Muzikál Matilda - Matilda the Musical

Matilda
Muzikál
2011 West End ilustrace
Hudba	Tim Minchin
Text	Tim Minchin
Rezervovat	Dennis Kelly
Základ	Matilda podle Roald Dahl
Premiéra	9. listopadu 2010 (2010-11-09): Divadlo na nádvoří, Stratford-Upon-Avon
Produkce	2010 Stratford-upon-Avon 2011 West End 2013 Broadway 2015 americké národní turné Turné po Velké Británii a Irsku 2018
Ocenění	Kritická divadelní cena kritiků za nejlepší muzikál[1] Theatre Awards UK Nejlepší hudební produkce 2011[2] Cena Laurence Oliviera za nejlepší nový muzikál[3] Kruh kritiků newyorského dramatu Nejlepší muzikál[4] Drama Desk Award za vynikající muzikál Tony Award za nejlepší knihu muzikálu

Muzikál Matilda je divadelní muzikál vychází z roku 1988 dětský román stejného jména podle Roald Dahl. Bylo upraveno uživatelem Dennis Kelly, s hudbou a texty od Tim Minchin a na scénu režíroval Matthew Warchus. Vyprávění muzikálu se soustřeďuje na Matildu, předčasnou pětiletou dívku s darem telekineze, která miluje čtení, překonává překážky způsobené rodinou a školou a pomáhá učitelce získat zpět svůj život. Po dvanáctitýdenním zkušebním provozu pořádaném Royal Shakespeare Company (RSC) ve společnosti Stratford-upon-Avon od listopadu 2010 do ledna 2011 obdržela svůj West End premiéra 24. listopadu 2011 na internetu Cambridge divadlo a jeho Broadway premiéra 11. dubna 2013 v Shubertovo divadlo.

Matilda získala široké uznání kritiky a popularitu pokladny a vyhrála sedm 2012 Olivier Awards, včetně Best New Musical - v té době nejvíce takových ocenění, jaké kdy získala jediná show.^[3] V roce 2013 Olivier Awards, přehlídka společně držel rekord s hrou Zvědavý incident psa v noci^[5] než je oba předjeli Harry Potter a prokleté dítě v roce 2017 s 9 cenami,^[6] nicméně Matilda stále drží rekord u většiny cen Olivier, které získal muzikál, ve vazbě na Hamilton v roce 2018. V roce 2013 Tony Awards přehlídka získala 5 ocenění, včetně Tony Award za nejlepší knihu muzikálu pro Dennis Kelly.

Produkce

tento článek může obsahovat nadměrné množství složitých detailů, které mohou zajímat pouze konkrétní publikum. Konkrétně změny členů Cast a speciální výkony nejsou pro tento článek dostatečně pozoruhodné. V současné době je příliš mnoho podrobností.. Pomozte prosím odstartovat nebo přemístění veškeré relevantní informace a odstranění nadměrných podrobností, které mohou být proti Zásady začlenění Wikipedie. (Července 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Stratford-upon-Avon

V roce 2009 Royal Shakespeare Company oznámila svůj záměr uvést hudební adaptaci filmu Matilda, poutavý Dennis Kelly jako dramatik, Tim Minchin jako skladatel a textař, Matthew Warchus jako režisér, Chris Nightingale jako orchestrátor a hudební dozor, Rob Howell jako scénograf a Paul Kieve jako iluzionista a tvůrce speciálních efektů.^[7] Muzikál (původně s názvem Matilda, Hudební) otevřel u Divadlo na nádvoří v Stratford-upon-Avon, Anglie, dne 9. prosince 2010 na základě náhledů z 9. listopadu.^[8] Přehlídka byla choreografií Peter Darling. Bertie Carvel hrála slečnu Trunchbullovou s Paul Kaye a Josie Walker jako rodiče Matildy manželé Wormwoodovi a Lauren Ward jako slečna Honey.^[9] Tři mladé herečky, Adrianna Bertola, Josie Griffiths a Kerry Ingram, střídal se v titulní roli.^[10][11] Přehlídka skončila své premiérové ​​zasnoubení dne 30. ledna 2011.^[1]

Od roku 2011 Muzikál Matilda hraje v Cambridge divadlo ve West Endu v Londýně

Londýn

V roce 2011 získal muzikál debut ve West Endu (pod novým názvem Muzikál Matilda) v Londýně Cambridge divadlo. Přehlídka měla původně zahájit náhledy 18. října 2011, ale kvůli strukturálním a instalačním pracem v divadle byl začátek představení odložen do 25. října. Úvodní noc byla odložena z 22. na 24. listopadu.^[12] Muzikál byl otevřen v Londýně rovnoměrně kladným recenzím; Kaye a Carvel dostali za své výkony velkou pochvalu.^[13][14] Mnoho z hlavních obsazení dospělých z útěku ze Stratfordu si své role v Londýně opakovalo. Eleanor Worthington Cox, Cleo Demetriou, Sophia Kiely a Kerry Ingram —V tuto chvíli jediná, která zopakovala svoji roli ze Stratfordu - hrála v titulní roli.

V říjnu 2011 Matilda získal cenu za nejlepší muzikál a nejlepší herec (Bertie Carvel) v soutěži Theatre Awards UK,^[15] a v listopadu 2011 vyhrál Ned Sherrin Cena za nejlepší muzikál v rámci ceny The Evening Standard Awards.^[16] Inscenace byla nominována ve všech 10 kategoriích, pro které byla v roce 2012 způsobilá Olivier Awards. Čtyři Matildy na předávání cen předvedly „Naughty“. Matilda vyhrál 7 Oliviers: Nejlepší nový muzikál, Nejlepší režisér (Warchus), Nejlepší herec v muzikálu (Carvel), Nejlepší herečka v muzikálu (akceptováno čtyřmi Matildami), Nejlepší divadelní choreograf (Darling), Nejlepší scénografie (Howell) a Nejlepší Zvukový design (Baker). To bylo rekordní číslo pro jakoukoli show v 36leté historii akce.^[3]

V dubnu 2012 Steve Furst a Haley Flaherty převzala role pana Wormwooda a slečny Honeyové od Kaye a Warda. Dva z původních londýnských Matild (Ingram a Kiely) vystřídali Jade Marner a Isobelle Molloy (Molloy původně hrála Amandu v původním londýnském obsazení, než byla obsazena jako Matilda). Bertie Carvel odešel v červenci 2012 a role slečny Trunchbull byla obsazena Davidem Leonardem, i když nezačal až do hlavní změny obsazení v srpnu kvůli zranění. Při této změně obsazení se do role Matildy přidaly čtyři nové dívky; Lucy-Mae Beacock, Hayley Canham, Chloe Hawthorn a Lara Wollington.^[17][18]

