Seznam pokladních záznamů stanovených Avatarem - List of box office records set by Avatar

A photograph of James Cameron
James Cameron napsal, režíroval a produkoval Avatar.

Avatar byl propuštěn v prosinci 2009 a pokračoval v rozbití několika pokladna záznamy na různých trzích. Po celém světě se stala film s nejvyššími tržbami všech dob[1] a nejrychlejší film do brutto 1 miliarda až 2,5 miliardy dolarů,[2][3][4][5][6] a zároveň vytváří záznamy o nejvyšších hrubých tržbách v EU 3D[7] a IMAX[8] formáty. Na svém domácím trhu Spojených států a Kanady vytvořil rekordy pro film s nejvyššími tržbami[9] a druhý přes sedmý víkend,[10][11][12][13][14][15] stejně jako nejrychlejší až hrubý 500 až 750 milionů dolarů.[16][17][18][19][20][21] Jinde se stal filmem s nejvyššími tržbami všech dob na více než 30 trzích včetně Čína,[22] Hongkong,[7][23][24] Rumunsko,[7] Jižní Korea,[25][26] Tchaj-wan,[27] a Spojené království.[27]

Analytici pokladny identifikovali několik faktorů přispívajících k úspěchu pokladny filmu. Mezi nimi byl relativní nedostatek konkurence vzhledem k datu vydání, marketingová strategie, která zdůrazňovala novost filmového zážitku, což vedlo diváky k tomu, aby je sledovali spíše v divadle než doma slovo z úst a opakovaná zhlédnutí zvyšující schopnost filmu zůstat v kinech, schopnost přilákat diváky po celém světě a prémiové ceny vstupenek z představení 3D a IMAX.[28][29][30][31][32] Mnoho záznamů vytvořených filmem je uvedeno níže. Jsou-li k dispozici a jsou k dispozici, jsou uvedeny údaje o předchozím záznamu a záznamy, které byly od té doby překonány. Veškeré hrubé částky jsou uvedeny v neupraveném stavu Americké dolary, pokud není uvedeno jinak.

Celosvětově

Film vytvořil celosvětový rekord v nejvyšší hrubé hodnotě všech dob, překonal předchozí rekord o více než 50% a vydělal 2 miliardy dolarů za kratší dobu, než v předchozím nejrychleji vydělaném filmu na hrubou polovinu. Rovněž překonal předchozí rekord nejvyšší brutto ve formátu IMAX o faktor více než tři.

ZáznamPostavaPředchozí držitel záznamuPřekonánPoznámky
Nejvýnosnější film2,789 miliardy $[1]Titánský - 1,84 miliardy $[33]Avengers: Endgame - 2,797 miliardy dolarů[34]25. ledna 2010, po 41 dnech uvedení, se stal filmem s nejvyššími tržbami v historii,[7][35][36] a stal se celosvětově druhým nejvýnosnějším filmem 20 dní po prvním uvedení.[37]
Nejvíce vydělané pokračování2,789 miliardy $[38]Titánský - 1,84 miliardy $[33]N / A
Vydání s nejvyššími tržbami za rok 20092,77 miliardy $[39]N / AN / ABylo to jediné vydání z roku 2009, které vydělalo více než 1 miliardu dolarů.[39]
Nejvyšší 3D brutto1,35 miliardy $[7]N / AN / A
Nejvyšší brutto IMAX243 milionů $[8]Polární expres – 71 milionů $[40]N / A
Nejrychlejší film s hrubou miliardou dolarů19 dní[2]Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže - 63 dní[41]Zuřivý 7 - 17 dní[42]
Nejrychlejší film s hrubým 1,5 miliardy $32 dní[3][4]Titánský (viz poznámka)[33]Star Wars: The Force Awakens - 19 dní[43][44]Titánský dosáhl 1 miliardy $ 1. března 1998[45] po 74 dnech od vydání,[46] a do 23. června 1998, tj. po 188 dnech vydání, dosáhl přibližně 1,7 miliardy USD.[47]
Nejrychlejší film s hrubými 2 miliardami dolarů47 dní[5]Byl to první film, který dosáhl této hrubé hodnoty.[33]Avengers: Endgame - 11 dní[48]
Nejrychlejší film s hrubými částkami 2,5 miliardy $72 dní[4][49][50]Byl to první film, který dosáhl této hrubé hodnoty.[33]Avengers: Endgame - 20 dní (viz poznámka)Mimo USA a Kanadu[50] hrubý činil 1 839,0 mil. USD k 28. únoru 2010 a hrubý víkend za 26. – 28. února 2010 činil 30,6 mil. USD, k 25. únoru 2010 tedy brutto činil 1 808,4 mil. USD.[49] 692,9 milionu USD k 25. únoru 2010, celosvětově k 25. únoru 2010 činí 2,501 miliardy USD.

Konec hry byla vydána 24. dubna 2019 a hrubá částka k 13. květnu 2019 činila 1774,7 milionu USD mimo USA a Kanadu a 728,4 milionu USD v USA a Kanadě za celosvětovou brutto 2,503 miliardy USD.[51]

