Lady Constance Keeble - Lady Constance Keeble
Lady Constance Keeble (rozená Threepwood, později Schoonmaker) je opakující se fiktivní postava v Hrad Blandings příběhy britského komiksu P. G. Wodehouse, bytost Lord Emsworth nejpůsobivější sestra, nápadně hezká žena, se spravedlivým, širokým obočím a dokonale vyrovnanými bílými zuby. Má kočár císařovny a její velké šedé oči jsou zavádějící geniální.
Život a charakter
Když jsme se s ní poprvé setkali Nech to na Psmitha, je nedávno vdaná za bohatou Joe Keeble, a jednající jako châtelaine v Blandings. Má zájem o Umění, a často zve spisovatele a podobně na hrad; básníci Aileen Peavey a Ralston McTodd a tenor Orlo Watkins jsou hlavními příklady této vlastnosti.
Marně se snaží přesvědčit svého bratra Lord Emsworth vhodněji se oblékat a věnovat pozornost důležitým věcem, jako je rodina, spíše než jeho zahrada a jeho milované prase, Císařovna Blandings. Nemilosrdně ho šikanuje a nutí ho oblékat se do těsného límce a cylindr pro Blandings Parva Každoroční školní ošetření a to, aby působil jako smírčí soudce a vystupovat na důležitých místních akcích.
Má také hrůzu z toho, že se kdokoli z její významné rodiny nevhodně vdává, a tráví většinu času snahou udržet neteře a synovce daleko od nechutných typů. Ve srovnání s rozpaky, které by její bratr mohl způsobit, však takové věci zbledly Galahad Threepwood vydávání jeho skandálních vzpomínek; aby tomu zabránila, je ochotna povolit manželství svého synovce Ronnie sborovkyně v Letní blesk.
Je dobrá kamarádka Sir Gregory Parsloe-Parsloe, s nimiž se spikne, aby zabránila vydání Galahadových pamětí, a také s Rupert Baxter, muže, kterého považuje za nejschopnějšího a na kterého volá, kdykoli naléhavě potřebuje praktickou pomoc. V mládí měla něco do sebe Alaric, vévoda z Dunstable, s níž ji často našli šeptat na zimních zahradách nebo být poslední z pikniků, ale později zpochybňuje jeho zdravý rozum, dokonce přivolá Sir Roderick Glossop při jedné příležitosti nechat ho analyzovat.
Poté, co byla opakovaně poražena ve snaze zabránit nevhodnému sňatku s rodinou, se znovu ocitla v obtížích Služba s úsměvem když se stane doprovodem Myra Schoonmaker. Nalezení jejích pokusů udržet dívku od jejího zbídačeného milence skryto Strýc Fred A když již není k dispozici pochybná Baxterová, přivolá na pomoc dívčinho otce, James Schoonmaker, americký milionář. Schoonmaker za pomoci svého starého přítele strýčka Freda nabral odvahu navrhnout zastrašující Connie a oba se vzali v New Yorku na začátku Galahad v Blandings.
Příběhy
Lady Constance vystupuje v:
- Nech to na Psmitha (1923), ve kterém vystupuje Joe Keeble
- "Pig-hoo-o-o-o-ey " (1927)
- "Lord Emsworth a přítelkyně " (1928)
- Letní blesk (1929), ve kterém žádá o pomoc Baxter
- Silné počasí (1933), ve kterém spikla s Parsloe-Parsloe
- "Crime Wave at Blandings " (1936)
- Strýc Fred na jaře (1939), ve kterém je odhalena její minulost s Dunstableem
- Prasata mají křídla (1952), ve které je vdovou
- Služba s úsměvem (1961), ve kterém se poprvé objevuje James Schoonmaker
- "Lepkavá branka v Blandings " (1966)
- Pelikán v Blandings (1969)
Lady Constance je zmíněna v:
- Galahad v Blandings (1963), ve kterém se provdá za Jamese Schoonmakera
Adaptace
- Televize
- Joan Sanderson hrála Lady Constance v televizním představení adaptovaném z filmu „Pig-hoo-o-o-o-ey“ v roce 1954,[1] a televizní hru s názvem „Lord Emsworth a malý přítel“ v roce 1956.[2]
- V televizním seriálu z roku 1967 Hrad Blandings, první série Svět Wodehouse, Lady Constance hrála Meriel Forbes.
- Judy Parfitt hrála Lady Constance v televizním filmu z roku 1995 Silné počasí, vyrobený společností BBC a partnery a vysílá ve Spojených státech do PBS.
- Jennifer Saunders hrála Lady Constance v sérii 2013–2014 Blandings, vyrobený BBC.
- Film
- Ve filmu z roku 1933 Nech to na mně, Lady Constance hrála Toni Edgar-Bruce.
- Rádio
- Ona byla vylíčena Gladys Young v roce 1939 BBC Home Service rozhlasová adaptace "The Crime Wave at Blandings",[3] a v rozhlasové adaptaci „Pig-hoo-o-o-o-ey“ z roku 1940.[4]
- V roce 1981 dramatizace Nech to na Psmitha vysílat na BBC Radio 4, byla vyjádřena Joan Greenwood.[5]
- V letech 1985–1992 Blandings rozhlasový seriál, ona byla vyjádřena v různých epizodách Margot Boyd, Elizabeth Spriggs a Joan Sanderson.
- Lady Constance byla zobrazena Patricia Hodge v rozhlasových adaptacích Letní blesk (2010), Strýc Fred na jaře (2012) a Nech to na Psmitha (2020).
Reference
- Konzultované zdroje
- Kuzmenko, Michel. "Bibliografie". Ruská společnost Wodehouse. Citováno 2006-04-20.
- Vysvětlivky
- ^ „Dětská televize (květen 1954)“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 30. října 2019.
- ^ „Dětská televize (srpen 1956)“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 30. října 2019.
- ^ „C. V. Francie“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 30. října 2019.
- ^ „Pig-Hoo-o-o-o-ey“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 30. října 2019.
- ^ „Divadlo sobotní noci: Nechte to na Psmitha“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 30. října 2019.