Dne 19. listopadu 2012 bylo londýnské obsazení pozváno k vystoupení na 100. ročníku “Royal Variety Performance "pro televizní stanici ITV který byl vysílán živě 3. prosince.^[19] Vystupovali „When I Grow Up“ a „Naughty“ s Chloe v hlavní roli, přičemž další 3 dívky se objevily v oznámení o představení.^[20]

V březnu 2013, Hayley Canham opustil přehlídku a byl nahrazen jako Matilda Elise Blake a Cristina Fray. Lucy-Mae Beacock odešla počátkem května 2013. K další změně obsazení došlo v září 2013. Tentokrát se změnila většina obsazení dospělých, spolu s Chloe Hawthorn, která odešla 1. září. Následující týden začaly dvě nové Matildy - Lollie McKenzie a Georgia Pemberton. Lara Wollingtonová zůstala další čtyři týdny a skončila 29. září, což jí umožnilo běhat nejdelší ze všech Matildy, a tento titul si držela až do října 2017.^{[Citace je zapotřebí ]}

Obsazení se otevřelo^[21] 2013 Děti v nouzi odvolání.^[22] Předvedli směsici, přičemž Georgia byla Matilda.

Z Matildas zůstala při změně obsazení v březnu 2014 pouze Lollie McKenzie. Tato změna obsazení začala odchodem Elise Blake 9. března spolu s dalšími podřízenými členy obsazení. Na její místo nastoupila Tasha Chapple. Fray a Pemberton byli nahrazeni dvěma novými Matildami, Carou Jenkinsovou a Lottie Sicilií, kteří v této roli debutovali v následujících týdnech, 18. a 25. března. Během této doby přednesli Lollie a Lottie na West End Live píseň „Naughty“.

McKenzie a Jenkins opustili přehlídku 7. září a 5. října. Dvě nové Matildy - Matilda Shaplandová a Violet Tuckerová - debutovaly v rolích 9. a 19. září. Shapland byl předtím v Bídníci, zatímco Tucker měla svůj debut ve West Endu v hlavní roli. Z Matildas zůstali během změny obsazení v březnu 2015 pouze Shapland a Tucker.^{[Citace je zapotřebí ]} Tato změna obsazení začala odchodem Tasha Chapple a Lottie Sicilia spolu s dalšími podřízenými členy obsazení. Na jejich místo nastoupili Anna-Louise Knight a Lara McDonnell. V průběhu září 2015, Tucker a Shapland opustil přehlídku a byly nahrazeny Evie Hone a Lizzie Wells.^{[Citace je zapotřebí ]} Dne 27. ledna 2016 byly oznámeny tři nové Matildy - Clara Read, Emily-May Stephenson a Zaris-Angel Hator - a v březnu se k této roli připojily. Na konci září 2016 se potvrdilo, že Hone po relativně krátkém působení odejde spolu se Stephensonovou.^{[Citace je zapotřebí ]} Obě dívky nahradily dvě nové Matildy - Sara Sheen a Abbie Vena. Oba, Sara 13. září (také den Roalda Dahla) a Abbie 22. září, debutovali v Matildě.

Dne 21. prosince 2016 bylo představení v 19:30 zrušeno z důvodu mnoha nemocí v obsazení, včetně hlavních dětských umělců a jejich záskoků. Z tohoto důvodu se Lara McDonnell a Emily May Stephenson (obě minulé Matildas) vrátily, aby pokryly několik představení ve dnech 22. – 24. Prosince.^[23] Toto onemocnění se shodovalo s podobnými incidenty v blízkých muzikálech Dívky snů a Pronajmout si^[24] což způsobilo narušení jejich primárních členů obsazení, ale není jasné, zda jsou tyto události propojeny nebo ne.

Dne 2. března 2017 bylo oznámeno, že od 14. března 2017 budou hlavní roli sdílet Lillian Hardy, Emma Moore, Eva-Marie Saffrey a Abbie Vena, po odchodu Sheen, Hator a Read.^[25] Tento tým měl dvě veřejná vystoupení. Abbie předvedla „Naughty“ na West End Live dne 24. června 2017 a Emma předvedla stejnou píseň druhý den West End Live dne 25. června 2017. Hardy, Saffrey a Vena opustili produkci 12. září 2017.

Dne 5. září 2017 RSC oznámila, že do role Matildy vstoupí po odchodu Hardyho, Saffreyho a Veny tři nové dívky: Lily-Mae Evans, Kitty Peterkin a Savannah Read. Připojili se k Emmě Moore, která zůstala změnou obsazení. Mezi další změny obsazení patřily David Shannon jako slečna Trunchbull, Gina Beck jako slečna Honey a Tom Edden a Marianne Benedict jako pan a paní Wormwood.^[26] Tento tým zahájil představení 12. září 2017. Past Matilda Abbie Vena však zůstala jako členka hlavní role až do konce října 2017, protože Evansovi se příliš nedařilo hrát. Vena také vystoupila s inscenací „Naughty“ na pořadu Blue Peter CCBC dne 19. října 2017 jako doprovod k rozhovoru s Moorem a novými Matildami (Evans, Peterkin a Read). Vena zůstala do konce října a stala se dosud nejdelší Matildou poté, co převzal titul od Lary Wollingtonové, která vystupovala také ve West Endu.

Další změna obsazení byla oznámena 2. března 2018. Read a Evans budou pokračovat v roli Matildy, zatímco Peterkina a Moora nahradili Sara Munday a Olivia Wells. Hodně z dětského obsazení také změnilo v tomto okamžiku. Tento nový tým zahájil představení 13. března 2018. Rovněž v této době RSC oznámila novou online loterii s lístky, která divákům dává příležitost koupit „nejlepší místa v domě“ za snížené ceny.

Dne 28. května 2018 bylo londýnské obsazení pozváno k vystoupení na britském festivalu Got Talent. Předvedli směsici písní ze show, včetně „Naughty“ a „Revolting Children“, a zožali standing ovation. Lily-Mae hrála v tomto představení roli Matildy. Matilda opět vystoupila na West End Live. Lily-Mae vystoupila 16. června 2018 a Sara 17. června 2018. Obě dívky zpívaly „Naughty“.

Dne 13. srpna 2018 byla oznámena nová změna obsazení. Isobel Hubble a Francesca McKeown se přidaly k Munday a Wells jako Matilda. Mezi další nové členy obsazení patří Hayden Tee jako Miss Trunchbull a Rob Compton a Holly Dale Spencer jako Mr. and Mrs. Wormwood.^[27]

Dne 15. března 2019 byly oznámeny dvě nové Matildy. Hannah Selk a Zoe Simon se připojily k pokračujícím Matildas McKeown a Hubble a nahradily Wellse a Mundaye. Tato změna byla poznamenána debutem Simona 19. března.