Nejvyšší zahajovací víkend brutto pro franšízu, pokračování242 milionů $[52]2012 - 230 milionů dolarů[53][54]N / A
Nejrychleji do prodeje vstupenek IMAX na 100 milionů USD30 dní[55][56]Byl to první film, který dosáhl tohoto hrubého výsledku.[57]Jurský Svět - 18 dní[58]
Nejrychlejší prodej vstupenek IMAX na 150 milionů $47 dní[59]Byl to první film, který dosáhl tohoto hrubého výsledku.[57]Star Wars: The Force Awakens - 19 dní[59]
Nejrychleji k prodeji vstupenek IMAX na 200 milionů $68 dní[56][60]Byl to první film, který dosáhl tohoto hrubého výsledku.[57]Star Wars: The Force Awakens - 35 dní[61]
Nejširší vydání IMAX261 divadel[62]N / AAlenka v říši divů – 270 divadel[63]Z toho 178 bylo v USA a Kanadě.[62] Pro Alenka v říši divů, 188 bylo v USA a Kanadě.[63]
Největší hrubý IMAX čtvrtého víkendu12,2 milionu $[64]N / AStar Wars: The Force Awakens - 19 milionů dolarů[64]

USA a Kanada

Na domácím trhu Avatar vytvořil rekord pro film s nejvyššími tržbami všech dob i několik víkendových rekordů. Rovněž vytvořil rychlostní rekordy hrubého zisku nad 500 milionů $ a do té doby měl nejširší IMAX a 3D vydání jakéhokoli filmu.

ZáznamPostavaPředchozí držitel záznamuPřekonánPoznámky
Nejvýnosnější film760 milionů $[9]Titánský - 600 milionů $[65]Star Wars: The Force Awakens – 936 milionů $[66]Prošlo to Titánský's brutto za 47 dní.[67]
Nejvíce vydělané pokračování760 milionů $[68]Titánský - 600 milionů $[65][68]N / A
Vydání s nejvyššími tržbami za rok 2009749 milionů $[69]N / AN / A
Nejvyšší hrubá hodnota během kalendářního roku 2010466 milionů $[70]N / AN / A
Nejrychlejší na 500 milionů $32 dní[16]Temný rytíř - 45 dní[16]The Avengers - 23 dní[16]Za tu dobu vydělal 504 milionů $.[16]
Nejrychlejší na 550 milionů $38 dnů[17]Titánský - 121 dní[17]The Avengers - 31 dnů[17]Za tu dobu vydělal 551 milionů $.[17]
Nejrychlejší na 600 milionů $47 dní[18]Titánský - 255 dní[18]Jurský Svět – 36 dnů[18]Za tu dobu vydělal 601 milionů $.[18]
Nejrychlejší na 650 milionů $58 dnů[19]Byl to první film, který dosáhl této hrubé hodnoty.[19]Star Wars: The Force Awakens - 14 dní[19]Za tu dobu vydělal 651 milionů $.[19]
Nejrychlejší na 700 milionů $72 dní[20]Byl to první film, který dosáhl této hrubé hodnoty.[20]Star Wars: The Force Awakens - 16 dní[20]Za tu dobu vydělal 702 milionů $.[20]
Nejrychlejší na 750 milionů $253 dní[21]Byl to první film, který dosáhl této hrubé hodnoty.[21]Star Wars: The Force Awakens - 18 dní[21]Za tu dobu vydělal 750 milionů $.[21]
Nejvyšší 2. víkend brutto75,6 milionu $[10]Temný rytíř - 75,1 milionu dolarů[10]The Avengers - 103 milionů $[10]
Nejvyšší 3. víkend brutto68,4 milionu $[11]Pavoučí muž - 45,0 milionů dolarů[11]Star Wars: The Force Awakens - 90,2 milionu $[11]
Nejvyšší 4. víkend brutto50,3 milionu $[12]Titánský - 28,7 milionů dolarů[12]N / A
Nejvyšší 5. víkend brutto42,7 milionu $[13]Titánský - 30,0 milionů dolarů[13]N / A
Nejvyšší 6. víkend brutto34,9 milionu $[14]Titánský - 25,2 milionu dolarů[14]N / A
Nejvyšší 7. víkend brutto31,2 milionu $[15]Titánský - 25,9 milionu dolarů[15]N / A
Nejvyšší 37. víkend brutto4,0 milionu $[71]Moje tlustá řecká svatba - 2,7 milionu dolarů[71]N / A
Nejvyšší Vánoce víkend brutto75,6 milionu $[72]Pán prstenů: Návrat krále - 50,5 milionu dolarů[72]Star Wars: The Force Awakens - 149 milionů $[72]V roce 2009. Návrat krále byl v roce 2003. Síla se probouzí bylo v roce 2015.[72]
Nejvyšší Víkend Martina Luthera Kinga 4denní brutto54,4 milionu $[73][74]Cloverfield - 46,1 milionu dolarů[73][74]Americký odstřelovač - 107 milionů $[73][74]V roce 2010. Cloverfield byl v roce 2008. Americký odstřelovač bylo v roce 2015.[74]
