Ralph Fiennes - Ralph Fiennes - Wikipedia
Ralph Fiennes | |
|---|---|
 Fiennes v roce 2018 Tokijský mezinárodní filmový festival | |
| narozený | Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes 22. prosince 1962 |
| Státní občanství |
|
| Alma mater | Královská akademie dramatických umění |
| obsazení |
|
| Aktivní roky | 1985 – dosud |
| Manžel (y) | |
| Partneři | Francesca Annis (1995–2006) |
| Rodiče |
|
| Příbuzní |
|
Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes (/ˈreɪFˈFaɪnz/;[2] narozen 22. prosince 1962) je anglický herec, filmový producent a režisér. A Shakespeare tlumočník, poprvé dosáhl úspěchu na jevišti u Královské národní divadlo.
Fiennesův portrét nacistického válečného zločince Amon Göth v Schindlerův seznam (1993) mu vynesl nominace na Cena Akademie pro nejlepšího herce ve vedlejší roli a Cena Zlatý glóbus pro nejlepšího herce ve vedlejší roli, a vyhrál Cena BAFTA pro nejlepšího herce ve vedlejší roli. Jeho výkon jako Hrabě Almásy v Anglický pacient (1996) mu přinesl druhou nominaci na Oscara, tentokrát pro Nejlepší herec, stejně jako BAFTA a Zlatý glóbus nominace.
Fiennes se objevil v řadě dalších pozoruhodných filmů, včetně Kvíz (1994), Podivné dny (1995), Konec aféry (1999), červený drak (2002), Služka na Manhattanu (2002), Neustálý zahradník (2005), V Bruggách (2008), Čtenář (2008), Souboj titánů (2010), Velká očekávání (2012) a Grand Budapest Hotel (2014). Ozval se Rameses v Princ egyptský (1998), Lord Victor Quartermaine in Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005) a Alfred Pennyworth v Lego Batman Movie (2017). Fiennes hrál v Harry Potter filmová série (2005–2011), ve kterém hrál hlavního protivníka franšízy, Lord Voldemort. Hraje v James Bond série, ve které hrál Gareth Mallory / M, počínaje filmem z roku 2012 Pád nebes.
V roce 2011 Fiennes debutoval jako režisér filmová adaptace Shakespearovy tragédie Coriolanus, ve kterém také hrál titulní postava. V roce 1995 vyhrál a Tony Award pro hraní Princ Hamlet na Broadwayi. Od roku 1999 působí Fiennes jako velvyslanec pro UNICEF UK. Fiennes je také čestným spolupracovníkem společnosti London Film School.[3] Za svou práci za kamerou v roce 2019 obdržel Stanislavského cena.[4]
Časný život a rodina
Fiennes se narodil v Ipswich, Anglie, dne 22. prosince 1962. Je nejstarším dítětem Mark Fiennes (1933–2004), zemědělec a fotograf, a Jennifer Lash (1938–1993), spisovatel.[5] On má Angličtina, irština, a skotský původ.[6] Jeho příjmení je Norman původ.[7] Protože jeho křestní jméno je vyslovováno /reɪF/, to je někdy viděno (nesprávně) hláskováno jako Rafe.[2] Jeho dědečkové byli průmyslníci Sir Maurice Fiennes (1907–1994) a brigádní generál Henry Alleyne Lash (1901–1975).
Je nejstarší ze šesti dětí. Jeho sourozenci jsou herci Joseph Fiennes; Martha Fiennes, režisérka (ve svém filmu Onegin, hrál titulní roli); Magnus Fiennes skladatel; Sophie Fiennes, a filmař; a Jacob Fiennes, a ochránce přírody. Jeho nevlastní bratr Michael Emery je archeolog. Jeho synovec, Hero Fiennes-Tiffin, hrál Tom Riddle, mladý Lord Voldemort, v Harry Potter a Princ dvojí krve.[8]
Rodina Fiennes se přestěhovala do Irska v roce 1973 a žila v West Cork a Hrabství Kilkenny už několik let. Fiennes byl vzděláván u Vysoká škola sv. Kierana po dobu jednoho roku, následovaný Newtown School, nezávislá škola Quaker v County Waterford. Přestěhovali se do Salisbury v Anglii, kde Fiennes ukončil školní docházku Škola biskupa Wordswortha. Pokračoval v malování na Chelsea College of Art než se rozhodl, že herectví je jeho skutečnou vášní.[9]
Kariéra
Fiennes trénoval na Královská akademie dramatických umění mezi lety 1983 a 1985. Svou kariéru zahájil v Open Air Theatre, Regent's Park a také na Národní divadlo před dosažením důležitosti u Royal Shakespeare Company.[7] Fiennes nejprve pracoval na obrazovce v roce 1990 a debutoval v roce 1992 jako Heathcliff v Emily Brontë's Wuthering Heights naproti Juliette Binoche.