Dne 6. září 2019 byla oznámena další změna obsazení. Tilly-Raye Bayer a Alex Munden se připojili k pokračující Matildě Zoe Simonové, Olivii Juno Cleverley z britského turné také jako Matildu. To znamená 100. Matildu, která se od té doby zúčastnila celosvětové show Kerry Ingram debutoval jako Matilda Stratford-upon-Avon v listopadu 2010. Mezi další nové členy obsazení patří Elliot Harper jako slečna Trunchbull a Sebastien Torkia a Marianne Benedict jako pan a paní Wormwood. Carly Thoms se také připojí jako Miss Honey v březnu 2020 a nahradí Ginu Beck.^[28]

Broadway

Dne 29. února 2012 RSC oznámila, že se show na jaře 2013 přenese na Broadway;^[29] bylo by to pořád v Anglii navzdory počátečnímu tlaku na amerikanizaci show. Dne 19. července 2012 bylo oznámeno, že přehlídka bude zahájena dne 11. dubna 2013 v Shubertovo divadlo,^[30] s náhledy začínajícími 4. března 2013.^[31] Bertie Carvel a Lauren Ward si opakovaly své role jako Slečno Trunchbullová a slečno Honey.^[32][33] Ted Wilson také pokračoval jako Eric. Čtyři dívky obsazení skládající se z Sophia Gennusa, Oona Laurence, Bailey Ryon, a Milly Shapiro hrála titulární roli Matildy.

Muzikál Matilda stan u Shubertovo divadlo

Náklady na převod 16 milionů USD k výrobě;^[34] otevřelo se podle plánu 11. dubna 2013, přičemž hlavní roli hrála Sophia Gennusa.^[35] Malé změny byly provedeny z londýnské produkce; některé texty byly změněny tak, aby vyhovovaly americkému publiku^[36] a další scény využívaly prostor orchestřiště / předních stánků divadla.^[37] Produkce Broadway také představil předehra a pre-show opona, od června 2013.

Dne 1. září 2013 odehráli Carvel a Ward své závěrečné představení, Jill Paice se připojila k obsazení jako slečna Honey a hrála své první představení 3. září.^[38] Craig Bierko převzal jako slečna Trunchbull dne 17. září, poté, co se zotavil ze zranění.^[39] V říjnu 2013 Matilda překonal rekord v pokladně Shubertova divadla.^[40] Dne 19. listopadu bylo oznámeno, že se Bierko kvůli „zdravotním okolnostem“ nevrátí do role slečny Trunchbullové po zranění ramene během zkoušek. Chris Hoch, zástupce Miss Trunchbull, dostal smlouvu na výkon role po dobu Bierkovy nepřítomnosti do ledna.^[41]

Dne 25. listopadu 2013 The Wall Street Journal uvedl, že původní Matildy se budou klanět „v příštích dvou měsících“.^[42] Dne 11. prosince bylo oznámeno, že Paige Brady, Gabriella Pizzolo, Ripley Sobo a Ava Ulloa převezmou titulní roli. Brady, Pizzolo a Ulloa debutovali na Broadwayi; Sobo se dříve objevil v Jednou.

Dne 31. ledna 2014 bylo oznámeno, že Christopher Sieber a Matt Harrington by se ke společnosti připojil jako slečna Trunchbull a pan Wormwood. Harrington debutoval 4. března. Sieber by se do společnosti původně připojil 18. března^[43] ale poté, co utrpěl zranění ruky během zkoušek, měl by svůj debut v roli někdy v dubnu.^[44][45] Zatímco se Sieber zotavil ze zranění, záskok Ben Thompson hrál roli pro omezené angažmá. Sieber nakonec vstoupil do role 18. dubna.^[46]

Dne 21. srpna 2014 bylo oznámeno, že Tori Feinstein, Eliza Holland Madore, Brooklyn Shuck a Fina Strazza převezme titulní roli.^[47] Feinstein a Strazza debutovali na Broadwayi; Madore a Shuck se předtím objevili Jednou a Annie, resp. Strazza a Shuck debutovali v roli 24. a 31. srpna, zatímco Madore a Feinstein měli své debuty 7. a 14. září. Produkce na Broadwayi v prosinci po více než roce a půl vrátila investici ve výši 16 milionů dolarů.^[48]

Mezi 4. a 26. červencem 2015 uvedla inscenace v hlavních rolích čtyři nové dívky, Mattea Conforti, Rileigh McDonald, Mimi Ryder a Alexandra Vlachos. 8. září, případ Allison, Amy Spanger, Rick Holmes a Natalie Venetia Belcon se k produkci přidali jako slečna Honeyová, paní Wormwoodová, pan Wormwood a paní Phelpsová, která převzala Alison Luff, Lesli Margherita, Matt Harrington a Karen Aldridge.^[49]

V dubnu a květnu 2016 byly do hlavní role obsazeny tři nové dívky, Ava Briglia, Willow McCarthy a Aviva Winick. Lesli Margherita a Karen Aldridge se také vrátily, aby si zopakovaly své role paní Wormwoodové a Phelpsové. V prosinci 2016 bylo oznámeno, že Winick utrpěla zranění a nebude pokračovat po zbytek svého běhu. Bývalá Matilda Tori Feinstein se k obsazení přidala na zbývající dobu běhu.

Produkce na Broadwayi byla ukončena 1. ledna 2017 po 1555 představeních.^[50]

Americké národní turné

Dne 1. června 2013 Tim Minchin během rozhovoru oznámil, že se show připravuje na americké národní turné. Minchin řekl: „Právě jsme to dostali v New Yorku, existuje cestovní verze, která se má v Americe odehrávat ...“.^[51] Turné, které opět produkovaly společnosti Royal Shakespeare Company a The Dodgers, zahájilo technické zkoušky a představení v květnu 2015 na Shubertovo divadlo v New Haven, Connecticut, před oficiálním spuštěním dne 7. června na Ahmansonovo divadlo v Los Angeles v Kalifornii.^[52][53] Ohlášené zastávky zahrnovaly SHN Orpheum Theare v San Francisku v Kalifornii 5. avenue divadlo v Seattlu ve Washingtonu Centrum divadelního umění AT&T v Dallasu v Texasu Kennedyho centrum Opera House ve Washingtonu, DC a USA Centrum múzických umění ve Stráži v Tampě na Floridě.^[54] Obsazení bylo oznámeno dne 21. dubna 2015.^[55] V hlavní roli se střídaly tři dívky: Mia Sinclair Jenness, Gabby Gutierrez a Mabel Tyler. Gutierrez a Tyler debutovali na turné; Jenness se objevila v původním obsazení na Broadwayi a na turné k 25. výročí Bídníci. Mezi další hlavní členy obsazení patřili Jennifer Blood jako slečna Honey, Bryce Ryness jako slečna Trunchbull a Quinn Mattfeld a Cassie Silva jako pan a paní pelyněk.