Nejvyšší víkend Martina Luthera Kinga 3denní brutto42,7 milionu $[75]Cloverfield - 40,0 milionů dolarů[75]Americký odstřelovač - 89,2 milionu dolarů[75]
Nejvyšší lednový víkend brutto68,4 milionu $[76]Cloverfield - 40,0 milionů dolarů[76]Americký odstřelovač - 89,2 milionu dolarů[76]
Nejvyšší zahajovací víkend brutto u původního filmu77 milionů $[77]Úžasňákovi - 70 milionů dolarů[78][79]Naruby - 91 milionů dolarů[80]
Nejvyšší zahajovací víkend IMAX brutto9,5 milionu $[77]Star Trek - 8,5 milionu dolarů[77]Alenka v říši divů – 12,2 milionu $[81][82]
Nejvyšší otevírací víkend 3D brutto55 milionů $[77]Nahoru - 35,4 milionu dolarů[77]Alenka v říši divů - 81,3 milionů $[81][82]
Nejvyšší Štědrý večer Hrubý11,2 milionu $[83]Pán prstenů: Dvě věže - 7,7 milionu dolarů[84]Star Wars: The Force Awakens - 27,1 milionu dolarů[83]V roce 2009. Dvě věže bylo v roce 2002. Síla se probouzí bylo v roce 2015.[83][84]
Nejvyšší Nový rok Hrubý25,2 milionu $[85]Seznamte se s Fockers - 18,2 milionu dolarů[85]Star Wars: The Force Awakens - 34,3 milionu dolarů[85]V roce 2010. Seznamte se s Fockers bylo v roce 2005. Síla se probouzí byl v roce 2016.[85]
Nejvyšší hrubý jednodenní leden25,2 milionu $[86]
25,8 milionu $[86]		Seznamte se s Fockers - 18,2 milionu dolarů[86]Americký odstřelovač - 30,3 milionu dolarů[86]1. ledna a poté 2. ledna 2010. Pro Seznamte se s Fockers, bylo to 1. ledna 2005. Pro Americký odstřelovač, bylo to 16. ledna 2015.[86]
Nejvyšší druhé úterý brutto18,2 milionu $[87]Pán prstenů: Společenstvo prstenu - 10,2 milionu dolarů[87]Star Wars: The Force Awakens - 29,5 milionu dolarů[87]29. prosince 2009. Pro Společenstvo prstenu, bylo to 1. ledna 2002. Pro Síla se probouzí, bylo to 29. prosince 2015.[87]
Nejvyšší druhá středa brutto18,4 milionu $[88]Pán prstenů: Dvě věže - 12,3 milionu dolarů[88]Star Wars: The Force Awakens - 28,0 milionů dolarů[88]30. prosince 2009. Pro Dvě věže, bylo to 25. prosince 2002. Pro Síla se probouzí, bylo to 30. prosince 2015.[88]
Číslo jedna z nejlépe vydělaných jednotlivých agregovaných víkendů269 ​​milionů $[89]18. – 20. Července 2008 - 260 milionů USD[89]12. – 14. Června 2015 - 273 milionů USD[89]Toto číslo představuje celkovou brutto všech filmů v kinech o víkendu 25. – 27. Prosince 2009. Avatar vydělal 28.0%. Temný rytíř vydělal 60,7% předchozího záznamu. Jurský Svět vydělal 76,2% rekordu, který překonal Avatar's.[89]
Film číslo jedna z nejlépe vydělaného agregovaného prosince1,06 miliardy $[90]Prosinec 2007 - 993 milionů $[90]Prosinec 2015 - 1,30 miliardy[90]Toto číslo představuje celkovou brutto všech filmů v kinech v prosinci 2009. Avatar vydělal 26,6%. Jsem legenda zahrnoval 20,1% hrubé hodnoty z prosince 2007. Star Wars: The Force Awakens zahrnoval 50,0% hrubé hodnoty z prosince 2015.[90]
Film číslo jedna z nejlépe vydělaného agregovaného ledna1,05 miliardy $[91]Leden 2009 - 1,01 miliardy dolarů[91]N / AToto číslo představuje celkovou brutto všech filmů v kinech v lednu 2010. Avatar vydělal 29,5%. Gran Torino zahrnoval 10,2% hrubé částky z ledna 2009.[91]
Nejširší 3D vydání2038 divadel[81]N / AAlenka v říši divů - 2251 divadel[81]
Nejširší vydání IMAX178 divadel[77]Star Trek - 138 divadel[77]Alenka v říši divů - 188 divadel[81]
Nejmenší pokles o druhý víkend u filmu, který se otevírá přes 50 milionů dolarůpokles o 1,8%[92]Jak Grinch ukradl Vánoce - pokles o 5,4%[92]N / A
Nejvýnosnější film v každém prosinci283 milionů $[93]Pán prstenů: Návrat krále - 249 milionů $[93]Star Wars: The Force Awakens - 652 milionů $[93]
Nejvýnosnější film v kterémkoli lednu312 milionů $[94]Titánský - 188 milionů $[94]N / A