Rok 1993 byl jeho „útěkovým rokem“. Měl hlavní roli v Peter Greenaway film Dítě Macon s Julia Ormondová, který vyvolal polemiku a byl špatně přijat. Později téhož roku se stal mezinárodně známým pro ztvárnění brutality nacistický koncentrační tábor velitel Amon Göth v Steven Spielberg je Schindlerův seznam. Z tohoto důvodu byl nominován na Cena Akademie pro nejlepšího herce ve vedlejší roli.[7] Nevyhrál Oscara, ale vyhrál Cena BAFTA pro nejlepšího herce ve vedlejší roli pro roli. Jeho ztvárnění Götha ho také vidělo uvedeno u čísla 15 na AFI je seznam 50 nejlepších filmových darebáků. Fiennes přibral, aby reprezentoval Götha, ale poté se zbavil.[2] Fiennes později uvedl, že hraní role mělo na něj hluboce znepokojující účinek.[10] V následném rozhovoru Fiennes připomněl:
Zlo je kumulativní. Stalo se to. Lidé věří, že musí vykonat práci, musí převzít ideologii, že musí vést život; musí přežít, musí dělat práci, je to každý den palec po centimetru, malé kompromisy, malé způsoby, jak si říkat, že takto byste měli vést svůj život a najednou se tyto věci mohou stát. Chci říct, mohl bych si sám udělat úsudek, to je hrozný, zlý a děsivý muž. Úkolem však bylo vylíčit člověka, lidskou bytost. Je tu jakási banalita, ta každodennost, kterou považuji za důležitou. A bylo to ve scénáři. Ve skutečnosti jedna z prvních scén s Oskar Schindler, s Liam neeson, byla scéna, kde říkám: „Nechápeš, jak je to těžké, musím si objednat tolik - tolik metrů ostnatého drátu a tolik šermířských sloupků a musím dostat tolik lidí z A do B. " A víš, že trochu vypouští páru z obtížnosti práce.[11]
V roce 1994 ztvárnil americký akademik Charles Van Doren v Kvíz. V roce 1996 byl nominován na Cena Akademie pro nejlepšího herce pro epickou romantiku druhé světové války Anglický pacient, ve kterém hrál Kristin Scott-Thomas.[7] Fiennesova filmová tvorba zahrnovala různé žánry, včetně thrillery (Pavouk ), animovaný biblický epos (Princ egyptský ), tábor nostalgie (Mstitelé ), romantická komedie (Služka na Manhattanu ) a historické drama (Sluneční svit ).
V roce 1999 měla Fiennes titulní role v Onegin, film, který také pomáhal produkovat. Jeho sestra Martha Fiennes nařídil, a bratře Magnus složil skóre. Fiennes vylíčil Francis Dolarhyde ve filmu z roku 2002, červený drak, prequel k Mlčení jehňátek a Hannibal. Fiennesovo vystoupení jako sympatického sériového vraha s romantickým vztahem k slepé dívce, kterou hraje Emily Watson, byl chválen, s filmovým kritikem David Sterritt píše: „Ralph Fiennes je strašně dobrý jako [šílenec Hannibala Lectera].“[12]
Neustálý zahradník byl propuštěn v roce 2005, s Fiennes v ústřední roli.[7] Film se odehrává v Keni. To bylo natočeno částečně se skutečnými obyvateli slumů Kibera a Loiyangalani. Situace ovlivnila štáb i štáb natolik, že zřídili Trvalá důvěra zahradníka poskytovat základní vzdělání dětem z těchto vesnic. Fiennes je patronem charity.[13] Je také patronem Shakespearův školní festival, charita, která umožňuje školním dětem po celé Velké Británii hrát Shakespeara v profesionálních divadlech.[14] Fiennes vyjádřil lorda Victor Quartermaine v stop-motion animované komedii 2005 Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit. Role ho viděla hrát krutou vyšší třídu nevychovanec kdo soudí Lady Tottington (Helena Bonham Carter ) a pohrdá Wallace a Gromit.[15][16]
Fiennes vylíčil Lord Voldemort ve fantasy filmu z roku 2005 Harry Potter a Ohnivý pohár. Vrátil se do role dalších filmů seriálu: Harry Potter a Fénixův řád a obojí Harry Potter a Relikvie smrti - 1. část a Část 2. V rozhovoru s Říše Časopis Fiennes uvedl, že jeho zobrazení Voldemorta bylo „instinktivní, viscerální a fyzická věc“.[17]
Fiennesovo představení z roku 2006 ve hře Léčitel víry získal nominaci na rok 2007 Tony Award. V roce 2008 pracoval s častým spolupracovníkem režiséra Jonathan Kent, hrající titulní roli v Oidipus král podle Sofokles, na Národní divadlo v Londýně. V roce 2008 hrál Vévoda z Devonshiru ve filmu Vévodkyně; on také hrál protagonistu v Čtenář, převzato z román stejného jména. V únoru 2009 byl Fiennes zvláštním hostem Bělehrad filmový festival FEST. Natočil jeho verze Shakespearových Coriolanus v srbském hlavním městě Bělehradě.