Národní turné po Matildě mělo své první oficiální vystoupení 7. června 2015 v Ahmanson Theatre v Los Angeles v Kalifornii. Mia Sinclair Jenness hrála titulní roli. Dne 15. června 2015 vystoupily na Conanu tři Matildy spolu s Timem Minchinem.^[56] 29. listopadu 2015 Jenness opustila turné a byla nahrazena bývalou Broadway Matilda Tori Feinstein dne 5. prosince 2015. Krátce poté bylo oznámeno, že do role Matildy vstoupí tři nové dívky: Lily Brooks O’Briant, Savannah Grace Elmer a Sarah McKinley Austin. Matilda byla debutem na turné pro Elmer i Brooks; Austin předtím cestoval s Once. Tyler, Feinstein a Gutierrez se uklonili během několika příštích týdnů. Tyler odehrála své poslední vystoupení 20. prosince, Feinstein odlet 28. prosince a Gutierrez ukončil svůj běh 10. ledna 2016. Elmer, Brooks a Austin debutovali 19. prosince 2015, 2. ledna 2016 a 9. ledna 2016. Toto druhé obsazení uzavřelo turné 26. června 2016, přičemž turné bylo naplánováno na další pokračování po dalších šest měsíců.

Po uzavření torontské produkce Matildy se obsazení dostalo přímo do turné 2017.^[57] Hannah Levinson, Jaime MacLean a Jenna Weir hrály Matildu, dokud Levinson opustil obsazení dne 12. února 2017, a byl nahrazen bývalým turné Matilda Gabby Gutierrez. Další hlavní role hrály Paula Brancati (slečna Honey), Dan Chameroy (slečna Trunchbull), Keisha T. Fraser (paní Phelpsová), Brandon McGibbon (pan Wormwood) a Darcy Stewart (paní Wormwood). Turné začalo 12. ledna 2017 v Popejoy Hall v Albuquerque v Novém Mexiku. Americké národní turné se definitivně sklonilo 25. června 2017 v Chapman Music Hall v Tulse, OK.

Turné po Austrálii a Novém Zélandu

Sydney:V červenci 2013 Minchin uvedl, že australská produkce byla plánována na rok 2015.^[58] Produkce produkovaná Louise Withersovou,^[59] měl před 28. červenem před zahájením v Text písně Sydney divadlo dne 20. srpna 2015.^[60][61] Datum vydání lístku (říjen 2014) bylo oznámeno na Pier 2/3 ve Walsh Bay, za účasti Minchina, mezinárodního výkonného producenta André Ptaszynského, vicepremiéra NSW Andrewa Stonera a tisku v Sydney.^[62] Obsazení zahrnovalo Mariku Aubrey a Daniela Frederiksena jako pan a paní Wormwood, Elise McCann jako slečna Honey a James Millar jako slečna Trunchbull.^[63] Sasha Rose (12), Georgia Taplin (11), Molly Barwick (10) a Bella Thomas (13) sdílely titulní roli s Thomasem, který v úvodní noci hrál Matildu.^[64][65][66] Sezóna v Sydney skončila v neděli 29. února a hlavní roli hrála Georgia Taplin, poté přestoupila do Melbourne.

Melbourne:Pro sezónu Melbourne, Dusty Bursill, Alannah Parfett, Tiana Mirra a Ingrid Torelli byly oznámeny střídat hraní titulní role. Dne 3. ledna byla Sydney Matilda Bella Thomas zraněna a Parfett zahájila běh brzy v Sydney, pokrývala Thomase, dokud jí nebylo lépe, a připojila se k dívkám v rotaci až do konce běhu v Sydney. Mirra a Torelli debutovali v posledním týdnu Sydney 24. a 27. února. Přehlídka byla zahájena v Melbourne Princezna divadlo dne 13. března a byla prodloužena o účinkování do 11. listopadu 2016. Někteří členové dětského obsazení v Sydney si opakovali své role pro vybraná představení v Melbourne; například některá představení představovala Molly Barwickovou jako Matildu.

Brisbane, Perth, Adelaide a Auckland:Bylo oznámeno zahájení nové sezóny v Brisbane, Perthu, Adelaide a Aucklandu. Hlavní roli Matildy střídaly Izellah Connelly, Annabella Cowley, Venice Harris, Eva Murawski. The Matilda turné pokračovalo do Brisbane od 25. listopadu 2016 do 12. února 2017 v Queensland Performing Arts Center (QPAC), poté přešel na vystoupení v divadle Crown v Perthu od 28. února do 7. května 2017 a od 21. května do 16. července 2017 v Adelaide Festival Theatre v jižní Austrálii. Přehlídka probíhala v Občanském divadle v Aucklandu do 22. října 2017. Lucy Maunder byla původně naplánována na roli slečny Honeyové od McCanna, která začala v Brisbane.^[67] Kvůli Maunderovu těhotenství byl však přechod odložen do 20. března 2017 v polovině perthské etapy.^[68][69]

Toronto

Po úspěšném spuštění Jednou a držitelem ceny Tony Výstřední boty, Mirvish Productions se rozhodl otevřít kanadskou produkci Muzikál Matilda. Společnost byla otevřena v Ed Mirvish Theatre začíná v červenci 2016 a končí 7. ledna 2017. V hlavních rolích se střídaly Hannah Levinson, Jenna Weir a Jaime MacLean. Dne 8. října 2016 kanadský předseda vlády Justin Trudeau a rodina se zúčastnili představení.