Jiná území

Avatar se stal filmem s nejvyššími tržbami všech dob na více než 30 trzích pokrývajících všech šest kontinentů (nepočítaje se) Antarktida ). Údaje o přesných číslech, předchozích držitelích záznamů a překonaných záznamech jsou omezené kvůli absenci pokladen pro tyto trhy.

ZáznamÚzemíPostavaPředchozí držitel záznamuPřekonánPoznámky
Film s nejvyššími tržbamiMimo USA a Kanadu2,02 miliardy $[95]Titánský - 1,24 miliardy $[96]N / APřekonalo to Titánský'Záznam z 23. ledna 2010, po 39 dnech od vydání.[4][96]
Nejvíce vydělané pokračování2,01 miliardy $[97]Titánský - 1,24 miliardy $[96][97]N / A
Nejrychleji na 1 miliardu dolarů28 dní[98]Titánský (viz poznámka)Avengers: Infinity War - 19 dní (viz poznámka)Titánský trvalo to čtyřikrát déle.[98] Válka nekonečna byla vydána 25. dubna 2018[99] a k 13. květnu 2018 vydělala mimo trh USA a Kanady 1,059 miliardy USD.[100]
Nejvyšší hrubý IMAX za jeden den1,4 milionu dolarů[101]
1,6 milionu dolarů[102]		N / AHarry Potter a Relikvie smrti - 2. část (viz poznámka)[103]V sobotu 2. ledna a poté v sobotu 9. ledna 2010.[101][102] Relikvie smrti 2 na svém zahajovacím víkendu 15. – 17. července 2011 vydělal 8 milionů USD, průměrně přes 2,6 milionu USD denně.[103]
Nejvyšší prosincový otevírací víkend brutto164 milionů $[104]N / AStar Wars: The Force Awakens - 281 milionů $[104]
Nejvyšší 4. týden brutto150 milionů $[105]N / AN / A
Nejvyšší 5. týden brutto128 milionů $[25]N / AN / A
Nejvyšší 6. týden brutto108 milionů $[106][107]N / AN / A
Nejvýnosnější film všech dobAustrálie[7][105][108]105 milionů $[109]Titánský - 70,5 milionu dolarů[108]N / AByl to nejlépe vydělaný film všech dob na 24 trzích po 41 dnech uvedení.[7]
Bahrajn[7]896 tisíc $[109]N / AN / A
Brazílie[27]58,2 milionu $[109]N / AElite Squad: The Enemy Within - 62,9 milionu dolarů[110]
Bulharsko[7]3,4 milionu $[109]N / AN / A
Chile[7][23]10,4 milionu $[109]N / ADoba ledová: Kontinentální drift - 13,7 milionu dolarů[111]
Čína[22]204 milionů $[109]2012 - 67,5 milionu dolarů[22]Transformers: Age of Extinction - 320 milionů $[112]
Kolumbie[7]13,6 milionu $[109]N / ADoba ledová: Kontinentální drift - 14 milionů $[113]
Česká republika[7]12,4 milionu $[109]N / AN / A
Dominikánská republika[7]1,3 milionu $[109]N / AN / A
Východní a západní Afrika[7]844 tisíc dolarů[109]N / AN / A
Hongkong[7][23][24]22,9 milionů $[109]Titánský[24] - 15,1 milionu dolarů[114]Avengers: Endgame[115] - 29,3 milionu dolarů[116]
Maďarsko[7]7,3 milionu $[109]N / AN / A
Itálie[117]83,4 milionu[109]N / AN / A
Jamaica[7]476 tisíc $[109]N / AN / A
Jordán[7]752 tisíc $[109]N / AN / A
Lotyšsko[7]1,4 milionu dolarů[109]N / AN / A
Mexiko[118]44,2 milionu $[109]Ice Age: The Meltdown[118] - 29,4 milionu dolarů[119]Příběh hraček 3 - 59,3 milionu dolarů[120]
Nový Zéland[121]12,5 milionu $[109]Pán prstenů: Společenstvo prstenu[121]N / A
Portugalsko[7]9,2 milionu $[109]N / AN / A
Katar[7]883 tisíc $[109]N / AN / A
Rumunsko[7]5,5 milionu $[109]N / AN / A
Rusko[7][23][105]117 milionů $[109]N / AN / A
Srbsko[7]1,3 milionu $[109]N / AMontevideo, Bůh vám žehnej! - 2,1 milionu dolarů[122]
Singapur[7]8,1 milionu $[109]N / ATransformers: Dark of the Moon - 9,1 milionu dolarů[123]
Slovinsko[7]1,8 milionu $[109]N / AN / A
Jižní Korea[25][26]111 milionů $[109]Přílivová vlna[26] - 67,9 milionu dolarů[124]Admirál: Řvoucí proudy - 131 milionů $[125]
Španělsko[7][23][105]109 milionů $[109]N / AN / A
Tchaj-wan[27]13,6 milionu $[109]Titánský[126]Transformers: Dark of the Moon - 37,6 milionu dolarů[127]
Ukrajina[7]8,6 milionu $[109]N / AN / A
Spojené arabské emiráty[7]7,3 milionu $[109]N / AKniha Džunglí - 9,1 milionu dolarů[128]
Spojené království[27]150 milionů $[109]N / APád nebes - 161 milionů $[129]
Nejvyšší zahajovací víkend bruttoBelgie[130]1,6 milionu dolarů[131]N / ATwilight sága: Zatmění - 2,3 milionu dolarů[132]
Dominikánská republika[133]N / AN / AN / A
Itálie[25][134]15,2 milionu $[25][134]N / ASole a catinelle - 25,0 milionů dolarů[135]
Rumunsko[133]521 tisíc $[136]N / APiráti z Karibiku: Na vlnách podivna[137] - 572 tisíc dolarů[138]
Nejvyšší zahajovací den bruttoHongkongHK $ 2,6 milionu[139]N / A3D sex a zen - 2,7 milionu HK $[139]
Nejširší verzeRusko1350 divadel[140]Doba ledová: Úsvit dinosaurů - 1098 kopií[140]Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna - 1716 obrazovek[141]
Nejvyšší otevření pracovního dne bruttoČína5 milionů dolarů[142]N / APacific Rim - 9 milionů dolarů[143]V pondělí 4. ledna 2010.[142] Pacific Rim otevřeno ve středu 31. července 2013.[143]
Nejvyšší otevírací týden brutto41,4 milionu $[105][144]N / ATransformers: Dark of the Moon - 56+ milionů dolarů[145]Dark of the Moon v úvodní víkend vydělal 56 milionů USD;[145] údaje za celý otevírací týden nejsou k dispozici.
Nejvyšší hrubý den8,3 milionu $[144]N / APacific Rim - 9 milionů dolarů[143]V sobotu 9. ledna 2010.[144] Pro Pacific Rim, byla středa 31. července 2013 - den zahájení.[143]
Nejvyšší zahajovací víkend IMAX bruttoPolsko[146]N / AN / AN / A
Japonsko[146]N / AN / AStar Wars: The Force Awakens[147]

