsona, aby se otočil Soubojový kavalír do Tančící kavalír, a hudební komediální film. Mezitím se Don zamiluje do ctižádostivé herečky Kathy Selden, která poskytuje hlas Lině. Když to Lina zjistí, je zuřivá a dělá vše pro to, aby romantiku sabotovala. Zlomyslně požaduje, aby Kathy nadále poskytovala svůj hlas ve všech budoucích filmech, ale zůstala uncredited. Rozzlobený, ale zoufalý Simpson je nucen souhlasit; Kathy nemá na výběr, protože má uzavřenou smlouvu.

Premiéra má obrovský úspěch. Když publikum volá po Lině, aby zpívala živě, Don a Cosmo improvizují a přimějí Linu lip-synch zatímco Kathy zpívá do druhého mikrofonu, zatímco je schovaná za oponou. Bez vědomí Liny, když začne „zpívat“, Don, Cosmo a Simpson radostně zvednou oponu za sebou a odhalí podvod. Kathy se stala hvězdou a Lina skončila.

Na jevišti déšť

Vrcholem obou inscenací byla rekreace titulní melodické sekvence filmu doplněná dešťovou sprchou na jevišti. Podle The New York Times recenze, "Déšť je nádherný. Sestupuje z mouch Gershwinova divadla v listech na konci prvního dějství a promoká nádvoří Santo Loquasto, které se vznáší pod vzdáleným, třpytivým Hollywoodland podepsat..."[19]

O londýnském efektu „deště“ recenzent napsal: „Liják na jevišti je tak hlučný - a představuje takové nebezpečí zkratu mikrofonu -, že Steele musí svou píseň napodobit na nahrávku.“[20]

The Festival hudebního divadla Finger Lakes (Auburn, NY) zahájil produkci show v létě 2013 a vytvořil efekt tam, kde pršelo uvnitř.[21] Festival se koná v show každých deset let.

Seznam skladeb na Broadwayi

Chichester / London 2012 Revival seznam skladeb

Ocenění a nominace

Originální londýnská produkce

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
1983Cena Laurence OlivieraNejlepší herečka v muzikáluSarah PayneNominace

Originální Broadway produkce

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
1986Tony AwardNejlepší kniha muzikáluBetty Comden a Adolph GreenNominace
Nejlepší výkon předního herce v muzikáluDon CorreiaNominace

2000 London revival

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2001Cena Laurence OlivieraNejlepší hudební obrozeníVyhrál
Nejlepší herec v muzikáluPaul RobinsonNominace
Nejlepší výkon ve vedlejší roli v muzikáluRebecca ThornhillNominace
Nejlepší divadelní choreografStephen MearNominace

2012 London revival

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2012Cena Laurence OlivieraNejlepší herečka v muzikáluScarlett StrallenNominace
Nejlepší výkon ve vedlejší roli v muzikáluKatherine KingsleyNominace
Nejlepší divadelní choreografAndrew WrightNominace

Reference

  1. ^ (žádný autor). "Lidé ve zprávách", Associated Press, 20. července 1985, Sekce: Domácí zprávy (bez čísla stránky)
  2. ^ Bohatý, Franku.„Fáze: otevírá se„ Zpěv v dešti “ The New York Times, 3. července 1985
  3. ^ "Archivovat stránku pro Zpívání v dešti ", albemarle-london.com, přístup 10. února 2010
  4. ^ „Jen tancuj a zpívej ...“ Standardní. 21. července 2004. Citováno 3. června 2014.
  5. ^ Kritici obíhají (20. ledna 2005). „Kritiky Circle National Dance Awards 2004“. Citováno 18. května 2014.
  6. ^ „National Dance Awards 2004“. Citováno 3. června 2014.
  7. ^ Spencer, Charles.„Singin 'in the Rain“, Palace Theatre, recenze “ telegraph.co.uk, 16. února 2012
  8. ^ Brad Hathaway (18. září 2012). „Top Hat a Singin 'in the Rain“. dctheatrescene.com. Citováno 22. května 2014.
  9. ^ „HUDEBNÍ ZPĚV V DUCHU Adam Cooper se vrací zejména kvůli japonské produkci!“. Citováno 29. října 2014.
  10. ^ Billington, Michael. "Posouzení" Opatrovník, 16. března 2015
  11. ^ Viagas, Robert a Ly-Cuong, Stéphane. „Broadway-Bound 'Singin' in the Rain 'opens in Paris" playbill.com, 27. listopadu 2015
  12. ^ Sulcas, Roslyn. „Recenze: Nový„ Singin “v dešti“ v Paříži zůstává věrný originálu “, The New York Times, 16. března 2015
  13. ^ Sulcas, Roslyn. " Zpívající v dešti Příchod na Broadway z Paříže “, The New York Times, 23. listopadu 2015
  14. ^ McPhee, Ryane. „Dešťové zpoždění: Zpívající v dešti Odkládá Broadway Bow, Star Derek Hough zamíchá tanec s hvězdami “, broadway.com, 30. srpna 2016
  15. ^ Hetrick, Adam. „Derek Hough odpovídá Zpívající v dešti Broadway Delay ", Playbill, 31. srpna 2016
  16. ^ Hetrick, Adam (2017-10-20). „Dříve ohlášené Broadwayské oživení zpěvu v dešti“. Playbill. Citováno 2018-02-26.
  17. ^ „Singin 'in the Rain se vydá na turné po Velké Británii a Irsku do roku 2021 | WhatsOnStage“. www.whatsonstage.com. Citováno 2020-06-01.
  18. ^ „Zpívání v dešti v Sadler's Wells se přesunulo do roku 2021 | WhatsOnStage“. www.whatsonstage.com. Citováno 2020-06-01.
  19. ^ Bohatý, Franku.„Fáze: otevírá se„ Zpívejte v dešti “,The New York Times, 3. července 1985
  20. ^ Jensen, Gregory. "Theatre World; Stage version of 'Singin' in the Rain '", United Press International, 18. července 1983, sekce Zábava (bez čísla stránky)
  21. ^ „Jak to, že prší?“. Youtube.

externí odkazy