Prohlídka Velké Británie a Irska

Dne 11. dubna 2017 bylo oznámeno zahájení turné v Křivka, Leicester od 5. do 24. března 2018 před turné do Energetické divadlo Bord Gáis, Dublin (4. – 28. Dubna), Sunderlandská říše (8. května - 2. června), Milton Keynes Theatre (5. – 30. Června), Birminghamský hipodrom (3. července - 8. září), Manchester Palace Theatre (18. září - 24. listopadu) a Wales Millennium Centre, Cardiff (4. prosince - 12. ledna 2019). Další místa byla oznámena dne 13. března 2018. Prohlídka se uskuteční na Theatre Royal, Plymouth (15. ledna - 16. února 2019), divadlo Alhambra, Bradford (19. února - 23. března), Edinburghské divadlo (2. – 27. Dubna), Bristolský hipodrom (7. května - 8. června), Southampton Mayflower (11. června - 6. července) a Norwich Theatre Royal (16. července - 17. srpna).^[70][71][72]

Dne 17. října 2017 bylo oznámeno obsazení dospělých, mezi něž patří Craige Els jako slečna Trunchbull, Carly Thoms jako slečna Honey, Sebastien Torkia jako pan Wormwood a Rebecca Thornhill jako paní Wormwood.^[73] Dne 16. ledna 2018 bylo oznámeno obsazení dětí, přičemž roli Matildy sdíleli Annalize Bradbury, Lara Cohen, Poppy Jones a Nicola Turner.^[74] Turné bylo oficiálně zahájeno podle plánu 5. března 2018 v divadle Curve v Leicesteru, v hlavní roli měla v premiéře Poppy Jones. Turné dokončilo běh v Leicesteru dne 24. března 2018. Dne 4. dubna 2018 bylo turné zahájeno v divadle Bord Gais v Dublinu, kde hlavní roli opět hrála Jones. Tento běh označil irský debut Matildy muzikálu. Dne 23. srpna 2018 byly oznámeny dvě nové dívky, Scarlett Cecil a Sophia Ally, které se od 29. srpna přidají k Bradburymu a Turnerovi. V této době byla také oznámena změna obsazení dětí, která bude zahrnovat Evie Allen, Joseph Black, Georgia Mae Brown, Jessica Chalmers, Cuba Kamanu, Tom Lomas, Adam Lord, Maddison Lowe, Ilan Miller, Felicity Mitson, Toby Mocrei, Ashton Murphy , Joely Robertson, Ruaridh Sinnott, Kit Swaddling, Chantelle Tonolete a Harry Wilson.^[75] Dne 13. října 2018 se bývalá herečka West End Matilda Emma Moore připojila k turné jako Matilda. Moore, která byla s touto show uzavřena od jejího březnového odchodu, od svého posledního vystoupení ve West Endu pokryla několik představení. Bradbury odehrála svou poslední show v lednu 2019 a Moore odjel 14. února 2019. Nyní je držitelkou titulu nejdelší běžící Matildy na světě a převzala ji od Abbie Vena. 18. března 2019 byla oznámena nová změna obsazení. Olivia Juno Cleverley, Freya Scott a Sophie Woolhouse se připojily k pokračování Matildy Cecil a Turner po odchodu Ally a Jones. Mezi dětské obsazení patří také: Aiya Agustin, Elliot Boothroyd, Brooke Burke, Presley Charman, Oliver Dalby, Lille May Downton, Charlie Garton, Toby Hales, Theo Hanness, Porsha Hoyland-Lau, Darcy Kelly, Noah Leggott, Ben Pike, Erin Rushidi, Alfie Sanderson, Ryan Tayler-Young a Lily Van Veen. Tato změna obsazení byla poznamenána debutem Woolhouse dne 19. března.

Filipíny

Matilda měla asijskou premiéru^[76] na Filipínách 10. listopadu 2017. Výroba ukončena 10. prosince 2017. Tato výroba byla první licencovanou produkcí; nebyl vyroben společností Royal Shakespeare Company a kromě partitury a scénáře nemá žádné vazby na původní produkci. Přehlídka představovala Esang de Torres Uma Martin a Felicity Kyle Napuli střídali titulní roli, přičemž Esang hrál roli v premiéře. Produkce v Manile měla také silné herecké obsazení 16 dětí, které střídalo dalších 8 studentských rolí, jmenovitě Gabrielle Aerin Ong a Maria Ericka Peralejo jako Lavander; Denise Fidel Arteta a Chi Chi Tan jako Amanda; Nicole Chien a Ella Gonzalez jako Alice; Alba Berenguer-Testa a Chantel Marie Guinid jako Hortensia; Josh Nubla a Miguel Suarez jako Bruce; Rhythm Alexander a Ian Albert Magallona jako Eric; Gabo Tiongson a Pablo Miguel Palacpac jako Nigel; a John Joseph Miraflores a Teddy Velasco jako Tommy.

Korea

V červenci 2017 společnost Seensee Company oznámila, že v září 2018 bude produkovat produkci Matilda the Musical. Produkce bude v dohodě s RSC a bude první neanglickou verzí produkované Matildy.^[77] Společnost zahrnuje obsazení skládající se ze čtyř dívek, jmenovaných Li Ji Na, An So Myeong, Hwang Ye Yeong a Seol Ga Eun, které se budou otáčet v titulní roli Matildy, stejně jako 16členné dětské obsazení, které bude hrát role spolužáků Matildy. Výroba byla zahájena 9. září 2018 a v hlavní roli hrála Li Ji Na. Seol Ga Eun debutoval také 9. září a Hwang Ye Yeong a An So Myeong odehráli své první představení 14. září. Tisková výzva 12. září zahrnovala představení Naughty od Hwang Ye Younga, Quiet od Seol Ga Eun a představení Revolting Children. Produkce byla oficiálně ukončena 20. února 2019, přičemž hlavní roli hrála Hwang Ye Yeong. Soul Ga Eun a Li Ji Na měli svá finální vystoupení 9. února a An So Myeong také své 10. února.

Mezinárodní turné

Jižní Afrika:Mezinárodní turné začalo v Teatro At Montecasino v Johannesburg od 17. října do 2. prosince 2018, před spuštěním na Umělecká opera v Kapské město od 11. prosince 2018 do 13. ledna 2019. Obsazení turné bylo oznámeno 28. srpna 2018 Lilla Fleischmann, Kitty Harris a Morgan Santo v roli Matildy. Mezi další členy obsazení patří Ryan de Villers jako slečna Trunchbull, Bethany Dickson jako slečna Honey, Stephen Jubber a Claire Taylor jako pan a paní pelyněk a Nonpumelelo Mayiyane jako paní Phelps. Matildiny spolužáky si zahrají Jack Fokkens, Keeran Isaacs, Robyn Ivey, Joshua LeClair, Levi Maron, Ipeleng Merafe, Megan Saayman, Taylor Salgado, Cameron Seear a Zac Gabriel Werb. Zbytek souboru pro dospělé zahrnuje Jasmin Colangelo, Katrina Dix, Sinead Donnelly, Michael Gardiner, Kent Jeycocke, Weslee Lauder, Carlo McFarlane, Kenneth Meyer, Daniel Parrott, Adrianna Patlaszynska, Jonathan Raath a Logan Timbr.^[78]

Singapur:Po jihoafrických bězích začalo mezinárodní turné sjezd na Sands Theatre na Marina Bay Sands. V tomto okamžiku se Sofia Poston připojila k představení jako Matilda. Bude rotovat spolu s Fleischmannem, Harrisem a Santem. Poston měla debut na premiéře turné v Singapuru. Turné tam bude probíhat od 21. února do 17. března 2019.