Reference

  1. ^ A b „Celosvětové tržby po celém světě“. Pokladna Mojo. 21. července 2019. Archivovány od originál 21. července 2019. Citováno 24. července 2019.
  2. ^ A b „Roundup-the-World Roundup: 'Potter' Beats 'Transformers' to $ 1 Billion ''. www.boxofficemojo.com. 2. srpna 2011. Citováno 9. srpna 2018.
  3. ^ A b „Pokladna:„ Avatar “celosvětově překročil částku 1,5 miliardy $“. The Wrap. 17. ledna 2010. Citováno 9. srpna 2018.
  4. ^ A b C d „Avatar (2009) - Výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 6. srpna 2018.
  5. ^ A b Mendelson, Scott. „Pokladna:„ Avengers: Infinity War “je vzdálena 2 miliony dolarů od 2 miliard dolarů po celém světě“. Forbes. Citováno 6. srpna 2018.
  6. ^ ""Avatar „je prvním filmem, který překonal hranici 700 milionů dolarů“. Recenze St. Louis. 1. března 2010. Citováno 9. srpna 2018.
  7. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac "'"Avatar je novým králem světa". Pokladna Mojo. 26. ledna 2010. Citováno 9. srpna 2018.
  8. ^ A b Lang, Brent (3. ledna 2016). "'Star Wars: The Force Awakens 'Shattering Imax Records ". Odrůda. Citováno 9. srpna 2018.
  9. ^ A b „Výsledky domácí pokladny všech dob k 1. 11. 2015“. www.boxofficemojo.com. Citováno 7. srpna 2018.
  10. ^ A b C d „Nejprodávanější filmy za jejich druhý víkend u pokladny“. Pokladna Mojo. Citováno 7. srpna 2018.
  11. ^ A b C d „Nejlepší filmy s tržbami za 3. víkend u pokladny“. Pokladna Mojo. Citováno 7. srpna 2018.
  12. ^ A b C „Nejlepší filmy s tržbami za 4. víkend u pokladny“. Pokladna Mojo. Citováno 9. srpna 2018.
  13. ^ A b C „Nejlepší tržby za pátý víkend u pokladny“. Pokladna Mojo. Citováno 9. srpna 2018.
  14. ^ A b C „Nejlepší filmy s tržbami za 6. víkend u pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 9. srpna 2018.
  15. ^ A b C „Nejlepší filmy s tržbami za 7. víkend u pokladny“. Pokladna Mojo. Citováno 9. srpna 2018.
  16. ^ A b C d E „Nejrychlejší filmy, jak vydělat 500 milionů dolarů v domácí pokladně“. Čísla. Citováno 9. srpna 2018.
  17. ^ A b C d E „Nejrychlejší filmy, jak vydělat 550 milionů dolarů v domácí pokladně“. Čísla. Citováno 9. srpna 2018.
  18. ^ A b C d E „Nejrychlejší filmy, jak vydělat 600 milionů dolarů v domácí pokladně“. Čísla. Citováno 9. srpna 2018.
  19. ^ A b C d E „Nejrychlejší filmy, jak vydělat 650 milionů dolarů v domácí pokladně“. Čísla. Citováno 9. srpna 2018.
  20. ^ A b C d E „Nejrychlejší filmy, jak vydělat 700 milionů dolarů v domácí pokladně“. Čísla. Citováno 9. srpna 2018.
  21. ^ A b C d E „Nejrychlejší filmy, jak vydělat 750 milionů dolarů v domácí pokladně“. Čísla. Citováno 9. srpna 2018.
  22. ^ A b C "'Avatar je nyní č. 1 všech dob v Číně “. The Hollywood Reporter. 18. ledna 2010. Citováno 10. srpna 2018.
  23. ^ A b C d E Segers, Frank (24. ledna 2010). "'Avatar „prošel“ zámořským rekordem Titanicu “. The Hollywood Reporter. Citováno 15. května 2019.
  24. ^ A b C Chu, Karen (19. ledna 2010). "'Avatar bere korunu HK boxoffice ". The Hollywood Reporter. Citováno 15. května 2019.
  25. ^ A b C d E „Víkendová zpráva:„ Avatar “vládne rekordním hrubým MLK“. Pokladna Mojo. 19. ledna 2010. Citováno 10. srpna 2018.
  26. ^ A b C „Chosun Ilbo (anglické vydání): Denní zprávy z Koreje -„ Avatar “se blíží rekordnímu počtu návštěvníků v Koreji“. Anglicky.chosun.com. 25. ledna 2010. Citováno 10. srpna 2018.
  27. ^ A b C d E „Víkendová zpráva:„ Dear John “přináší,„ Avatar “letí znovu vysoko“. Pokladna Mojo. 8. února 2010. Citováno 10. srpna 2018.
  28. ^ "Jak 'Avatar' může porazit 'Titanic'". Newsweek. 5. ledna 2010. Citováno 8. srpna 2018.
  29. ^ „Jak se bude„ Avatar “dařit v pokladně? Experti váží“. Zprávy MTV. Citováno 8. srpna 2018.
  30. ^ Britt, Russ. „Může Cameron překonat svůj vlastní pokladní rekord?“. MarketWatch. Citováno 8. srpna 2018.
  31. ^ „Bude„ Avatar “nejlepším pokladním záznamem„ Titanicu “Jamese Camerona?“. Zprávy MTV. Citováno 8. srpna 2018.
  32. ^ Vary, Adam B. (2. ledna 2010). „Pokladna:„ Avatar “je opět jedničkou, celosvětově stoupá kolem 1 miliardy dolarů“. Zábava týdně. Archivovány od originál 27. května 2010. Citováno 10. srpna 2018.
  33. ^ A b C d E „Celosvětové tržby po celém světě“. Archivovány od originál 3. listopadu 2010. Citováno 9. srpna 2018.
  34. ^ „All Time Box Office“. Pokladna Mojo. Archivováno od originálu 21. července 2019. Citováno 15. října 2019.
  35. ^ Segers, Frank (25. ledna 2010). "'Avatar překonal celosvětový rekord „Titanicu“ “. The Hollywood Reporter. Citováno 9. srpna 2018.
  36. ^ Cieply, Michael (26. ledna 2010). „Cameronův„ avatar “dosáhl svého„ Titanicu “jako nejvyššího Grossera“. NYTimes.com. Citováno 9. srpna 2018.
