Čarodějnický soud s Fuersteneckem - Witch trial of Fuersteneck

Město Fuersteneck, blízko Grafenau v německém Bavorsku bylo umístění a soud s čarodějnicemi v roce 1703. Záznam o soudu byl získán z fary Röhrnbach.

Obvinění

Afra Dickh (také psaná Afra Dick) byla sloužící dívkou na farmě Frueth ve Wittersittu, která je součástí novodobé farnosti Ringelai. Bylo vzneseno obvinění z otravy, utrpení lidí a zvířat, spojování s jinými čarodějnicemi a jednání s ďáblem. Spoluobviněnými byli 13letá pastýřka Maria, která rovněž sloužila na stejné farmě, a ovdovělá farmářka Maria Kölbl, matka 15 let z Neidbergu poblíž Ringelai.

Rozsudek

Kvůli magii[1] a žhářství (in puncto veneficii et incendii), Afra Dickh byl obesen katem Sebastianem Fleischmannem z Pasova dne 1. června 1703 na místě popravy ve Fürstenecku poblíž Perlesreutu a poté upálen na popel s 30 bloky dřeva a 40 liber smoly.[2]

Reference

  1. ^ latinský veneficium (<venena„jed“ + Facere, Ficere„to make, do“) je dvojznačný a lze jej přeložit jako „otravu“ nebo jako „čarodějnictví“. Srov. Lewis & Short, "veneficium."
  2. ^ Paul Praxl: Die Geschichte des Wolfsteiner Landes, v: Der Landkreis Freyung Grafenau178, Freyung 1982