Čína:Po singapurských bězích proběhlo mezinárodní turné po 13 čínských městech od června 2019 do ledna 2020.^[79]

Filipíny:Manilská část mezinárodního turné v The Theatre at Solaire v Solaire Resort & Casino, probíhalo od 5. března a skončilo začátkem 13. března 2020 z důvodu obavy z koronaviru v zemi, mělo to skončit 25. března 2020. V titulní roli se budou střídat Zara Yazbek Polito, Sofia Poston a Zoe Modlinne. Haley Flaherty a Hayden Tee si zopakují své role ve West Endu jako Miss Honey a Miss Trunchbull. Účinkují také Stephen Jubber jako pan Wormwood, Claire Taylor jako paní Wormwood a Nompumelelo Mayiyane jako paní Phelps.^[80][81]

Regionální produkce v USA

V roce 2018 bude Matildu produkovat malý počet významných regionálních divadel. Amfiteátr Tuacahn v Ivins, Utah vyrábí Matilda v rámci své sezóny, která se zahajuje 9. června a končí v říjnu 2018, kdy Lydia Ricks hraje Matildu a Matt Ban hraje Miss Trunchbull. Philadelphia Walnut Street Theatre vyrobeno Matilda s představeními začínajícími 6. listopadu 2018 v celkovém běhu 2 měsíců. Matildu hráli Jemma Bleu Greenbaum a Ellie Biron.^[82] Vesnické divadlo, mimo Seattle, Washington, produkoval West Coast regionální premiéru Matilda, zahájení dne 8. listopadu 2018 na tříměsíční období. Holly Reichert a Nava Ruthfield hráli Matildu.^[83]

Synopse

Jednat I.

Jako sbor dětí se chlubí tím, že jsou zázraky jejich rodičů, společenský tanec - posedlá paní Wormwood porodí holčičku jménem Matilda. Doktor si myslí, že Matilda je nejkrásnější dítě, jaké kdy viděl, ale paní Wormwood se obává pouze taneční soutěže, kterou zmeškala. Podobně povrchní pan Wormwood - prodavač ojetých vozidel a závislý na televizi - dítě propustí, když si uvědomí, že je dívka („Zázrak“). O pět let později je Matilda vášnivou čtenářkou a žije nešťastně se svými rodiči a jejím starším bratrem Michaelem bez příšer. Pelyňky zapomínají na její genialitu a často ji zesměšňují a slovně ji zneužívají. Matilda přidává některé z matčiných peroxid vodíku olej na vlasy jejího otce, takže pan pelyněk má zářivě zelené vlasy („Naughty“).

V místní knihovně Matilda vypráví paní Phelpsové příběh o světově proslulé akrobat a eskapolog pár, který touží mít dítě, ale nemůže. Aby se rozptýlili od svého smutku, oznámili světovému tisku, že provedou vzrušující a nebezpečný nový čin („Once Upon a Time“). Následující den je Matildiným prvním dnem ve škole („Školní píseň“). Její učitelka slečna Honeyová je ohromena Matildinou předvídavostí a schopnostmi, proto doporučuje, aby byla Matilda přesunuta do špičkové třídy se staršími dětmi („Patetická“). Nenávistná, disciplinární ředitelka Miss Trunchbull, bývalá mistr světa kladivo vrhač, odmítá návrh slečny Honeyové a přednáší jí o důležitosti dodržování pravidel („Kladivo“).

V domě pelyňků je pan Wormwood frustrován ztrátou prodeje opotřebovaných vozů skupině bohatých Rusů. Vytáhne svou frustraci z Matildy a zničí jednu z jejích knih v knihovně a vyzve ji, aby kolem okraje klobouku nasadila superlepku a zafixovala si ji na hlavu („Naughty“ repríza). Ve škole se Matildě říká o krutých trestech slečny Trunchbullové, včetně Chokey: malý skříňka lemovaná ostrými předměty, ve kterých na několik hodin blokuje neposlušné děti („The Chokey Chant“). Matilda vidí, jak slečna Trunchbullová roztočila malou holčičku Amandu Thrippovou za copánky a hodila ji přes hřiště. Mezitím se slečna Honeyová rozhodne navštívit Wormwoods, aby vyjádřila doporučení, aby byla Matilda zařazena do třídy pro pokročilé. Potkává paní Wormwood a jejího tanečního partnera Rudolpho. Brzy se ukáže, že paní Wormwoodové se o inteligenci své dcery nestará a vysmívá se slečně Honeyové a Matildině zájmu o knihy a intelekt („hlasitě“). Sama mimo dům pelyňku se slečna Honey zoufale snaží pomoci Matildě, ale cítí se bezmocná („This Little Girl“).

Matilda řekne paní Phelpsové více o akrobatovi a únikářce. Jejich vystoupení zařídila sestra akrobata, bývalá kladivářka světa, která ráda děsí malé děti. Únikář oznamuje, že představení bylo zrušeno, protože akrobat je těhotná. Dav je nadšený, ale sestra akrobata zuří nad vyhlídkou na vrácení peněz davu a vytvoří smlouvu, která je zavazuje k provedení činu nebo do vězení („The Great Day Arrived“). Ve škole ukradl Bruce Bogtrotter, chlapec ve třídě Matildy, kousek osobního čokoládového dortu slečny Trunchbull. Slečna Trunchbull potrestá Bruce tím, že ho donutí sníst celý dort před třídou, která ho statečně podporuje („Bruce“). Poté, co Bruce dokončil dort, třída oslavuje svůj úspěch, ale slečna Trunchbull odtáhne Bruce pryč do Chokey.

Zákon II

Pan Wormwood radí divákům proti čtení ve prospěch sledování televize („Telly“). Lavender, dívka ve třídě Matildy, řekne divákům, že si dá čolek u slečny Trunchbullové džbán vody později. Děti se shromažďují a zpívají o svých nadějích, až vyrostou („Když vyrostu“). Matilda se rozhodne ukončit krutost slečny Trunchbullové. Paní Phelpsové vypráví více o příběhu akrobata a eskapologa. Svázáni smlouvou, vykonávají svůj čin, který jde dobře až do poslední chvíle, kdy je akrobat smrtelně zraněn a žije tak dlouho, aby porodila dívku. Eskapolog zve sestru akrobata, aby se k němu přestěhovala a pomohla se postarat o jeho dceru. Ekapologovi neznámá, dívčina teta je k ní tajně krutá, nutí ji vykonávat podřadné úkoly a slovně i fyzicky ji zneužívá („Trik začal dobře“).