  37. ^ Finke, Nikki (6. ledna 2010). "'Avatar 'Nyní č. 2, Tržní film všech dob - a to za pouhých 20 dní! - ". Deadline.com. Citováno 9. srpna 2018.
  38. ^ „All Time Worldwide Non-Sequel pokladna“. Čísla. Citováno 24. července 2019.
  39. ^ A b „Roční výsledky pokladny za rok 2009“. boxofficemojo.com. Citováno 21. července 2019.
  40. ^ "'Avatar se stal prvním filmem Imax za 100 milionů dolarů “. The Wrap. 15. ledna 2010. Citováno 9. srpna 2018.
  41. ^ „Roundup the World Roundup: 'Cars' Dethrones Billion-Dollar 'Pirates'". www.boxofficemojo.com. 11. září 2006. Citováno 9. srpna 2018.
  42. ^ McNary, Dave (17. dubna 2015). "'Zuřivý 7 'křížek s 1 miliardou dolarů v celosvětové pokladně ". Odrůda. Citováno 9. srpna 2018.
  43. ^ „Pokladna:„ Star Wars “Nabs Historic New Year's 88.3M $, Hits 1.51B Worldwide. The Hollywood Reporter. 3. ledna 2016. Citováno 9. srpna 2018.
  44. ^ „Star Wars: The Force Awakens (2015) - výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 9. srpna 2018.
  45. ^ „Dnes v historii filmu: 1. března 1998 - Titanic se stal prvním filmem, který celosvětově vydělal 1 miliardu dolarů“. www.monkeysfightingrobots.co. 1. března 2017. Citováno 6. srpna 2018.
  46. ^ „Titanic (1997) - Výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 6. srpna 2018.
  47. ^ „Po 26 týdnech míří„ Titanic “na dno - philly-archive“. 23. června 1998. Archivovány od originál 10. června 2016. Citováno 9. srpna 2018.
  48. ^ Tartaglione, Nancy (5. května 2019). "'Avengers: Endgame 'Passes' Titanic ', aby se stal filmem číslo 2 na světě s 2,189 miliardami dolarů - mezinárodní pokladna ". Uzávěrka. Citováno 5. května 2019.
  49. ^ A b „Denní pokladna na čtvrtek 25. února 2010“. www.boxofficemojo.com. Citováno 9. května 2019.
  50. ^ A b „Avatar (2009) - Výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 9. května 2019.
  51. ^ „Avengers: Endgame (2019) - výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Archivovány od originál dne 14. května 2019. Citováno 14. května 2019.
  52. ^ "'Avatar „dominuje v boxoffice“. The Hollywood Reporter. 20. prosince 2009. Citováno 9. srpna 2018.
  53. ^ „All Time Worldwide Opening Records at the Box Office“. www.boxofficemojo.com. Citováno 7. srpna 2018.
  54. ^ „Celosvětová pokladna po celém světě pro původní scénáře“. Čísla. Citováno 7. srpna 2018.
  55. ^ „Avatar překročil v IMAX globální pokladnu v hodnotě 100 milionů dolarů“. Obrazovka denně. Citováno 7. srpna 2018.
  56. ^ A b „Avatar debutuje v rekordním počtu divadel IMAX“. MovieWeb. 14. prosince 2009. Citováno 7. srpna 2018.
  57. ^ A b C "Avatar získává rekordní rekord Imaxu | Film | guardian.co.uk". Strážce. 15. ledna 2010. Citováno 9. srpna 2018.
  58. ^ Tartaglione, Nancy (27. prosince 2015). "'Hvězdné války překonaly globální pokladnu v hodnotě 1 miliardy dolarů rychlostí světla a překonaly světový rekord; Offshore Cume za 546 mil. USD - aktualizace ". Termín Hollywood. Citováno 9. srpna 2018.
  59. ^ A b Tartaglione, Nancy (3. ledna 2015). "'The Force Awakens 'Rises To $ 770M + + Overseas, $ 1,51B Global; 'Avatar' ve Velké Británii ". Termín Hollywood. Citováno 9. srpna 2018.
  60. ^ Stewart, Andrew (23. února 2010). "'Avatar vytvořil rekord Imax ". Odrůda. Citováno 9. srpna 2018.
  61. ^ „Star Wars: The Force Awakens překonává celosvětový milník v pokladně 200 milionů dolarů v rekordním tempu pro IMAX“. www.imax.com. 25. ledna 2016. Citováno 9. srpna 2018.
  62. ^ A b „Avatar se otevře 18. prosince v rekordním počtu divadel IMAX“. World Animation Network. 15. prosince 2009. Citováno 9. srpna 2018.
  63. ^ A b „Výpis divadel IMAX Alenka v říši divů“. MovieWeb. 2. března 2010. Citováno 9. srpna 2018.
  64. ^ A b Tartaglione, Nancy (10. ledna 2016). "'Síla se probouzí, aby v Číně zaznamenala 52,6 mil. USD; Nyní č. 3, All-Time Global B.O. “ Uzávěrka. Citováno 7. srpna 2018.
  65. ^ A b „Výsledky domácí pokladny za celou dobu existence k 1. 7. 2010“. www.boxofficemojo.com. Citováno 7. srpna 2018.
  66. ^ „Výsledky domácí pokladny za celou dobu“. www.boxofficemojo.com. Citováno 9. srpna 2018.
  67. ^ „Domácí hrubé výnosy velikosti krále“. www.boxofficemojo.com. Citováno 9. srpna 2018.
  68. ^ A b „Trvalá domácí pokladna bez pokračování“. Čísla. Citováno 9. srpna 2018.
  69. ^ „Roční výsledky pokladny za rok 2009“. Pokladna Mojo. Citováno 7. srpna 2018.
  70. ^ „Roční výsledky pokladny za rok 2010“. www.boxofficemojo.com. Citováno 9. srpna 2018.
  71. ^ A b „Největší 37. víkend v domácí pokladně“. Čísla. Citováno 9. srpna 2018.
