Moje srdce a loutna - My Heart and Lute - Wikipedia

"Moje srdce a loutna„, někdy známý podle prvního řádku,“Dávám ti vše, už nemůžu", je píseň /báseň podle Thomas Moore.

v Přes zrcadlo podle Lewis Carroll, Alice rozeznává melodii použitou v písni s názvem Způsoby a prostředky zpívaný Bílým rytířem.

Báseň

Dávám ti všechno - už nemůžu
Ačkoli je to špatné;
Moje srdce a loutna jsou všechny v obchodě
To můžu přinést tobě.
Loutna, jejíž jemná píseň odhaluje
duše lásky plná dobře;
A lépe, srdce, které cítí
Mnohem víc, než loutna poznala.

Ačkoli láska a píseň mohou selhat, bohužel!
Abych udržel mraky života pryč,
Přinejmenším 'twill, aby byly lehčí
Nebo je pozlacení, pokud zůstanou.
A už vůbec, když se o to postaráme, občas to proběhne
Svár šťastného kmene života
Nechte lásku, ale jemně se dotkněte strun,
„Twill bude znovu sladký!

Reference

Umění lásky