Harry Potter a prokleté dítě - Harry Potter and the Cursed Child

Harry Potter a prokleté dítě
Propagační plakát
Napsáno	Jack Thorne (scénář a příběh) J.K.Rowling (příběh) John Tiffany (příběh)
Datum premiéry	30. července 2016 (2016-07-30)
Místo mělo premiéru	Palace Theatre, Londýn
Původní jazyk	Angličtina
Série	Harry Potter
Žánr	Fantazie Dobrodružství Drama
Nastavení	Kouzelnický svět
https://www.harrypottertheplay.com/

Harry Potter a prokleté dítě je britská dvoudílná hra z roku 2016, kterou napsal Jack Thorne podle původního příběhu od J.K.Rowling, John Tiffany a Thorne.^[1] Náhledy hry začalo v Palace Theatre, Londýn, dne 7. června 2016,^[2] a měla premiéru 30. července 2016. Hra byla zahájena dne Broadway dne 22. dubna 2018 v Lyrické divadlo, s náhledy začínajícími 16. března 2018. Jeho obsazení je podobné jako u prvního ročníku v West End, s vracejícími se herci Anthony Boyle, Sam Clemmett, Noma Dumezweni, Poppy Miller, Jamie Parker, Alex Price, a Paul Thornley.

Příběh začíná devatenáct let po událostech z románu z roku 2007 Harry Potter a relikvie smrti a následuje Harry Potter, nyní vedoucí Oddělení vymáhání magického práva na Ministerstvo kouzel a jeho mladší syn, Albus Severus Potter, který se chystá zúčastnit Škola čar a kouzel v Bradavicích. Hra je uváděna na trh jako osmý příběh ve filmu Harry Potter série.

Hra získala nadšené kritické přijetí. Na Ceny Laurence Oliviera za rok 2017, londýnská produkce obdržela rekordních jedenáct nominací a získala dalších rekordních devět cen, včetně Nejlepší nová hra. Na 2018 Tony Awards, produkce Broadway získala šest ocenění, včetně Nejlepší hra. Tato hra také vytvořila rekord v nejvyšších týdenních prodejích vstupenek všech her, přičemž v týdnu končícím 30. prosince 2018 vydělala v Lyric Theatre více než 2,5 milionu $.^[3]

Pozadí

V prosinci 2013 vyšlo najevo, že divadelní hra založená na Harry Potter série byla ve vývoji asi rok,^[4] s cílem uvést jej na jeviště někdy v roce 2016.^[5] V době oznámení autor J.K.Rowling odhalila, že hra by „prozkoumala dříve nevyslovený příběh Harryho raných let jako sirotka a vyvrhele“.^[6] Následující květen začala Rowlingová zakládat tvůrčí tým projektu.^[7]

Dne 26. Června 2015 byl tento projekt oficiálně potvrzen pod názvem Harry Potter a prokleté dítě,^[8] a vyšlo najevo, že světovou premiéru získá v polovině roku 2016 v Londýně Palace Theatre.^[9] Toto oznámení si připomnělo osmnácté výročí zveřejnění prvního Harry Potter román, Harry Potter a kámen mudrců,^[10] zveřejněno 26. června 1997.^[11]

Při oznamování plánů projektu Rowlingová uvedla, že hra nebude prequel.^[12] V reakci na dotazy týkající se volby hry spíše než nového románu Rowlingová uvedla, že „je přesvědčena, že když diváci hru uvidí, budou souhlasit s tím, že je to jediné správné médium pro příběh“.^[13] Rowlingová také diváky ujistila, že hra bude obsahovat zcela nový příběh a nebude to omílání dříve prozkoumaného obsahu.^[14] Dne 24. září 2015 Rowlingová oznámila, že hra byla rozdělena na dvě části.^[15] Části jsou navrženy tak, aby byly viditelné ve stejný den nebo postupně po dva večery.^[16][17]

Dne 23. října 2015 bylo potvrzeno, že hry byly nastaveny devatenáct let po uzavření posledního románu Harry Potter a relikvie smrti,^[18] a otevře se v londýnském Palace Theatre v červenci 2016.^[19] Hry v zásadě následují Harry Potter, nyní vedoucí Oddělení vymáhání magického práva a jeho mladší syn, Albus Severus Potter.^[20][21]

Spiknutí

Hra je rozdělena do dvou částí, skládajících se vždy ze dvou aktů.