Fiennes se sešel s Kathryn Bigelow pro ni Válka v Iráku film Hurt Locker, vydána v roce 2009 a působí jako anglický soukromý vojenský dodavatel. Předtím spolu pracovali Podivné dny (1995). V dubnu 2010 hrál Hades v Souboj titánů, remake stejnojmenného filmu z roku 1981. V roce 2012 hrál ve dvacátém třetím Film Jamese Bonda, Pád nebes, režie Sam Mendes. Na jeho místo nastoupil Dame Judi Dench tak jako M v následujících bondovkách.[18] V roce 2013 byl Fiennes režisérem i hlavním aktérem (v roli Charles Dickens ) v dobře přijatém filmu Neviditelná žena.[19]
Ačkoli on není obyčejně známý jako komický herec, v roce 2014 Fiennes udělal dojem pro jeho fraškovitý obrat jako recepční Monsieur Gustave v Grand Budapest Hotel. Fiennes využil svůj čas jako mladý vrátný v Londýně Brown's Hotel pomoci postavit postavu.[20] Filmový kritik prohlásil: „Nakonec je to Fiennes, kdo dělá největší dojem. Jeho stylizovaná, rychlá palba, suchý vtip a veselá vulgarita udržují film v bublajícím duchu.“[21] Za svůj výkon byl Fiennes nominován na Cena Zlatý glóbus pro nejlepšího herce - muzikál nebo komedie a Cena BAFTA pro nejlepšího herce. Filmový časopis Říše zařadil Fiennesovo zobrazení jako Gustava 17. největší filmovou postavou všech dob.[20]
V roce 2015 hrál Fiennes Luca Guadagnino thriller Větší splash. V roce 2016 hrála Fiennes v animovaném filmu Kubo a dvě struny kde vyjádřil Raidena, měsíčního krále, Kuboho dědečka.[22] V roce 2017 vyjádřil britského komorníka Alfred Pennyworth v Lego Batman Movie, a opakoval roli v Lego Movie 2: Druhá část (2019).[23]
Osobní život
Fiennes je a UNICEF UK velvyslanec a odvedl práci Indie, Kyrgyzstán, Uganda, a Rumunsko.[24] Fiennes je také členem kanadské charitativní organizace Artists Against Racism.[25]
Fiennes se setkala s anglickou herečkou Alex Kingston zatímco oba byli studenty na Královská akademie dramatických umění. Poté, co spolu chodili deset let, se vzali v roce 1993 a po jeho aféře s se rozvedli v roce 1997 Francesca Annis.[26] Annis a Fiennes oznámili rozchod dne 7. února 2006, po 11 letech společně,[27][28][29] v rozchodu popsaném jako „prudký“, následoval pověsti, že měl poměr s rumunskou zpěvačkou Cornelií Crisan.[27]
Dne 7. září 2017 bylo společnosti Fiennes uděleno Srbské občanství, který mu byl udělen za jeho práci v zemi. Rozhodnutí podepsal srbský předseda vlády Ana Brnabić.[30]
Fiennes byl proti vystoupení Spojeného království z Evropské unie (Brexit ). V návaznosti na Referendum o členství v EU v roce 2016 Fiennes prohlásil: „Jsem silně pozůstalý. Myslím si, že naše spojení s Evropou, jakkoli může být v současném stavu chybné ... zdá se mi, že cílem EU bylo odstranit bariéry interaktivního obchodu, kultury, mluvit dynamicky mezi kulturami, národy. “[31]
Fiennes uvedl v rozhovoru s Večerní standard „Nic jako takové nesbírám. Koupím spoustu knih a to je to, co nejblíže ke sbírání čehokoli. “[32]
Filmografie
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1990 | Nebezpečný muž: Lawrence po Arábii | T. E. Lawrence | |
| 1991 | Hlavní podezřelý | Michaele | |