  72. ^ A b C d „Christmas (All Movies, 3-Day)“. Čísla. Citováno 9. srpna 2018.
  73. ^ A b C „Špičkové filmy o svátcích víkendů Martina Lighta Kinga“. www.boxofficemojo.com. Citováno 9. srpna 2018.
  74. ^ A b C d „Martin Luther King (všechny filmy, 4-denní, pá-pondělí)“. Čísla. Citováno 9. srpna 2018.
  75. ^ A b C „Martin Luther King (všechny filmy, 3 dny)“. Čísla. Citováno 9. srpna 2018.
  76. ^ A b C „Největší lednový víkend v domácí pokladně“. Čísla. Citováno 7. srpna 2018.
  77. ^ A b C d E F G „Víkendová zpráva:„ Avatar “stoupá v debutu“. Pokladna Mojo. 21. prosince 2009. Citováno 9. srpna 2018.
  78. ^ „Největší víkend v domácí pokladně filmů bez pokračování“. Čísla. Citováno 7. srpna 2018.
  79. ^ „Největší víkend v domácí pokladně u původních scénářů“. Čísla. Citováno 7. srpna 2018.
  80. ^ "'Jurassic 'Retains # 1,' Inside Out 'Joyful ". www.boxofficemojo.com. Citováno 9. srpna 2018.
  81. ^ A b C d E „Víkendová zpráva: Diváci filmu se zbláznili do Alice'". www.boxofficemojo.com. 8. března 2010. Citováno 9. srpna 2018.
  82. ^ A b „Víkendová zpráva:„ Harry “dělá historii“. www.boxofficemojo.com. 18. července 2011. Citováno 9. srpna 2018.
  83. ^ A b C McNarry, Dave (25. prosince 2015). "'Star Wars: The Force Awakens 'dominuje štědrovečerní pokladně ". Odrůda. Citováno 9. srpna 2018.
  84. ^ A b „Denní index výsledků pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 7. srpna 2018.
  85. ^ A b C d „Jednodenní rekordy: Filmy s vysokou tržbou na Nový rok“. Pokladna Mojo. Citováno 9. srpna 2018.
  86. ^ A b C d E „Největší lednový den v domácí pokladně“. Čísla. Citováno 9. srpna 2018.
  87. ^ A b C d „Nejvyšší tržby neotevírací úterý u pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 9. srpna 2018.
  88. ^ A b C d „Nejvyšší tržby neotevírací středy u pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 9. srpna 2018.
  89. ^ A b C d „Největší celkový domácí víkend (od ledna 2000)“. Čísla. Citováno 27. července 2018.
  90. ^ A b C d „Výsledky pokladny podle měsíce“. www.boxofficemojo.com. Citováno 7. srpna 2018.
  91. ^ A b C „Výsledky pokladny podle měsíce“. www.boxofficemojo.com. Citováno 9. srpna 2018.
  92. ^ A b „Nejmenší druhý víkend klesá u pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 9. srpna 2018.
  93. ^ A b C „Výsledky pokladny podle měsíce“. www.boxofficemojo.com. Citováno 7. srpna 2018.
  94. ^ A b „Výsledky pokladny podle měsíce“. www.boxofficemojo.com. Citováno 7. srpna 2018.
  95. ^ „Trvalé hrubé tržby v zahraničí“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  96. ^ A b C "'Avatar překonal celosvětový rekord „Titanicu“ “. The Hollywood Reporter. 25. ledna 2010. Citováno 10. srpna 2018.
  97. ^ A b „All Time International Non-Sequel pokladna“. Čísla. Citováno 10. srpna 2018.
  98. ^ A b „Život a volný čas - Birminghamská kultura - Film - Proč jsou IMAX a 3D filmy budoucností kina“. Birmingham Post. Archivovány od originál 9. února 2010. Citováno 10. srpna 2018.
  99. ^ „Avengers: Infinity War (2018) - výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 13. května 2019.
  100. ^ „Avengers: Infinity War (2018) - výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 13. května 2019.
  101. ^ A b „Avatar Rocks IMAX“. IGN. 4. ledna 2010. Citováno 10. srpna 2018.
  102. ^ A b Segers, Frank (10. ledna 2010). "'Avatar stále dominuje v zámoří. Hollywoodreporter.com. Citováno 10. srpna 2018.
  103. ^ A b "'Úvodní víkend Harryho Pottera láme rekordy pokladny v Imaxu “. The Hollywood Reporter. 19. července 2011. Citováno 10. srpna 2018.
  104. ^ A b Tartaglione, Nancy (21. prosince 2015). "'Hvězdné války dobývají Zemi, ale místní obrázky vzkvétají v Číně, Indii, Koreji - aktualizace ". Uzávěrka. Citováno 10. srpna 2018.
  105. ^ A b C d E „Víkendová zpráva:„ Avatar “získal ve čtvrtém výletu více rekordů“. Pokladna Mojo. 11. ledna 2010. Citováno 10. srpna 2018.
  106. ^ „Víkendová zpráva:‚ Avatar 'rozbíjí' zahraniční rekord Titanicu “. Pokladna Mojo. 25. ledna 2010. Citováno 10. srpna 2018.
  107. ^ „Avatar (2009) - Výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  108. ^ A b Bulbeck, Pip (21. ledna 2010). „Austrálie dosáhla v roce 2009 vrcholu 1 miliardy USD b.o.“. The Hollywood Reporter. Citováno 10. srpna 2018.