Pan Wormwood se vrací domů z práce s potěšením, protože prodal svá opotřebovaná auta bohatým Rusům („I’m So Clever“), kteří pomocí automatického vrtačky stočili své počítadla kilometrů. Matilda je naštvaná na podvod jejího otce a nadává mu, což ho hněvá a on ji zamkne v její ložnici. Té noci Matilda pokračuje v příběhu o akrobatovi a únikářce. Po letech krutosti vztek tety vzrostl; jednoho dne bije dítě a zamkne ji do sklep and goes out. That evening, the escapologist returns home early and discovers the extent of the aunt's cruelty. As he comforts his daughter, he promises her he will always be there for her. Filled with rage, he runs out to find the aunt but is never seen again ("I'm Here").

The next day, Miss Trunchbull forces Miss Honey's class to undergo a gruelling physical education lesson ("The Smell of Rebellion"). Miss Trunchbull discovers the newt in her jug; she accuses one of the boys, Eric, who has already riled her during the lesson. She starts to punish him. Matilda scolds Miss Trunchbull for being a bully. Miss Trunchbull verbally abuses Matilda, but Matilda discovers she can move objects with her mind ("Quiet"). She tips over the water jug and the newt lands on Miss Trunchbull, and climbs up her leg. After Miss Trunchbull leaves Matilda demonstrates her powers to Miss Honey, who is surprised and invites Matilda to her house for tea. On the way Matilda admits that her father is not proud of her and calls her names.

Miss Honey tells Matilda of her cruel and abusive aunt, who looked after her as a child after her parents died. When Miss Honey first became a teacher, her aunt produced a bill detailing everything Miss Honey consumed as a child, along with other expenses, and forced her to sign a contract binding her to pay it all back. Desperate to escape, Miss Honey found refuge in an old farm shed which she moved into and lives in abject poverty. Despite this, Miss Honey finds beauty in her meagre living conditions ("My House"). As Miss Honey tells her story, she produces a scarf which Matilda recognizes from her story of the acrobat and the escapologist—which she realizes is the true story of Miss Honey's childhood, and that her wicked aunt is Miss Trunchbull.

Back at school, Miss Trunchbull forces the children to take a spelling test; anyone who misspells a word will be sent to Chokey. The children fail to misspell a single word, so Miss Trunchbull invents a word in order to be able to punish Lavender. As Lavender is about to be taken to Chokey, her classmates deliberately misspell simple words, telling her she cannot send them all to the Chokey. However, Miss Trunchbull has built many more Chokeys. Matilda uses her powers to write on the blackboard and convinces Miss Trunchbull that it is the ghost of Miss Honey's father, demanding that she give his daughter back her house or he will get her ("Chalk Writing"). Miss Trunchbull runs from the school screaming and the children celebrate their freedom ("Revolting Children").

At the library, Miss Honey and Mrs. Phelps relay the aftermath of the events. A few days after Miss Trunchbull ran away, Miss Honey's parents' will has been found; they left all their money and their house to her. Miss Trunchbull is never seen again and Miss Honey becomes the new headmistress of the school. Matilda cannot use her powers again and Miss Honey is sad that a child who has helped others this way is stuck in an unloving home. The Wormwoods arrive at the library in a panic, telling Matilda that she must leave with them because they are fleeing to Spain. The wealthy Russians Mr. Wormwood was dealing with are the Ruská mafie, who are unhappy about being sold broken cars. Miss Honey asks if Matilda can stay with her, but the Russian mafia arrive before a decision can be made. Sergei, the head of the Russian mafia, is impressed and moved by Matilda's intellect and respect, and he agrees not to harm the Wormwoods providing he never has to deal with Mr. Wormwood again ("This Little Girl" reprise). Mr. Wormwood agrees to let Matilda live with Miss Honey. ("When I Grow Up" reprise / "Naughty" reprise II)

Hudební čísla

#Not present on any of the cast recordings

##Not present on the original London cast recording

###Not present on the original Broadway cast recording

The instrumentation uses a ten-to-thirteen-piece orchestra, including keyboards, reeds, brass, strings and percussion.^[84] The performances run 2 hours and 40 minutes, including one interval.^[85][86] The "Overture" is included in the Broadway production only while the "Entr'acte" was only used in the London production where it has now been cut apart from the final bars which lead into "When I Grow Up".

Nahrávky

The cast album recorded by the original Stratford company was released on CD in September 2011 and a month later as a Digital Download. It features a hidden spoken track which follows "When I Grow Up" (Reprise). This is the full version speech that is heard in part, before, during and after "Quiet" in the show^[87]

A new Original Broadway cast album was released on 22 September 2013 as a CD.^[88] This contains more tracks than the UK recording and includes "The Chokey Chant". The deluxe version features Matilda's stories of the Acrobat and the Escapologist, the song "Perhaps a Child" sung by Sergei, which was cut from the show early on in the Stratford previews due to time constraints, but the final lines was included in the Broadway show as "This Little Girl Reprise". The album also included "Naughty" with all four Broadway Matildas singing.^{[Citace je zapotřebí ]}

Principal roles and original cast members

Pozoruhodné West End náhrady

• Matilda – Isobelle Molloy,^[99] Chloe Hawthorn, Lara Wollington^{[100][101][102]}
• Miss Trunchbull – Alex Gaumond
• Miss Honey – Gina Beck
• Mr Wormwood – Steve Furst^[103]
• Mrs Phelps - Sharlene Whyte, Lisa Davina Phillip

Pozoruhodné Broadway nahrazení

• Matilda - Gabriella Pizzolo,^[104] Brooklyn Shuck^[47]
• Miss Trunchbull – Craig Bierko,^[105] Christopher Sieber^[43][44][45]
• Miss Honey – Jill Paice^[105]
• Mrs Phelps – Natalie Venetia Belcon^[49]
• Mr Wormwood – Matt Harrington^[43]
• Mrs Wormwood – Amy Spanger^[49]
• Michael Wormwood – Alex Brightman

Filmová adaptace

In June 2013, Minchin said a future film adaptation was being planned. Minchin said during an interview, "We just got [the show] up in New York, there's a touring version that is meant to be going on in America, concurrently the English version is up, there's a film that will probably be made in the next 4 or 5 years and all this sort of stuff."^[51] Mara Wilsonová, who played Matilda in the original 1996 film adaptation of Dahl's novel, has expressed an interest in having a cameo in a film version if asked.^[106] Kelly, who wrote the book of the musical will write the film's screenplay with Minchin writing additional songs and music and Warchus directing the film.^[107]