| 2008 | Bernard a Doris | Bernard Lafferty | Jmenoval -Cena Zlatý glóbus pro nejlepšího herce - minisérie nebo televizní film Jmenoval -Cena Primetime Emmy pro vynikajícího herce v hlavní roli v minisérii nebo filmu Jmenoval -Ocenění Screen Actors Guild Award za mimořádný výkon hercem v minisérii nebo televizním filmu |
| 2011 | Stránka osm | Alec Beasley | Televizní film |
| 2011–2014 | Rev. | Biskup Londýna | 2 epizody |
| 2014 | Turks a Caicos | Alec Beasley | Televizní film |
| 2014 | Solení bojiště | Alec Beasley | Televizní film |
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 2005 | Harry Potter a Ohnivý pohár | Lord Voldemort | Hlas |
| 2007 | Harry Potter a Fénixův řád | Lord Voldemort | Hlas |
| 2015 | James Bond: Svět špionáže | M | Hlas Mobilní hra |
Etapa
- Dvanáctá noc podle William Shakespeare (1985) - Role: Curio - Režie: Richard Digby Day - New Shakespeare Company - Divadlo pod širým nebem v Regent's Park v Londýně
- Sen noci svatojánské William Shakespeare (1985) - Role: Pavučina - Režie Toby Robertson - New Shakespeare Company - Open Air Theatre in Regent's Park, London
- Sen noci svatojánské William Shakespeare (1986) - Role: Lysander - Režie David Conville a Emma Freud - New Shakespeare Company - Open Air Theatre v Regent's Park v Londýně a evropské turné New Shakespeare Company
- Romeo a Julie William Shakespeare (1986) - Role: Romeo - Režie Declan Donnellan - Nová společnost Shakespeare - Open Air Theatre v Regent's Park v Londýně
- Šest znaků při hledání autora podle Luigi Pirandello (1987) - Role: Syn - Režie Michael Rudman - Národní divadlo Olivier Theatre v Londýně
- Otcové a synové Ivan Turgenev (1987) - Role: Arkady Nikolajevič Kirsanov - Režie: Michael Rudman - Lytteltonovo divadlo Národního divadla, Londýn
- Důl Ting Tang podle Nick Darke (1987) - Role: Lisha Ball - Režie: Michael Rudman - Divadlo Cottesloe National Theatre v Londýně
- Mnoho povyku pro nic William Shakespeare (1988) - Role: Claudio - Režie Di Trevis - Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon
- The Plantagenets: Henry VI, The Rise of Edward IV, Richard III His Death William Shakespeare (1988–1989) - Role: Henry VI, duch Jindřicha VI - Režie Adrian Noble - Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon a Barbican Theatre, Londýn
- Král John (1989) William Shakespeare - Role: Dauphin - Režie Deborah Warner - The Other Place Theatre, Stratford-upon-Avon a The Pit Theatre, London
- Muž, který přišel na večeři Moss Hart a George S. Kaufman (1989) - Role: Bert Jefferson - Režie Ron Gene Saks - The Royal Shakespeare Company - Barbican Theatre, Londýn
- Hraní s vlaky podle Stephen Poliakoff (1989) - Role: Gant - Režie: Ron Daniels - The Royal Shakespeare Company - The Pit Theatre, London
- Troilus a Cressida William Shakespeare (1990) - Role: Troilus - Režie Sam Mendes - The Royal Shakespeare Company - Swan Theatre, Stratford-upon-Avon
- král Lear William Shakespeare (1990) - Role: Edmund - Režie Nicholas Hytner - The Royal Shakespeare Company - Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon
- Love's Labour's Lost William Shakespeare (1991) - Role: King of Navarre - Režie Terry Hands - The Royal Shakespeare Company - Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon a Barbican Theatre, Londýn