  109. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae „Avatar (2009) - Výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  110. ^ „Elite Squad: The Enemy Within (2011) - Výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  111. ^ „Doba ledová: Kontinentální drift (2012) - výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  112. ^ „Transformers: Age of Extinction (2014) - mezinárodní pokladní výsledky“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  113. ^ „Doba ledová: Kontinentální drift (2012) - výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  114. ^ „Titanic (1997) - Výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 7. srpna 2018.
  115. ^ Tartaglione, Nancy (12. května 2019). "'Pokémonský detektiv Pikachu chytil v zámořském luku 103 milionů $; "Avengers: Endgame" shromáždí 2,486 miliardy dolarů WW - mezinárodní pokladna ". Uzávěrka. Citováno 13. května 2019.
  116. ^ „Avengers: Endgame (2019) - výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 4. srpna 2019.
  117. ^ „Pokladna Itálie:„ Quo Vado? “ se stává vůbec největším místním filmem “. Obrazovka. 14. ledna 2016. Citováno 10. srpna 2018.
  118. ^ A b „Víkendová zpráva:„ Shutter Island “se rozsvítí“. www.boxofficemojo.com. 21. února 2010. Citováno 10. srpna 2018.
  119. ^ „Doba ledová: Meltdown (2006) - výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 7. srpna 2018.
  120. ^ „Příběh hraček 3 (2010) - Výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  121. ^ A b Rutledge, Daniel (2. listopadu 2010). „Avatar se stal největším filmem NZ vůbec“. Newshub. Citováno 7. srpna 2018.
  122. ^ „Montevideo, bog te video: Prica prva (Montevideo, God Bless You!) (2010)“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  123. ^ „Transformers: Dark of the Moon (2011) - výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  124. ^ „Haeundae (2009)“. www.boxofficemojo.com. Citováno 7. srpna 2018.
  125. ^ „Admirál: Řvoucí proudy (2014) - výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  126. ^ "'Příjmy Avataru na Tchaj-wanu se blíží rekordu pokladny „Titanic“ - Taiwan News Online “. Etaiwannews.com. 1. února 2010. Archivovány od originál 4. června 2011. Citováno 10. srpna 2018.
  127. ^ „Transformers: Dark of the Moon (2011) - výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  128. ^ „Kniha džunglí (2016) (2016) - Výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  129. ^ „Skyfall (2012) - výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  130. ^ "'Tintin 'Breaks pokladní rekord v Belgii ". The Hollywood Reporter. Citováno 10. srpna 2018.
  131. ^ „Avatar (2009) - Výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  132. ^ „The Twilight Saga: Eclipse (2010) - mezinárodní pokladní výsledky“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  133. ^ A b Segersi, Franku. "'Avatar „dominuje v boxoffice“. Hollywoodreporter.com. Archivovány od originál 14. ledna 2010. Citováno 10. srpna 2018.
  134. ^ A b Segers, Frank (17. ledna 2010). "'Avatar se blíží zámořské pokladně Titanicu “. The Hollywood Reporter. Citováno 10. srpna 2018.
  135. ^ „Sole a catinelle (2013)“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  136. ^ „Avatar (2009) - Výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  137. ^ „Amurg: Zori de Zi 2, cea mai buna lansare din toate timpurile v Rumunsku: Bella si Edward au batut Avatar si Piratii din Caraibe“. Procinema.ro (v rumunštině). Citováno 10. srpna 2018.
  138. ^ „Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna (2011) - Výsledky mezinárodní pokladny“. www.boxofficemojo.com. Citováno 7. srpna 2018.
  139. ^ A b „3D erotický film překonává rekord HK“. BBC novinky. 20. dubna 2011. Citováno 10. srpna 2018.
  140. ^ A b ""Avatar "vytvořil rekord v Rusku". RT. Archivovány od originál 11. května 2015. Citováno 10. srpna 2018.
  141. ^ „Rusko - pokladna CIS, 19. – 22. Května 2011“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  142. ^ A b Landreth, Jonathan (7. ledna 2010). „China boxoffice up 44% in 2009“. Hollywoodreporter.com. Citováno 10. srpna 2018.
  143. ^ A b C d Finke, Nikki (31. července 2013). "'Pacific Rim otevírá v Číně 9 mil. USD vůbec největší pro Warner Bros: Pokračování pravděpodobně nyní “. Uzávěrka. Citováno 10. srpna 2018.
  144. ^ A b C Segers, Frank (10. ledna 2010). "'Avatar stále dominuje v zámoří. Hollywoodreporter.com. Citováno 10. srpna 2018.
  145. ^ A b „China All Time Opening Weekends“. www.boxofficemojo.com. Citováno 10. srpna 2018.
  146. ^ A b „Avatar Jamese Camerona pokračuje v překonávání rekordů pokladny IMAX - / Film“. /Film. 28. prosince 2009. Citováno 10. srpna 2018.
  147. ^ „IMAX zaznamenává rekordní otvírání víkendové pokladny s Hvězdnými válkami: Síla se probouzí a vydělá 48 milionů dolarů v divadlech IMAX® po celém světě“. www.imax.com. 21. prosince 2015. Citováno 15. května 2019.