V dubnu 2020 Ralph Fiennes was confirmed as cast in the role of Miss Trunchbull. The film was originally expected to shoot from August to December 2020, however, the shooting schedule for the film was interrupted due to lockdown procedures in place for the Pandemie covid-19.^[108]

Kritický příjem

2010 RSC Stratford production

Michael Billington, psaní pro Opatrovník, gave the musical four stars out of five. He praised the adaptation of the book, the "ebullient music and lyrics", the direction, the stage design and the performances—especially Bertie Carvel as Miss Trunchbull.^[109] Nezávislý also gave the show four out of five stars and said, "The Royal Shakespeare Company has struck gold with this wildly entertaining musical … Kelly's clever adaptation and the witty, intricate songs by ... Minchin create a new, improved version of Dahl's story ... Warchus's wondrously well-drilled production finds just the right balance between gleeful grotesque humour and heart-warming poignancy."^[110]

Charles Spencer, psaní pro The Daily Telegraph awarded the show all five stars and praised the "splendidly witty, instantly hummable songs, dazzling choreography, a cast of impossibly cute and delightful children and a fantastic star turn from Bertie Carvel ... [Kelly's] script has both deepened the emotion of Dahl's story while adding loads of splendid jokes of his own", and concluded, "It is funny, heart-warming, and bang-on target".^[111] Matt Wolf of The Arts Desk said: "I was struck by the sight of many a child grinning as openly as their adult companions were wiping away tears".^[112] Henry Hitchings z London Evening Standard also praised the performances, direction and design and commented on Minchin's "witty songs [in which] he switches between styles with remarkable dexterity". He continued, "There's a playfulness throughout [the book] that proves intoxicating ... In this lovingly created show, Matilda's magic positively sparkles. There's a cleverness in the writing which ensures that, while it appeals to children, there is plenty for adults to savour ... it's blissfully funny."^[113]

Londýn

The reviews of the London performances were also very positive.^[114] Julie Carpenter of the Denní expres awarded the show all five stars and called the musical "[g]loriously over the top", and said, "it's an irresistible and ingenious mix of fun, fizz, cruelty, incredible choreography and above all warmth which means we root for the kids from the start. Fantastic."^[115] Henry Hitchings' review in the Večerní standard ranked the piece five stars, praising the music and lyrics, book, set design, choreography, direction and performances.^[116] Recenze v Opatrovník said, "You'd be a nitwit to miss this hit show."^[117] Pódium také dal Matilda five stars,^[118] as did Spencer, writing again for The Telegraph. Confirming his impression of the 2010 production, he wrote about the West End transfer:

"I suspect it will delight audiences for years to come ... [Kelly's] script actually improves and deepens Dahl's original ... [Minchin's] smashing score ... combines take-home melodies with delicious lyrical wit in songs that consistently develop both the plot and our understanding of the characters. There is an exuberant sense here of two writers who have clicked together ... [Matilda] so wittily excoriates the cruelty and crassness of our age ... Warchus’s thrilling, warm-hearted production, exuberantly designed by Rob Howell and with pin-sharp choreography by Peter Darling, constantly combines comedy with a sense of wonder. The children [and the adult performances are 'hilarious' (Bailey), 'memorable' (Walker and Kaye) and 'touchingly sweet' (Ward)] ... But the star turn is Bertie Carvel".^[119]

The Financial Times, Časy a Sunday Times each awarded the show four stars out of five, but found little to criticise.^[114]Ben Brantley, psaní pro The New York Times, called the adaptation "a sweet and sharp-witted work of translation, which ... turns dark and sodden anxieties into bright and buoyant fantasies [that address] a raging thirst these days for [such] tonics".^[120] A year after the show opened, Časový limit gave the production four stars out of five, noting the departure of Carvel and calling the show "a little too long and, dramatically, a tad wayward", but nevertheless "wise, wicked, glorious fun."^[121]

New York

Most of the New York critics gave the Broadway transfer their highest marks. Brantley wrote: "Matilda works with astonishing slyness and grace to inculcate us with its radical point of view. [It] is about words and language, books and stories, and their incalculable worth as weapons of defense, attack and survival ... Above all it’s an exhilarating tale of empowerment". He also said the child actors "strengthen their diction" so that the "tasty lyrics" could be clearly heard.^[122] Richard Zoglin, v Čas magazine said that the show is "a fresh start for the Broadway musical" with "a score that seems all but woven into the scenery—simple but distinctive tunes ... intricate lyrics ... Every element of the show seems hand-crafted and right". He said that director Warchus "lets the characters go gloriously over the top (the way children see them), but also brings a hushed intensity". He also said that the second act "runs a bit too long" and that "the combination of shrill child voices, British accents and heavy miking causes many of the lyrics to get muddled".^[123] Elisabeth Vincentelli's review in the New York Post said, "Once in a blue moon, a show comes out blazing and restores your faith in Broadway. Matilda The Musical is that show."^[124] David Rooney z The Hollywood Reporter said the stage show captured "the unique flavor of Roald Dahl’s classic 1988 children’s novel", and added,"this funhouse fairy tale is by turns riotous and poignant, grotesque and menacing, its campy comic exaggeration equaled only by its transporting emotional power".^[125]

David Cote, v Time Out New York wondered whether the show was too English for Broadway tastes; napsal, "Matilda is a kids' musical, not a musical that happens to be about a kid. As such, its attractions may be limited to younger spectators and die-hard Dahl fans. That would be a pity, since Matilda is wickedly smart and wildly fun".^[126] Recenze v USA dnes said the show tries too hard to be clever, but it is affecting and enchanting.^[127] Of the British papers reviewing the transfer, The Telegraph gave the show four stars out of five, and said, "There's a harder-edged quality to the New York staging: the general tenor is louder and more exaggerated, and the Gilbertian finesse of [the] astonishing lyrics didn't translate for my companion ... But the tremendous heart and intelligence of the piece remains undimmed."^[128] A review by Brendan Lemon in the Financial Times also gave the piece four stars out of five.^[129]

Ocenění a nominace

Londýnská produkce

Broadway produkce

Australská produkce

Reference

Další čtení

• „Románový přístup“, autor Keith Loria, sloupec „Backstage“, Vizážista časopis, číslo 102, červen / červenec 2013, str. 74–75, Key Publishing Group, Vancouver, Washington, USA. Dvoustránkový článek se třemi barevnými fotografiemi, který pojednává o líčení muzikálu a požadavcích na vlasy / paruku pro produkci v New Yorku a Londýně, s citacemi klíčových pracovníků.

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Matilda The Musical na Databáze internetové Broadway