Jednat

V úvodní scéně, odehrávající se během epilogu o Relikvie smrti v roce 2017, Harry a Ginny Potter poslat jejich syna, Albus Severus, na Bradavický expres začít svůj první rok v Bradavice. Harry pracuje u stolu jako vedoucí oddělení vymáhání magického práva v Ministerstvo kouzel, zatímco Ginny je redaktorkou sportovní sekce Denní prorok. Ron Weasley a Hermiona Grangerová také poslat jejich dceru Růže ve vlaku. Hermiona je teď Ministr kouzel zatímco Ron řídí Weasley's Wizard Wheezes v Příčná ulice. Při své první cestě na palubu Bradavického expresu naváže Albus nepravděpodobné přátelství Scorpius Malfoy, syn Harryho bývalého nemesis Draco a jeho manželka Astoria (rozená Greengrass). Na rozdíl od svého otce je Scorpius velmi zdvořilý a velmi hloupý. Škola je ohromená, když v rozporu s tradicí třídění Potterů Nebelvír, Albus je roztříděn do Zmijozel vedle Scorpiuse.

Oba chlapci byli v příštích několika letech šikanováni jinými studenty, Albus kvůli jeho vnímané neschopnosti žít s rodiči, Scorpius kvůli neprokázaným pověstem, že je synem Lord Voldemort. Scorpiusova matka poté zemřela kvůli smrtelné nemoci. Kromě toho se Albus a Harry oddělili kvůli Albusovým bojům se stínem jeho otce a Harryho nejistotě ohledně toho, jak se vypořádat s problémy svého syna. Albus se také odlišuje od Rose, se kterou byl blízko, než se setkal se Scorpiem. Před svým čtvrtým rokem se Albus dostal do boje se svým otcem poté, co dostal dětskou deku a elixír lásky od Rona. Během boje Harry rozzlobeně říká, že si někdy přeje, aby Albus nebyl jeho syn, a Albus rozlil lektvar na deku.

Harry získá prototyp výkonnější verze Obraceč času který umožňuje cestovat do minulosti a měnit historii. Současně Harryho jizva začne znovu bolet, což ho znepokojuje, že se Voldemort může vracet. Amos Diggory, který zestárl a stará se o něj jeho neteř Delphi, požádá Harryho, aby pomocí obraceče času zabránil smrti svého syna, Cedric. Poté, co Harry zaslechl, že odmítl pomoci Diggoryům, je Albus inspirován, aby tak učinil sám, a přesvědčil Scorpiuse, aby mu pomohl. Ti dva utíkají z Bradavic Express, aby navštívili Amose, a spojili se s Delphi, aby ukradli obraceče času z Hermioniny kanceláře na ministerstvu kouzel, zatímco se přestrojili za Lektvar s více šťávami.

Dějství dva

Věděl, že Cedrikova smrt byla výsledkem jeho vítězství v Turnaji tří kouzelníků^[1] po boku Harryho používají chlapci obraceč času k návratu na první turnajovou výzvu v roce 1995. Ti dva se přestrojují za studenty Durmstrang ve snaze sabotovat Cedrica, aby zabránili jeho vítězství. Plán selže a převleky způsobí, že Hermiona začne mít podezření na Viktora Kruma, studenta Durmstrang, a místo toho půjde na vánoční ples s Ronem. Výsledkem je, že Ron nikdy nezažije žárlivost zásadní pro jeho vztah s Hermionou a oba se nikdy neožení. Ron se místo toho zamiluje do Padmy Patil na plese a Hermiona se stane frustrovanou a zlou profesorkou v Bradavicích, kde bude učit Obranu proti černé magii.

Mezitím má Harry noční můry o Voldemortovi, který má podezření, že se čaroděj vrátí. Kentaur jménem Bane řekl Harrymu, že kolem Albuse je „temný mrak“. Přesvědčen o tom, že Scorpius je pro Albuse hrozbou, snaží se Harry nechat chlapce držet stranou v Bradavicích pokusem Ředitelka Minerva McGonagallová udržovat přehled o Albusovi pomocí Pobertova mapa.