- Osada William Shakespeare (1995) - Role: Hamlet, s Francesca Annis tak jako Gertruda - Režie Jonathan Kent - The Divadlo Almeida Společnost - Hackney Empire, Londýn a Divadlo Belasco na Broadwayi, NY
- Ivanov podle Anton Čechov přeloženo David Hare (Únor – duben 1997) - Role: Ivanov - Režie Jonathan Kent - The Divadlo Almeida Společnost - divadlo Almeida, Londýn
- Coriolanus William Shakespeare (2000) - Role: Coriolanus - Režie: Jonathan Kent - The Almeida Theatre Company - Gainsborough Film Studios v Shoreditch v Londýně a divadlo BAM Harvey v Brooklynu v New Yorku
- Richard II William Shakespeare (2000) - Role: Richard II - Režie: Jonathan Kent - The Almeida Theatre Company - Gainsborough Film Studios v Shoreditch v Londýně a divadlo BAM Harvey v Brooklynu v New Yorku
- Hra, co jsem napsal podle Hamish McColl, Sean Foley a Eddie Braben (2001) - Role: Sir Ralph Fiennes - Režie Kenneth Branagh - Duo Správná velikost – Wyndhamovo divadlo, West End
- Mluvící léčba podle Christopher Hampton (2003) - Role: Carl Jung - Režie Howard Davies - Divadlo Cottesloe National Theatre v Londýně
- Značka podle Henrik Ibsen (2003) - Role: Značka - Režie Adrian Noble - The Royal Shakespeare Company - Swan Theatre, Stratford-upon-Avon a Theatre Royal Haymarket, West End
- Julius Caesar podle William Shakespeare (2005) - Role: Mark Antony - Režie Deborah Warner – Barbican Center, Londýn a turné
- Léčitel víry podle Brian Friel (2006) - Role: Frank Hardy - Režie Jonathan Kent - Gate Theatre, Dublin a Booth Theatre na Broadwayi v New Yorku
- První láska podle Samuel Beckett - Sydney Festival 2007
- Bůh krveprolití podle Yasmina Reza (2008) - Role: Alain Reille - Gielgudovo divadlo, West End
- Oidipus král podle Sofokles (2008) - Role: Oidipus - Národní divadlo, Londýn
- Bouře podle William Shakespeare (2011) - Role: Prospero - Theatre Royal Haymarket, Londýn
- Národní divadlo: 50 let na jevišti (2013) - Role: Lambert Le Roux (Pravda) - Národní divadlo, Londýn
- Muž a Superman podle Bernard Shaw (2015) - Role: Jack Tanner - Národní divadlo, Londýn[33]
- Mistr stavitel podle Henrik Ibsen (2016) - Role: Halvard Solness - Režie Matthew Warchus - Old Vic, Londýn
- Richard III William Shakespeare (2016) - Role: Richard, Duke of Gloucester - Režie Rupert Goold - Divadlo Almeida, Londýn
- Antony a Kleopatra autor: William Shakespeare (2018) - Role: Antony - Režie: Simon Godwin - Národní divadlo, Londýn - vyhrál Nejlepší herec v Londýně Večerní standardní divadelní ceny 2018[34]
Další projekty, příspěvky
- Když mluví láska (2002, EMI Classics ) – "Sonet 129 „(„ Výdej ducha ve ztrátě hanby “)
Ocenění a nominace
Reference
- ^ „Ralph Fiennes“. Přední řada. 20. listopadu 2011. BBC Radio 4. Citováno 18. ledna 2014.
- ^ A b C Cagle, Jess (4. března 1994). „Je to výrazný‚ Rafe Fines'". Ew.com. Citováno 7. listopadu 2012.
- ^ „Richard Linklater, Ralph Fiennes, Kate Kinninmont se stal čestným spolupracovníkem na výroční show Lfs“. London Film School. Citováno 15. března 2019.
- ^ „Promítání filmu Ralpha Fiennesa Bílá vrána na Mezinárodním filmovém festivalu v Moskvě“. Getty Images. Citováno 25. června 2019.
- ^ „Vlastně je to Raiph“. Opatrovník. Citováno 10. dubna 2008
- ^ "Životopis Ralpha Fiennesa". filmový odkaz. 2008. Citováno 10. dubna 2008.
