Společnost pro Gertrudu - Company for Gertrude
| „Společnost pro Gertrudu“ | |
|---|---|
| Autor | P. G. Wodehouse |
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Komedie |
| Vydavatel | Strand Magazine (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) Kosmopolitní (NÁS) |
| Typ média | Tisk (časopis) |
| Datum publikace | Září 1928 (UK) Říjen 1928 (USA) |
„Společnost pro Gertrudu“ je krátký příběh podle P. G. Wodehouse, který se poprvé objevil ve Velké Británii v září 1928 Pramen a ve Spojených státech v čísle z října 1928 Kosmopolitní.[1] Část Hrad Blandings kánon, obsahuje roztržitého vrstevníka Lord Emsworth, a byla zahrnuta do sbírky Hrad Blandings a jinde (1935), i když se příběh odehrává někdy mezi událostmi z Nech to na Psmitha (1923) a Letní blesk (1929).[2]
Spiknutí
Lord Emsworth Svět není ani zdaleka ideální - má nejen svého souseda, pane Gregory Parsloe-Parsloe ukradl mu prasátko Dobře milovaný, ale jeho neteř Gertruda je uvězněn v domě, mizerně toulující po místě a co je horší, snaží se být „nápomocný“ tím, že uklidí svou studii.
Mezitím, Freddie Threepwood, zpět v Anglii, aby propagoval svého tchána Pane Donaldsoni Sušenky "Dog-Joy" byly právě odmítnuty jeho milovníky psů Teta Georgiana, Gertrudina matka, když narazí na svou starou Oxford kamarád Svalnatý Bingham. Bingham, jak se Freddie učí, je zamilovaný do bratrance Gertrudy, ale protože není dobře situovaný, rodina uzavřela řady a poslala Gertrudu pryč do Blandings.
Inspirováno a Super film viděl, Freddie pošle Binghama dolů na hrad pod rouškou pana „Popjoye“ (na základě špatného slyšení lorda Emswortha o psích sušenkách, které Freddie prodává), jehož úkolem je ulítat se hraběti. Emsworth je zpočátku potěšen, když vidí, že je Gertrude méně zarputilá, a okouzlen nedůvěrou a vstřícnými způsoby jeho hosta, ale brzy se ocitne udušený - Bingham přeháněl nevděčnost. Emsworth dokonce začíná pochybovat o duševním zdraví člověka, když se v noci probudí, aby zjistil, jak ten chlap fouká polibky na jeho okno.
Když se Bingham snaží pomoci Emsworthovi z žebříku a srazí ho na zem, doufá, že napraví ostatní neduhy (a hněv) lahví balzám; bohužel však kupuje produkt určený pro koně, což jeho lordstvu způsobuje značné bolesti. Když vidí, jak Emsworth zpívá během svého ranního plavání, pomýlí si strašný zvuk volání o pomoc a vrhne se, aby zachránil stárnoucího vrstevníka, jen aby mu poděkoval tvrdým úderem do obličeje.
Freddie odhaluje Emsworthovi, že Popjoy je ve skutečnosti Bingham, doufající v jedno z mnoha životů v Emsworthově daru. Když si Emsworth uvědomí, že muže může zasadit svému nepříteli Parsloe-Parsloe, neváhá s tím, že mu dá práci.
Historie publikace
Příběh ilustroval Reginald Cleaver v Pramen.[3] Ilustroval to O. F. Howard v Kosmopolitní.[4]
Do sbírky byla zahrnuta společnost „Company for Gertrude“ Svět duchovenstva Wodehouse, publikovaná v červnu 1984 Hutchinsonem v Londýně.[5]
Adaptace
Příběh byl upraven pro televizi BBC a vysílán v březnu 1967 jako epizoda Svět Wodehouse s názvem „Lord Emsworth a společnost pro Gertrudu“.[6]
"Společnost pro Gertrudu" byl upraven pro rozhlas v únoru 1985, jako součást Blandings rozhlasový seriál.[7]
BBC upravila „Společnost pro Gertrudu“ pro televizi znovu v roce 2013 jako třetí epizodu seriálu Blandings.[8] Tato adaptace přidává dílčí děj, ve kterém se Freddie oženil s portugalskou ženou jménem Paquita, a snaží se udržet jeho manželství v tajnosti před lady Constance.
Viz také
Reference
- Poznámky
- ^ Midkiff, Neil (3. července 2019). „Povídky Wodehouse“. Madame Eulalie. Citováno 10. září 2019.
- ^ McIlvaine (1990), str. 68–69, A53.
- ^ McIlvaine (1990), str. 185, D133.143.
- ^ McIlvaine (1990), str. 148, D17,38.
- ^ McIlvaine (1990), s. 128–129, B31.
- ^ „Series 1, Episode 6 - Lord Emsworth And The Company For Gertrude“. Průvodce britskou komedií. Citováno 10. září 2019.
- ^ „Blandings: 4: Company for Gertrude“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 10. září 2019.
- ^ „Series 1, Episode 3 - Company For Gertrude“. Průvodce britskou komedií. Citováno 10. září 2019.
- Zdroje
- McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: Komplexní bibliografie a kontrolní seznam. New York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.