Albus a Scorpius přátelství je zničeno, ale dva nakonec smířit poté, co Albus ukradne Harryho starý Neviditelný plášť od Albusova staršího bratra James Sirius. Harry je po rozhovoru s Drakem a Ginny přesvědčen, aby se vzdal. Mezitím Albus a Scorpius učinili další pokus o použití obraceče času ke změně Cedrikova osudu, tentokrát tím, že ho ponížili během druhého úkolu Turnaje tří kouzelníků. Když se Scorpius vrátí do současnosti, Albus s ním však není. Dolores Umbridgeová přistoupí k němu a ukáže, že Harry je mrtvý a lord Voldemort vládne kouzelnický svět.

Zákon tři

Scorpius zjistí, že - v důsledku svých činů - se Cedric připojil k Smrtijedi a zabit Neville Longbottom, což mu brání v zabíjení Nagini a umožnění Voldemortovi vyhrát Bitva o Bradavice. Když byl Harry nyní mrtvý, Albus následně nikdy neexistoval, zatímco Voldemort dokázal úplně upevnit moc a přeměnit ministerstvo kouzel na diktátorský režim. Na nové časové ose se ze Scorpiuse stal populární Head Boy a Famfrpál hvězda, pomáhá zaměstnancům a studentům mučit mudlovské děti. Umbridgeová se stala novou ředitelkou Bradavic a hlídala školu Mozkomorové a oživený inkvizitorský oddíl vedený Scorpiusem.

Ministerstvo magie vede silná temná postava zvaná „The Augurey“. S pomocí Rona, Hermiony a Severus snape Scorpius, nyní poslední člen ochabujícího protivoldoldovského hnutí odporu, je schopen použít obraceč času, aby zabránil rušení Albuse a jeho minulého já a obnovil události původní časové osy; alternativní Ron, Hermiona a Snape se obětovali mozkomorům, aby mu to umožnili. Scorpius se sejde s Albusem a oba chlapci jsou nakonec nalezeni jejich rodiči, stejně jako Ronem a Hermionou. V návaznosti na tyto události Harry nadával Albusovi za jeho činy, ale oba se přesto začali smířit.

Když si Scorpius a Albus uvědomili nebezpečí, které Time-Turner představuje, pokusili se ho zničit sami, ale spojuje je Delphi. Scorpius si všimne, že Delphi má vytetovaný Augurey, a uvědomí si, že v alternativní časové ose měla na starosti ministerstvo kouzel. Delphi je vezme do zajetí, zabije spolužáka v tomto procesu a odhalí její záměr obnovit alternativní časovou osu.

Poté, co Ron odhalil, že viděl Albuse a Scorpiuse s Delphi, když byl v Prasinkách s Nevillem, Harry a Draco se postavili Amosovi, jen aby zjistil, že ho Delphi začaroval, aby si myslel, že je jeho neteř. Delphi vezme chlapce na poslední výzvu Turnaje tří kouzelníků, ale Albus a Scorpius jí brání v hraní a Delphi znovu použije Time-Turner, aby cestovala dále v čase. Nechtěně vezme chlapce s sebou a poté zničí obraceče času, aby je nechal uváznout včas.

Prohledáním Delphiho pokoje Harry, Draco, Ginny, Hermiona a Ron objevili na stěnách skryté písmo popisující proroctví, které umožní Voldemortovi návrat. Draco se ptá, proč by byla tak posedlá Voldemortovým návratem, protože Ginny zjistila, že na stropě píše, že Delphi je dcerou Voldemorta.

V zobrazení reálného světa, které odpovídá změně v historii, mění koncesní obchod ve foyer divadla a prodává košile, hrnky, mikiny a další memorabilií s logy Voldemort, které nejsou k dispozici během prvního a druhého aktu.^{[Citace je zapotřebí ]}

Zákon čtyři

Albus a Scorpius zjistili, že byli vzati zpět do noci před zabitím Harryho rodičů, a předpokládají, že Delphi plánuje zabít Harryho dříve, než se o to pokusí Voldemort. Albus a Scorpius píší neviditelnou zprávu na Harryho dětskou přikrývku, protože věděli, že v současné době by byla přikrývka potřísněna lektvarem lásky a zprávu odhalila.