- ^ A b C d E Rozhovor Jamese Liptona s Ralphem Fiennesem na Uvnitř Actors Studio
- ^ Coggan, Devan (14. listopadu 2016). „Eddie Redmayne se zúčastnil konkurzu na Toma Riddlea v Harry Potterovi'". EW.com. Citováno 23. prosince 2018.
- ^ Ralph Fiennes na Veritaserum.com[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ - 09:45 (31. října 1999). „Disky na pouštním ostrově - trosečník: Ralph Fiennes“. BBC. Citováno 7. března 2012.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
- ^ „Hlasy o antisemitismu | Přepis“. Ushmm.org. Archivovány od originál dne 18. ledna 2012. Citováno 24. prosince 2011.
- ^ Sterritt, David (4. října 2002). „Doktor je v: Hannibal se vrací v prequelu„ Jehňata ““. Christian Science Monitor. Citováno 16. března 2019.
- ^ „Trvalá důvěra zahradníka - patroni“. UNICEF. Archivovány od originál dne 16. března 2008. Citováno 10. dubna 2008.
- ^ [1] Archivováno 16. června 2013 v Wayback Machine
- ^ DeMott, Rick (5. prosince 2005). „Wallace & Gromit vede nominace Annie“. World Animation Network. Citováno 14. září 2019.
- ^ Brown, Maressa (5. února 2008). "'Společnost Wallace & Gromit získala 10 ocenění Annie ". Odrůda. Citováno 14. září 2019.
- ^ „Ralph Fiennes neobdržel tipy od Voldemorta od J.K Rowlingové“. List.co.uk. Citováno 20. března 2019.
- ^ „Skyfall, James Bond, recenze“. The Telegraph. Vyvolány 29 October 2012
- ^ Shoard, Catherine (10. srpna 2011). „Ralph Fiennes režíruje příběh aféry Charlese Dickense“. Opatrovník. Citováno 4. května 2014.
- ^ A b „100 největších filmových postav / 17. / Říše /“. Říše. Bauer Consumer Media. Citováno 22. srpna 2017.
- ^ Noveck, Jocelyn (5. března 2014). „Recenze: Fiennes ukazuje komické kotlety ve filmu Anderson“. Boston.com. Citováno 25. května 2014.
- ^ „První snímek„ Bigger Splash “: Matthias Schoenaerts, Tilda Swinton, Dakota Johnson a Ralph Fiennes. imgur.com. 27. července 2015. Citováno 28. července 2015.
- ^ McNary, Dave (3. listopadu 2015). "'Lego Batman obsadil Ralpha Fiennese jako Alfreda. Odrůda. Citováno 25. ledna 2020.
- ^ „Ralph Fiennes, velvyslanec UNICEF UK“. UNICEF. Archivovány od originál dne 14. února 2007. Citováno 10. dubna 2008.
- ^ „Umělci proti rasismu: Umělci“. Artistsagainstracism.org
- ^ Ellen, Barbara (7. července 2002). "Intenzivní péče". Pozorovatel. Spojené království. Citováno 7. dubna 2011.
- ^ A b „Rozhovor Francescy Annisové“. The Telegraph. Citováno 30. srpna 2015.
- ^ Hoggard, Liz (12. února 2006). „Francesca Annis: Krásná žena - Profily - Lidé“. Nezávislý. Citováno 30. srpna 2015.
- ^ Hoggard, Liz (12. února 2006). „Francesca Annis: Krásná žena - Profily - Lidé - Nezávislí“. Webcache.googleusercontent.com. Archivovány od originál dne 10. května 2015. Citováno 30. srpna 2015.
- ^ Rudić, Filip (11. září 2017). „Herec Ralph Fiennes získal srbské občanství :: Balkan Insight“. www.balkaninsight.com (v srbštině). Balkan Insight. Citováno 11. září 2017.
- ^ „Dvě ženy: rozhovor Ralpha Fiennesa o brexitu, přizpůsobení hry a učení se ruštiny“. Youtube. Citováno 15. dubna 2019.
- ^ „My London: Ralph Fiennes“. Večerní standard. 20. března 2019. Citováno 3. listopadu 2019.
- ^ "Muž a Superman". Národní divadlo. Archivovány od originál dne 9. října 2014.
- ^ Thompson, Jessie (19. listopadu 2018). „Evening Standard Theatre Awards 2018 - The Winners“. Večerní standard. Citováno 19. listopadu 2018.
