Adh-Dhariyat - Adh-Dhariyat
| الذاريات Adh-Dhāriyāt The Winnowing Winds | |
|---|---|
| Klasifikace | Meccan |
| Ostatní jména | Rozptylovače, větry rozptylující prach, hnací síly větrů |
| Pozice | Juzʼ 26, 27 |
| Ne. z Rukus | 3 |
| Ne. z verše | 60 |
| Ne. slov | 360 |
| Ne. písmen | 1546 |
| Korán |
|---|
 |
Vlastnosti |
|
adh-Dhāriyāt (arabština: الذاريات„The Winnowing Winds“) je 51. kapitola (súra ) z Korán s 60 verši (ajat ). Zmiňuje se Abraham, Noe, soudný den a jinak znovu opakuje základní koranickou zprávu.
Obsah
Podle Neuwirthova literární analýza, ve spojení prostřednictvím Ernsta,[1] súra 51, stejně jako mnoho dřívějších mekkánských súr, sestává z tripartitní struktury: I, 1–23; II, 24–46; III, 47–60. Tyto tři oddíly jsou potvrzeny v překladu z roku 2016. The Clear Quran, který rozděluje celý Korán na menší tematické sekce, lze dále rozdělit takto:
- Jezdecké přísahy (9 veršů) a závěrečné časy s dvojitými portréty (14 veršů), včetně čtyř tematických sekcí Jasného Koránu s názvem „Rozsudek je nevyhnutelný“, „Varování pro odpůrce“, „Dobrá zpráva pro oddané“ a „Boží znamení ve stvoření.“[2]
(1–9) Vinoucími se větry, nositeli břemen, těmi, které běží s lehkostí atd.
(10–23) Ptají se: Kdy bude Soudný den? Den, kdy jsou souzeni. . .
Skutečně, ti, kdo se bojí boha, budou v zahradě a pramenech,. . .
Na zemi jsou znamení, pro ta, která jsou jistá a ve vás samotných. . . .
- Projev hostů Abrahama (14 veršů) a čtyř dalších proroků (9 veršů), včetně šesti tematických sekcí Jasného Koránu, pojmenovaných podle proroka uvedeného v příslušných verších.[3]
(24–37) Opravdu, přiblížil se vám k diskurzu hostů Abrahama. . .
Řekli: Nebuďte v úžasu. Dali mu dobrou zprávu o známém chlapci. . . .
Řekli: Že jsme byli posláni k lidu, který hřeší, abychom na ně poslali kameny. . .
(38-46) A v Mojžíšovi jsme ho tedy s jasnou autoritou poslali k faraónovi. . . .
A v Ad, když jsme proti nim vyslali chřadnoucí vítr. Neopouští se. . .
A v Thamudu, když jim bylo řečeno: Udělejte si na chvíli radost. Přesto se vzepřeli. . .
A Noemovi lidé z minulosti. Opravdu to byli lidé, kteří neposlouchají.
- Boží stvoření (7 veršů) a varování (7 veršů), včetně pěti tematických sekcí v Koránu, jako jsou „Boží síla stvoření“ a „Varování pro odpůrce“.[4]
(47-53) A my jsme budovali nebe silou. -
(54-60) Odvrať tě tedy od nich, abys nebyl vyčítaným. -