Mezitím Draco odhaluje, že obraceč času byl ve skutečnosti prototypem zdokonaleného modelu, který vlastnil, ale stále nejsou schopni zachránit chlapce kvůli jejich nejistotě, do jaké doby vstoupili. Poté, co Harry přijme zprávu od chlapců, použije on a jeho spojenci pomocí Dracova obraceče času na cestu zpět v čase, aby je zachránil a zastavil Delphi. Při čekání na Delphi usoudili, že má v úmyslu přesvědčit Voldemorta, aby opustil svůj ztracený pokus zabít Harryho, čímž zajistil přežití jejího otce a umožnil jí být s ním.

Harry se maskuje jako Voldemort pomocí Transfigurace, aby odvrátil Delphi; po boji se skupině podaří ji podmanit. Spíše než zabíjení Delphi, je rozhodnuto, že bude přivedena Věznice v Azkabanu. Poté se objeví lord Voldemort a zapomíná na přítomnost Harryho a skupiny. Skupina umožňuje vraždu Harryho rodičů znovu hrát, aniž by chtěli riskovat důsledky pozměnění minulosti.

Po návratu do současnosti je Delphi poslán do Azkabanu. Albus a Scorpius se nyní rozhodnou být aktivnější v Bradavicích, přičemž Scorpius projevil zájem o vyzkoušení famfrpálu a požádal Rose o rande. Harry a Albus navštíví Cedrikův hrob a Harry se omlouvá za svou roli v Cedrikově smrti.

Produkce

Harry Potter a prokleté dítě, dvoudílná hra, napsal britský dramatik Jack Thorne na základě originálního příběhu Rowlingové, John Tiffany a Thorne. Některé weby uváděly všechny tři jako autory scénáře^[22] ale do 26. července 2016 oficiální web hry^[23] a mnoho dalších^[24] uváděli Thorne jako jediného spisovatele scénáře.

Hru režíruje Tiffany^[25][26] s choreografií od Steven Hoggett,^[27] scénografie Christine Jones,^[28] návrh kostýmu Katrina Lindsay,^[29] světelný design od Neil Austin,^[30] hudba od Halda Imogen,^[31] a zvukový design Garetha Fryho.^[32] Navíc speciální efekty vytvořil Jeremy Chernick,^[33] s iluzemi Jamieho Harrisona a hudebním dohledem Martina Lowe.^[34]

Producenti a Rowlingová udržovali kampaň s názvem #KeepTheSecrets, aby požádali lidi, kteří hru viděli, aby neodhalili její hlavní zvraty. Slogan je vytištěn na vstupenkách na hru a odznaky se sloganem jsou rozdávány zdarma v určitých intervalech. Lidé, kteří si kupují lístky online, dostanou e-mailem video po přehrání J.K. Rowlingová je požádala o podporu kampaně.^{[35][36][37][38]}

West End

Náhledy na West End Palace Theatre začalo dne 7. června 2016,^[2] s oficiální premiérou obou částí 30. července,^[39] a původně rezervace do 18. září 2016.^[40] Vstupenky se začaly prodávat předem zaregistrovaným prioritním objednatelům 28. října 2015, přičemž veřejný prodej by měl být zahájen 30. října.^[41] Za necelých 8 hodin přednostní rezervace bylo prodáno 175 000 lístků na produkci světové premiéry,^[42] s rezervačním obdobím hry prodlouženým do ledna 2017.^[43] Na začátku veřejného prodeje byla rezervace prodloužena do 30. dubna 2017,^[44] s dalším prodloužením vydaným téhož dne do 27. května 2017.^[45]

Cena vstupenky na zahajovací představení byla v ceně od 30 do 130 GBP za vstupenku na obě části,^[46] ačkoli agentury pro další prodej vstupenek prodávaly místa až za 3 000 liber.^[42] Prodej vstupenek byl producenty zakázán, vstupenky již nejsou platné, pokud se prodávají.^[47] V polovině července 2016 začalo divadlo v pátek v 13 hodin pořádat loterijní loterie a na svých webových stránkách uvolnilo 40 za účelem prodeje „nejlepších sedadel“ v divadle za nejnižší cenu inzerovanou za 20 GBP za část. Například vstupenky „Friday Forty“ prodané 29. července 2016 byly na představení 3., 5., 6. a 7. srpna.^[48]

Dne 20. prosince 2015 bylo oznámeno počáteční obsazení s Jamie Parker hraní Harryho Pottera, Noma Dumezweni hraje Hermionu Grangerovou a Paul Thornley hraje Rona Weasleye.^[49][50][51] Odlitek tmavé pleti Noma Dumezweni, když Hermiona vyvolala horlivou diskusi, na kterou Rowlingová odpověděla, že Hermionina kůže nebyla nikdy specifikována jako bílá.^[52][53] Další pozoruhodný casting zahrnuje Poppy Miller jako Ginny Potter, Alex Price jako Draco Malfoy, Sam Clemmett jako Albus Severus Potter a Anthony Boyle jako Scorpius Malfoy.^[54] Produkce obsahuje celkové obsazení 42.^[55][56]

Broadway

Harry Potter a prokleté dítě v Lyric Theatre v New Yorku v červenci 2019.

Výroba začala v náhledech 16. března 2018, oficiálně byla zahájena 22. dubna v Lyrické divadlo. Clemmett, Boyle, Dumezweni, Miller, Parker, Price a Thornley si své role opakovali z West Endu.^[57][58] Divadlo odstranilo 400 míst z hlediště a přesunulo vchod do 43. ulice.^[59] Vstupenky se původně začaly prodávat 18. října 2017 na představení od 16. března do 18. listopadu 2018.^[60] The New York Times odhaduje, že jde o nejdražší nehudební Broadway hrajte vůbec, náklady na otevření vznikly 68 milionů $.^[61] Ke dni 12. Března 2020 výstava pozastavila výrobu z důvodu Pandemie covid-19. Produkce pořadu bude pozastavena nejdříve do 3. ledna 2021.^[62]

Melbourne

Dne 24. října 2017 skupina Michael Cassel Group oznámila, že bude vyrábět australskou premiéru filmu Harry Potter a prokleté dítě. Ukázkové přehlídky začaly 18. ledna 2019 v Melbourne Princezna divadlo a premiéra byla 23. února. Přehlídka má údajně exkluzivní dvouletý pobyt v Princess Theatre.^[63][64] Předprodej vstupenek byl propuštěn 2. srpna 2018, kdy se prodalo více než 200000 vstupenek za pouhé čtyři dny před vydáním vstupenek pro veřejný prodej.^[65][66]

35 původních australských herců pro dospělé bylo odhaleno 2. září a zahrnuje Gareth Reeves jako Harry Potter, Paula Arundell jako Hermiona Grangerová, Gyton Grantley jako Ron Weasley, Lucy Goleby jako Ginny Potter, Sean Rees-Wemyss jako Albus Potter, Tom Wren jako Draco Malfoy a William McKenna jako Scorpius Malfoy.^[67]

Toronto

Dne 22. května 2019 bylo oznámeno, že výroba bude mít svou první kanadskou premiéru v roce Toronto je Ed Mirvish Theatre.^[68] Premiéru měla v říjnu 2020.^[69]

Obsazení a hlavní role

West End Year 2 nahrazení

• Harry Potter: Jamie Glover
• Ron Weasley: Thomas Aldridge
• Hermiona Grangerová: Rakie Ayola
• Ginny Potter: Emma Lowndes

Broadway nahrazení

• Harry Potter: James Snyder
• Hermiona Grangerová: Jenny Jules

Skript publikace

Edice

Harry Potter a prokleté dítě

Kryt speciální edice Rehearsal Edition
Autor	Jack Thorne (scénář a příběh) J. K. Rowling (příběh) John Tiffany (příběh)
Země	Spojené království
Série	Harry Potter
Žánr	Fantasy, Drama
Publikováno	31. července 2016 (Speciální zkušební verze) 25. července 2017 (Definitivní sběratelská edice)
Vydavatel	Malý, hnědý a společnost (mezinárodní) Scholastika (USA / Kanada) Pottermore (digitální)
Datum publikace	31. července 2016
Stránky	328 (Speciální zkušební verze) 321 (Definitivní sběratelská edice)
ISBN	978-1-338-09913-3 (NÁS); 978-0-7515-6535-5 (UK)

Obě části scénáře divadelní hry byly vydány v tištěném a digitálním formátu jako Harry Potter and the Cursed Child Parts I & II.^[76][77]

První vydání, Special Rehearsal Edition, odpovídalo skriptu použitému v ukázkových pořadech a bylo vydáno 31. července 2016,^[78] datum Harryho narozenin v seriálu a Rowlingových narozenin.^[79] Vzhledem k tomu, že revize scénáře pokračovaly i po vytištění knihy, byla 25. července 2017 vydána upravená verze jako „Definitivní sběratelská edice“.^[80] Podle CNN, toto byla nejobjednávanější kniha roku 2016.^[81]

Odbyt

Ve Spojených státech a Kanadě se za první dva dny vydání knihy prodalo přes 2 miliony kopií.^[82] Během prvního týdne vydání knihy ve Velké Británii bylo prodáno 847 885 kopií. Do června 2017 se z knihy ve Spojených státech prodalo přes 4,5 milionu výtisků.^[83]

Kritický příjem

Harry Potter a prokleté dítě získal ohlas u kritiků. Někteří diváci a kritici pochválili casting a vystoupení, zatímco mnozí diskutují o kvalitě díla a o tom, jak se porovnává s položkami v hlavní Harry Potter série.

Zahrnuty jsou publikace, které udělují hodnocení pěti hvězdiček Nezávislý, London Evening Standard, Pódium a WhatsOnStage.com.^{[84][85][86][87]} The Telegraph také dal pět, i když „existují nějaké dohady“, zatímco Opatrovník 's Michael Billington oceněn čtyřmi hvězdičkami.^[88][89]

Zvláštního ohlasu se dočkal výkon Anthonyho Boylea jako Scorpiuse Malfoye. WhatsOnStage.com napsal, že „Boyle předvádí kariérní výkon“, zatímco The Wall Street Journal ho popsal jako „vystoupení“.^[87][90] Odrůda'Kritik Matt Trueman souhlasil a napsal: „Je to Boyle, kdo opravdu vyniká“, a oba Trueman a Henry Hitchings Večerní standard, poznamenal, že jeho výkon byl určitě oblíbeným fanouškem.^[85][91]

Odpověď v rámci Harry Potter fandom

Odezva na hru od Harry Potter fandom byl polarizační.^[92] Fanoušci na hru a její postavy reagovali kladně, zvláště populární byl Scorpius Malfoy.^[93] Někteří fanoušci poznamenali, že dialog mezi známými postavami byl „na místě“,^[94] slaví to jako věrné pokračování knih.^[95][96] Jiní poznamenali, že hra vrhá světlo na některé vztahy mezi postavami, jako je Harry a Brumbál.^[97] Odezva byla obzvláště pozitivní u fanoušků, kteří sledovali hru na jevišti.^[98]

Někteří fanoušci však řekli, že příběh vypadal spíše jako „dílo“ fikce fanoušků „a uvedl, že se lišil od dříve zavedených pravidel vesmíru a kritizoval charakter scénáře.^{[99][100][101]} Někteří se také potýkali se stylem a zápletkou scénáře a stěžovali si, že už byly použity dějové řady Time-Turner, stejně jako smrt Cedrica Diggoryho, a že autoři znovu omývali staré dějové linie a přehrané tropy fantasy / sci- fi žánr.^[102][103] Tato kritika vedla k tomu, že někteří z fandomů hru odmítli jako samostatnou Hrnčíř kánon.^[92]

Ocenění a nominace

Originální londýnská produkce

Originální Broadway produkce

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Harry Potter a prokleté dítě na Cvrlikání